Ħarsa lejn id-Dettalji Żgħar

L-Imċajpra Colorful ta 'Ottubru
Parti 4: Tħares lejn il-Paċifiku l-Kbir, Ħarsa lejn id-Dettalji Żgħar

minn Mark J. Spalding

Minn Block Island, mort il-punent madwar il-pajjiż lejn Monterey, California, u minn hemm lejn il-Grounds tal-Konferenza ta 'Asilomar. Asilomar għandu ambjent enviable b'veduti mill-aqwa tal-Paċifiku u mixjiet twal fuq il-bord li għandhom fid-duni protetti. L-isem "Asilomar" huwa referenza għall-frażi Spanjola asilo al mar, jiġifieri ażil mal-baħar, u l-binjiet ġew iddisinjati u mibnija mill-perit famuż Julia Morgan fl-1920 bħala faċilità għall-YWCA. Sar parti mis-sistema tal-park fl-Istat ta’ Kalifornja fl-1956.

Jien kont hemm fil-kapaċità tiegħi bħala sħabi anzjan fl-Istitut Middlebury għall-Istudji Internazzjonali, iċ-Ċentru għall-Ekonomija Blu, li jinsab f'Monterey. Konna miġbura għal “L-Oċeani fil-Kontijiet Nazzjonali tad-Dħul: Tfittex Kunsens dwar Definizzjonijiet u Standards,” summit li kien jinkludi 30 rappreżentant minn 10 nazzjonijiet,* biex niddiskutu l-kejl kemm tal-ekonomija tal-oċeani, kif ukoll tal-ekonomija blu (sostenibbli) (ġdida) f’ l-aktar termini fundamentali: il-klassifikazzjonijiet tal-kontabilità nazzjonali għall-attivitajiet ekonomiċi. L-aħħar nett hija li m'għandniex definizzjoni komuni għall-ekonomija tal-oċeani. Allura, konna hemm biex it-tnejn parse u, tarmonizza s-Sistema ta 'Klassifikazzjoni tal-Industrija tal-Amerika ta' Fuq (kodiċi NAICS), flimkien mas-sistemi assoċjati minn nazzjonijiet u reġjuni oħra biex tinkwadra sistema li permezz tagħha l-ekonomija totali tal-oċeani, u l-attivitajiet ekonomiċi pożittivi għall-oċeani jistgħu jiġu ssorveljati.

L-għan tagħna meta niffukaw fuq il-kontijiet nazzjonali huwa li nkejlu l-ekonomija tal-oċeani u s-sottosettur blu tagħna u nkunu kapaċi nippreżentaw dejta dwar dawk l-ekonomiji. Tali data se tippermettilna nissorveljaw il-bidla maż-żmien u ninfluwenzaw l-iffissar tal-politika li huwa importanti għas-servizzi tal-ekosistema tal-baħar u kostali għall-benefiċċju tan-nies u s-sostenibbiltà. Neħtieġu dejta bażika dwar l-ekonomija globali tal-oċeani tagħna biex inkejlu l-funzjoni ekoloġika kif ukoll it-tranżazzjonijiet tas-suq f’oġġetti u servizzi, u kif kull wieħed jinbidlu maż-żmien. Ladarba jkollna dan, imbagħad irridu nużawh biex jimmotivaw lill-mexxejja tal-gvern biex jieħdu azzjoni. Irridu nipprovdu lil dawk li jfasslu l-politika b'evidenza utli u qafas, u l-kontijiet nazzjonali tagħna huma diġà sorsi kredibbli ta’ informazzjoni. Nafu li hemm ħafna intanġibbli relatati ma’ kif in-nies jivvalutaw l-oċean, għalhekk mhux se nkunu nistgħu nkejlu kollox. Imma għandna nkejlu kemm nistgħu u niddistingwu bejn dak li hu sostenibbli u dak li mhux sostenibbli (wara li naqblu dwar xi jfisser dak it-terminu fil-fatt) għax, kif jgħid Peter Drucker "dak li tkejjel huwa dak li timmaniġġja."

Is-sistema SIC oriġinali ġiet stabbilita mill-Istati Uniti fl-aħħar tas-snin tletin. Fi kliem sempliċi, il-kodiċijiet tal-klassifikazzjoni tal-industrija huma rappreżentazzjonijiet numeriċi b'erba 'ċifri ta' negozji u industriji ewlenin. Il-kodiċijiet huma assenjati abbażi ta' karatteristiċi komuni kondiviżi fil-prodotti, is-servizzi, is-sistema tal-produzzjoni u l-kunsinna ta' negozju. Il-kodiċijiet jistgħu mbagħad jinġabru fi klassifikazzjonijiet tal-industrija progressivament usa': grupp tal-industrija, grupp ewlieni u diviżjoni. Allura kull industrija mis-sajd għall-minjieri sa ħwienet tal-bejgħ bl-imnut għandha kodiċi ta 'klassifikazzjoni, jew serje ta' kodiċijiet, li tippermettilhom li jiġu miġbura skond attivitajiet wesgħin u sub-attivitajiet. Bħala parti min-negozjati li wasslu għall-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles ta' l-Amerika ta' Fuq fil-bidu tad-disgħinijiet, l-Istati Uniti, il-Kanada u l-Messiku qablu li flimkien joħolqu sostituzzjoni għas-sistema SIC imsejħa Sistema ta' Klassifikazzjoni Industrijali ta' l-Amerika ta' Fuq (NAICS) li tipprovdi aktar dettall. an taġġorna s-SIC b'ħafna industriji ġodda.

Staqsejna lil kull wieħed mill-10 pajjiżi* eżatt liema industriji inkludew fl-"ekonomija tal-oċeani" tagħhom fil-kontijiet nazzjonali tagħhom (bħala attività wiesgħa bħal din); u kif nistgħu niddefinixxu s-sostenibbiltà fl-oċean sabiex inkunu nistgħu nkejlu sottoattività (jew sottosettur) tal-ekonomija tal-oċean li kienet pożittiva għall-oċean biex tissejjaħ l-ekonomija blu. Allura għaliex huma importanti? Jekk wieħed ikun qed jipprova jikkwantifika kemm hu importanti r-rwol ta’ industrija speċifika, jew riżors speċifiku, irid ikun jaf liema kodiċijiet tal-industrija għandu jiġbor sabiex juri b’mod preċiż id-daqs jew il-wisa’ ta’ dik l-industrija. Hekk biss nistgħu nibdew nagħtu valur lil intanġibbli bħas-saħħa tar-riżorsi, simili għall-mod kif is-siġar jew riżorsi oħra jilagħbu f'industriji speċifiċi bħall-karta, jew l-injam jew il-bini tad-dar.

Id-definizzjoni tal-ekonomija tal-oċeani mhix faċli, u d-definizzjoni tal-ekonomija blu pożittiva għall-oċeani hija aktar diffiċli. Nistgħu nqarrqu u ngħidu li s-setturi kollha fil-kontijiet nazzjonali tagħna jiddependu fuq l-oċean b'xi mod. Fil-fatt, ilna smajna (grazzi lil Dr. Sylvia Earle) li prattikament il-mekkaniżmi kollha ta 'awto-regolazzjoni li jżommu din il-pjaneta ħajja b'xi mod jinvolvu l-oċean. Għalhekk, nistgħu nimxu l-piż tal-prova u nisfidaw lil oħrajn biex ikejlu dawk il-ftit kontijiet li mhumiex dipendenti fuq l-oċean separatament minn tagħna. Iżda, ma nistgħux nibdlu r-regoli tal-logħba hekk.

Allura, l-aħbar tajba, biex tibda, hija li l-għaxar nazzjonijiet kollha għandhom ħafna komuni f'dik li jelenkaw bħala l-ekonomija tal-oċeani tagħhom. Barra minn hekk, kollha jidhru li jistgħu jiftiehmu faċilment dwar xi setturi industrijali addizzjonali li huma parti mill-ekonomija tal-oċeani li mhux kulħadd jospita (u għalhekk mhux kulħadd jelenka). Hemm, madankollu, xi setturi tal-industrija li huma periferali, indiretti jew "parzjalment" fl-ekonomija tal-oċeani (fl-għażla ta' kull nazzjon) [minħabba disponibbiltà tad-dejta, interess eċċ.]. Hemm ukoll xi setturi emerġenti (bħat-tħaffir f'qiegħ il-baħar) li għadhom mhumiex kompletament fuq l-iskrin tar-radar.

Il-kwistjoni hija kif il-kejl tal-ekonomija tal-oċeani jirrelata mas-sostenibbiltà? Aħna nafu li l-kwistjonijiet tas-saħħa tal-oċeani huma kritiċi għall-appoġġ tal-ħajja tagħna. Mingħajr oċean b'saħħtu m'hemm l-ebda saħħa tal-bniedem. Il-maqlub huwa minnu wkoll; jekk ninvestu f'industriji sostenibbli tal-oċeani (l-ekonomija blu) se naraw ko-benefiċċji għas-saħħa tal-bniedem u l-għajxien. Kif qed nagħmlu dan? Nittamaw għal definizzjoni tal-ekonomija tal-oċeani u l-ekonomija blu, u/jew kunsens dwar liema industriji ninkludu, biex timmassimizza l-istandardizzazzjoni ta 'dak li nkejlu.

Fil-preżentazzjoni tagħha, Maria Corazon Ebarvia (il-maniġer tal-proġett għal Sħubijiet fil-Ġestjoni Ambjentali għall-Ibħra tal-Asja tal-Lvant), ipprovdiet definizzjoni mill-isbaħ tal-ekonomija blu, waħda li hija tajba daqs kemm rajna: infittxu ambjent sostenibbli bbażat fuq l-oċeani. mudell ekonomiku b’infrastruttura, teknoloġiji u prattiċi li huma ambjentalment sodi. Waħda li tirrikonoxxi li l-oċean jiġġenera valuri ekonomiċi normalment mhux ikkwantifikati (bħal protezzjoni tax-xatt u sekwestru tal-karbonju); u, ikejjel it-telf minn żvilupp mhux sostenibbli, kif ukoll ikejjel l-avvenimenti esterni (maltempati). Kollha sabiex inkunu nistgħu nkunu nafu jekk il-kapital naturali tagħna hux qed jintuża b'mod sostenibbli hekk kif insegwu t-tkabbir ekonomiku.

Id-definizzjoni ta’ ħidma li ħriġna biha kienet kif ġej:
L-ekonomija blu, tirreferi għal mudell ekonomiku sostenibbli bbażat fuq l-oċeani u timpjega infrastruttura, teknoloġiji u prattiki ambjentalment sodi dak l-appoġġ żvilupp sostenibbli.

M'aħniex interessati fl-antiki versus ġodda, aħna interessati fil-sostenibbli versus mhux sostenibbli. Hemm parteċipanti ġodda fl-ekonomija tal-oċeani li huma blu/sostenibbli, u hemm industriji tradizzjonali anzjani li qed jadattaw/jitjiebu. Bl-istess mod hemm parteċipanti ġodda, bħall-minjieri f'qiegħ il-baħar, li tajjeb ħafna jistgħu ma jkunux sostenibbli.

L-isfida tagħna tibqa' li s-sostenibbiltà ma tikkoinċidix faċilment mal-kodiċijiet tal-klassifikazzjoni industrijali. Pereżempju s-sajd u l-ipproċessar tal-ħut jistgħu jinkludu atturi sostenibbli fuq skala żgħira u operaturi kummerċjali kbar li l-irkaptu jew il-prattiki tagħhom huma distruttivi, ħela, u ċarament mhux sostenibbli. Mill-perspettiva tal-konservazzjoni, nafu ħafna dwar atturi, gerijiet eċċ differenti iżda s-sistema tal-kontijiet nazzjonali tagħna mhix verament iddisinjata biex tagħraf dawn l-isfumaturi.

Irridu nieqfu nieħdu for granted l-oċeani u l-ekosistemi kostali li jipprovdulna riżorsi u opportunitajiet kummerċjali li jibbenefikaw bil-kbir il-benessri tal-bniedem, is-sigurtà tal-ikel eċċ. Wara kollox, l-oċean jipprovdilna l-arja li nieħdu n-nifs. Jipprovdilna wkoll pjattaforma ta’ trasport, ikel, mediċina, u numru kbir ta’ servizzi oħra li mhux dejjem ikunu kwantifikati b’kodiċi ta’ erba’ ċifri. Iżda dawk il-kodiċijiet u sforzi oħra biex nirrikonoxxu ekonomija blu b'saħħitha u d-dipendenza tagħna fuqha jiffurmaw post wieħed minn fejn tiġi kkwantifikata l-attività umana u r-relazzjoni tagħha mal-oċean. U filwaqt li qattajna l-biċċa l-kbira tal-ħin tagħna flimkien ġewwa, nistinkaw biex nifhmu sistemi differenti b'lingwi differenti, il-Paċifiku kien hemm eżatt biex ifakkarna fil-konnessjoni komuni tagħna, u r-responsabbiltà komuni tagħna.

Fl-aħħar tal-ġimgħa, qbilna li għandna bżonn sforz fit-tul 1) li tibni sett komuni ta' kategoriji, tuża metodoloġija komuni u ġeografiji definiti sew biex titkejjel l-ekonomija tas-suq tal-oċeani; u 2) li jfittxu modi kif jitkejjel il-kapital naturali biex jindika jekk it-tkabbir ekonomiku huwiex sostenibbli fuq medda twila ta’ żmien (u jagħti valur lill-oġġetti u s-servizzi tal-ekosistema), u b’hekk jaqbel ma’ metodoloġiji xierqa għal kull kuntest. U, irridu nibdew issa fuq karta tal-bilanċ għar-riżorsi tal-oċeani. 

Dan il-grupp se jintalab fi stħarriġ li dalwaqt jitqassam, biex jindika gruppi ta’ ħidma li fihom ikunu lesti li jipparteċipaw matul is-sena d-dieħla, bħala prekursur għall-ħolqien tal-aġenda għat-tieni laqgħa Annwali tal-Oċeani fil-Kontijiet Nazzjonali fiċ-Ċina fl-2 .

U, qbilna li nittestjaw dan il-pilota billi nikkollaboraw biex niktbu l-ewwel rapport komuni għall-pajjiżi kollha. Il-Fondazzjoni Ocean hija kburija li tagħmel parti minn dan l-isforz multinazzjonali biex tindirizza lix-xitan fid-dettalji.

* Awstralja, Kanada, Ċina, Franza, Indoneżja, Irlanda, Korea, Filippini, Spanja u l-Istati Uniti