Ad Unur Jum l-Omm

Minn Mark J. Spalding, President, The Ocean Foundation

Fi vjaġġ reċenti lejn Maine, kelli l-opportunità li nżur żewġ esebiti fil-mużew tal-Artiku Peary-McMillan tal-Bowdoin College. Wieħed kien imsejjaħ Spirti tal-Art, Arja, u Ilma: Tinqix Antler mill-Kollezzjoni Robert u Judith Toll, u l-ieħor kien jissejjaħ Animal Allies: Inuit Views of the Northern World. It-tinqix u l-istampi tal-Inuit li jidhru huma straordinarji. Artifatti u test ta' ispirazzjoni fi ħdan il-wirja, kif ukoll ritratti minn Bill Hess jappoġġjaw il-wirjiet eleganti.

F'dan iż-żmien tas-sena, kien partikolarment xieraq li terġa' tkun familjari ma' Sedna, l-omm tal-kreaturi tal-baħar kollha fil-mitoloġija Inuit. Verżjoni waħda tal-istorja tgħid li darba kienet umana u issa tgħammar fil-qiegħ tal-baħar, wara li ssagrifikat kull subgħajha biex timla l-oċean. Is-swaba’ saru l-ewwel fost il-foki, il-walrus, u ħlejjaq oħra tal-baħar. Hija hi li trawwem u tipproteġi l-ħlejjaq kollha tal-baħar u hi li tiddeċiedi kif se jgħinu lill-bnedmin li jiddependu minnhom. Hija hi li tiddetermina jekk l-annimali humiex se jkunu fejn qed jikkaċċjaw il-bnedmin li għandhom bżonnhom. U huma l-bnedmin li jridu jirrispettaw u jonoraw lil Sedna u lill-kreaturi fit-teħid tagħhom. Il-mitoloġija tal-Inuit tkompli ssostni li kull bniedem ħażin iħammġilha xagħarha u ġisimha, u għalhekk, min-naħa tagħha tagħmel ħsara lill-kreaturi fil-kura tagħha.

Hekk kif nitgħallmu aktar dwar l-effetti tat-tisħin tal-oċeani, il-bidla fil-pH, iż-żoni iposiċi, u l-livelli tal-baħar li qed jogħlew fuq il-kosti vulnerabbli tat-tramuntana, ir-rwol ta’ Sedna li jfakkarna r-responsabbiltà tagħna li nrawmu l-kobor tal-oċean isir dejjem aktar importanti. Mill-Hawaii sal-Maori tan-New Zealand, mill-Greċja sal-Ġappun, tul il-kulturi kostali kollha, il-mitoloġiji tal-popli jsaħħu dan il-prinċipju fundamentali tar-relazzjoni tal-bniedem mal-baħar.

Għal Jum l-Omm, nooraw lil dawk li jixtiequ wkoll jirrispettaw u jrawmu l-ħlejjaq tal-baħar.