Żomm l-Iskjavi Jekk jogħġbok

minn Mark J. Spalding, President 

Rajna xi rebħiet fl-oċeani fl-2015. Hekk kif l-2016 itir, issejjaħna biex nimxu lil hinn minn dawk l-istqarrijiet għall-istampa u nieħdu azzjoni. Xi wħud mill-isfidi jeħtieġu azzjoni regolatorja tal-gvern tal-ogħla livell infurmata minn esperti. Oħrajn jeħtieġu l-benefiċċju kollettiv li aħna lkoll nimpenjaw ruħhom għal azzjonijiet li jgħinu lill-oċean. Xi wħud jeħtieġu t-tnejn.

Is-sajd fl-ibħra internazzjonali huwa industrija intrinsikament ta' sfida u perikoluża. L-infurzar tal-qafas tal-liġijiet imfassla biex inaqqsu r-riskji għall-ħaddiema jsir aktar diffiċli minħabba d-distanza u l-iskala—u ħafna drabi, in-nuqqas ta’ rieda politika biex tipprovdi r-riżorsi umani u finanzjarji li tieħu. Bl-istess mod, id-domanda għal għażliet varji ta 'menu bi spejjeż baxxi, tinkoraġġixxi lill-fornituri biex inaqqsu l-kantunieri kull fejn ikun possibbli. L-iskjavitù fl-ibħra miftuħa mhix problema ġdida, iżda qed tirċievi attenzjoni mġedda grazzi għax-xogħol iebes ta 'avukati li ma jagħmlux qligħ, tespandi l-kopertura tal-midja, u, imbagħad, skrutinju akbar mill-korporazzjonijiet u l-gvernijiet.

Allura x’nistgħu nagħmlu bħala individwi dwar l-iskjavitù fl-ibħra internazzjonali?  Biex nibdew, nistgħu nieqfu nieklu gambli importati. Ftit li xejn hemm gambli importati fl-Istati Uniti li ma jġorrux storja ta’ abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u jasar dirett. Ħafna pajjiżi huma involuti, iżda t-Tajlandja tirċievi attenzjoni partikolari għar-rwol tal-iskjavitù u x-xogħol furzat fl-industriji tagħha tal-frott tal-baħar u tal-akkwakultura. Rapporti reċenti indikaw għal xogħol sfurzat f'"barrakki tat-tqaxxir" fejn il-gambli huma ppreparati għas-suq tal-grocer fl-Istati Uniti. Madankollu, anki qabel l-istadji tal-biedja u l-ipproċessar, l-iskjavitù tibda bl-ikel tal-gambli.

L-iskjavitù hija rampanti fil-flotta tas-sajd Tajlandiża, li jaqbdu l-ħut u annimali oħra tal-oċeani, mitħunhom ​​fi ħut mitħun biex jiġu mitmugħa lill-gambli mrobbija li jiġu esportati lejn l-Istati Uniti. Il-flotta taqbad ukoll b’mod indiskriminat—ħatt l-art eluf ta’ tunnellati ta’ żgħażagħ u annimali mingħajr valur kummerċjali ieħor li għandhom jitħallew fil-baħar biex jikbru u jirriproduċu. L-abbużi tax-xogħol ikomplu tul il-katina tal-provvista tal-gambli, mill-qabda sal-platt. Għal aktar informazzjoni, ara l-white paper il-ġdida tal-Fondazzjoni Ocean “L-iskjavitù u l-Gambli fuq il-platt tiegħek” u paġna ta’ riċerka għal Drittijiet tal-Bniedem u l-Oċean.

Nofs il-gambli importati fl-Istati Uniti joriġinaw fit-Tajlandja. Ir-Renju Unit huwa wkoll suq sinifikanti, li jammonta għal 7 fil-mija tal-esportazzjonijiet tal-gambli Tajlandiżi. Il-bejjiegħa bl-imnut u l-gvern tal-Istati Uniti għamlu xi pressjoni fuq il-gvern Tajlandiż, iżda ftit inbidel. Sakemm l-Amerikani jibqgħu jitolbu gambli importati u ma jieħdu ħsieb jew jifhmu minn fejn ġie, ftit hemm inċentiv biex itejbu l-prattiki fuq l-art jew fuq l-ilma. Huwa daqshekk faċli li tħallat legali ma' frott tal-baħar illegali, u għalhekk ta' sfida kbira għal kull bejjiegħ bl-imnut biex ikun żgur li qed jakkwista ħielsa mill-iskjavi gambli biss.

Allura agħmel riżoluzzjoni tal-oċean: Aqbeż il-gambli importati.

Krediti tal-Immaġini: Daiju Azuma/ FlickrCC, Natalie Maynor/FlickrCC