Ittra mill-President

Ittra minn Mark J. Spalding, President ta' The Ocean Foundation

Meta noqgħod ħdejn l-oċean, inkun influwenzat għal darb'oħra mill-maġija tagħha. Nirrealizza li l-ġibda mistika profonda tal-ispirtu tiegħi lejn ix-xifer tal-ilma dejjem kienet preżenti.

Jien nixxennqu għar-ramel ta’ bejn is-sieq, it-titjir tal-ilma fuq wiċċi, u l-qoxra tal-melħ imnixxef fuq il-ġilda tiegħi. Inħossni msaħħa mill-fwieħa ta’ arja li tfuħ il-baħar, u niċċelebra kif inkun fl-oċean ibiddel il-mentalità tiegħi minn xogħol għal-logħob. 

Nirrilassa... nara l-mewġ... jassorbi l-kobor tal-orizzont blu irqiq.

U meta jkolli nitlaq, noħlom li nirritorna.

Hija s-somma ta’ dawk is-sentimenti li wasslitni biex nibda x-xogħol tiegħi fil-konservazzjoni tal-oċeani u tkompli tispirani għexieren ta’ snin wara. Li tkun qrib l-oċean instills impenn imġedded biex intejbu r-relazzjoni umana tagħna magħha – biex nimplimentaw bidliet li jbiddlu l-ħsara f’ġid.

F’din is-​sena biss, ħadt 68 titjira, għamilt 77,000 mil, żort erbaʼ pajjiżi ġodda, u belt ġdida waħda. Qabel ma tħoss, inpatti l-emissjonijiet tal-karbonju tiegħi għal dak kollu li jivvjaġġa b'kontribuzzjonijiet għal soluzzjoni blu - SeaGrass Grow. 

Din is-sena esperjenzajt l-oċean b’ħafna modi differenti: permezz tal-velu abjad ta’ maltempata tas-silġ, wiċċ miksi b’sargassum aħdar oħxon, misterjuż minn ġo ċpar famuż ta’ San Francisco fuq saqajn qattus, u mill-perċa għolja ta’ palazz rjali li jħares il-Mediterran. Rajt flussi tas-silġ madwar Boston, lewn shimmering minn katamaran fil-Karibew, u permezz tal-vista bil-weraq ta 'ewkaliptu u arżnu fuq il-kosta maħbuba tiegħi ta' Kalifornja.

Il-vjaġġi tiegħi jirriflettu l-inkwiet tiegħi dwar l-amministrazzjoni tagħna hekk kif naħdmu biex nifhmu problemi speċifiċi u naħdmu biex nindirizzawhom. Qed nitilfu l-Vaquita Porpoise (fadal inqas minn 100), qed inxerrdu l-iskart tal-plastik fil-baħar minkejja s-suċċessi tagħna biex nipprojbixxu basktijiet u fliexken tal-plastik, u d-dipendenza tagħna fuq l-enerġija ġġenerata mill-fjuwils fossili tkompli ddawwar l-oċean tagħna aktar aċiduż. Qed nistadu żżejjed l-abbundanza tal-ibħra, nibnu żżejjed fuq ix-xtut tagħha, u m'aħniex lesti għal pjaneta b'10 biljun ruħ.

L-iskala ta' dak li hu meħtieġ teħtieġ kemm azzjoni kollettiva kif ukoll impenn individwali, kif ukoll rieda politika u implimentazzjoni ta' segwitu.
 
Jien grat għal dak li nista' nagħmel għal Mother Ocean. Jiena nservi fuq diversi bordijiet li kollha naħdmu biex jieħdu deċiżjonijiet responsabbli għall-oċean tagħna (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, u Confluence Philanthropy). Jiena Kummissarju għall-Kummissjoni tal-Baħar Sargasso, u nmexxi żewġ non-profits, SeaWeb u The Ocean Foundation. Aħna nagħtu parir lill-ewwel fond ta 'investiment iċċentrat fuq l-oċean, l-Istrateġija tal-Oċean Rockefeller, u ħoloq l-ewwel programm ta' kumpens tal-karbonju blu, SeaGrass Grow. Naqsam il-ħin u l-għarfien ma’ dawk li jfittxu li jagħmlu l-parti tagħhom għall-oċean. Nevita l-plastik, niġbor il-flus, inqajjem kuxjenza, nagħmel riċerka, u nikteb.   

Inħares lura lejn l-2015 u nara xi rebħiet għall-oċean:

• Ftehim storiku dwar il-kooperazzjoni Kuba-USA dwar il-konservazzjoni u r-riċerka tal-baħar
• Is-Santwarju Marittimu Nazzjonali Greater Farallones kien irdoppja fid-daqs,
• Il-proġett tagħna tal-Alleanza tal-Ibħra Miftuħa kellu rwol ta’ tmexxija fit-tfassil u l-promozzjoni tar-riżoluzzjoni adottata mill-Assemblea Ġenerali tan-NU biex tiżviluppa trattat ġdid legalment vinkolanti għall-konservazzjoni tal-ħajja tal-baħar lil hinn mill-ilmijiet territorjali nazzjonali
• L-Att dwar l-Infurzar tas-Sajd Illegali, Mhux Irrappurtat, u Mhux Irregolat (IUU) tal-2015 ġie ffirmat bħala liġi
• Il-Messiku jieħu azzjoni biex inaqqas il-qabda inċidentali ta' Vaquita

Aħna nkomplu niffukaw l-isforzi tagħna biex nagħmlu aħjar mill-oċean u l-ħajja li ssostni - inkluża tagħna.

Aħna f'The Ocean Foundation iddedikajna nfusna biex noħolqu ideat u niġġeneraw soluzzjonijiet b'appoġġ għall-baħar. Aħna naħdmu lilna nfusna biex nispiraw lil oħrajn biex jingħaqdu magħna biex niżguraw ibħra b'saħħithom għall-ġenerazzjoni attwali u għal dawk li jsegwu. 

Nistgħu u se nagħmlu aktar is-sena d-dieħla. Ma nistgħux nistennew biex nibdew.

Happy Holidays!

Jalla l-oċean jgħix f'qalbek,

Mark

Ikkwotat jew adattat minn Skyfaring minn Mark Vanhoenacker

Naf li kien biss dalgħodu li kont f'dak il-post differenti; imma diġà tħoss bħal ġimgħa ilu.
Iktar ma jkun kbir il-kuntrast li jiġbed il-vjaġġ bejn id-dar u l-bogħod, aktar il-vjaġġ se jħossu malajr bħallikieku seħħ fil-passat imbiegħed.
Ġieli naħseb li hemm bliet daqshekk differenti fis-sensibilità, fil-kultura, u fl-istorja... Li tassew m'għandhom qatt jingħaqdu ma' titjira bla waqfien; li biex japprezzaw id-distanza bejniethom vjaġġ bħal dan għandu jinqasam fi stadji.

Il-barka tal-post kultant tiġi mill-arja nnifisha, ir-riħa tal-post. L-irwejjaħ tal-bliet huma tant distinti li jiskonċertaw.

Mis-sema, id-dinja tidher l-aktar diżabitata; wara kollox ħafna mill-wiċċ tad-dinja huwa ilma.

Għandi borża ippakkjata b'mod permanenti.