MMPA: 45 Sena Tiddefendi l-Mammiferi tal-Baħar

F'Ottubru, iċċelebrajna 45 sena ta' protezzjoni għall-balieni, dniefel, foċeni, foki, iljuni tal-baħar, lamantin, dugongs, walruses, lontra tal-baħar, u orsijiet polari, li segwew l-iffirmar mill-President Nixon tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Mammiferi tal-Baħar fil-liġi. Meta nħarsu lura, nistgħu naraw kemm wasalna.

"L-Amerika kienet l-ewwel, u l-mexxej, u għadha mexxej illum fil-protezzjoni tal-mammiferi tal-baħar"
– Patrick Ramage, Fond Internazzjonali għall-Benessri tal-Annimali

Fl-aħħar tas-snin sittin, deher ċar li l-popolazzjonijiet tal-mammiferi tal-baħar kienu perikolużi baxxi fl-ilmijiet kollha tal-Istati Uniti. Il-pubbliku sar dejjem aktar konxju li l-mammiferi tal-baħar kienu qed jiġu ttrattati ħażin, kaċċati żżejjed, u kienu f’riskju għoli ta’ estinzjoni. Ħarġet riċerka ġdida li tenfasizza l-intelliġenza u s-sensienza tal-mammiferi tal-baħar, u qajmet għajb għat-trattament ħażin tagħhom minn bosta attivisti ambjentali u gruppi tal-benessri tal-annimali. Il-foki monk tal-Karibew ma deherx fl-ilmijiet ta’ Florida f’aktar minn għaxar snin. Speċijiet oħra kienu wkoll f’riskju li jisparixxu għal kollox. Jidher ċar li kellha ssir xi ħaġa.

L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Mammiferi tal-Baħar tal-Istati Uniti, jew MMPA, ġie promulgat fl-1972 b'reazzjoni għat-tnaqqis fil-popolazzjoni ta 'numru ta' speċi ta 'mammiferi tal-baħar minħabba l-aktar għall-attivitajiet tal-bniedem. L-Att huwa l-aktar magħruf għall-attentat tiegħu li jċaqlaq il-fokus tal-konservazzjoni minn speċi għal ekosistemi, u minn reattiv għal prekawzjonarju. L-Att stabbilixxa politika li għandha l-għan li tipprevjeni lill-popolazzjonijiet tal-mammiferi tal-baħar milli jonqsu tant li speċi jew popolazzjoni ma tibqax element kritiku ta’ funzjonament tal-ekosistema. Għalhekk, l-MMPA tipproteġi l-ispeċi kollha tal-mammiferi tal-baħar fl-ilmijiet tal-Istati Uniti. Il-fastidju, l-għalf, il-kaċċa, il-qbid, il-ġbir, jew il-qtil ta' mammiferi tal-baħar huma strettament ipprojbiti taħt l-Att. Sal-2022, l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Mammiferi tal-Baħar se jeħtieġ li l-Istati Uniti tipprojbixxi l-importazzjonijiet ta’ frott tal-baħar li joqtlu l-mammiferi tal-baħar f’livell ogħla minn dak stabbilit fl-Istati Uniti għal qbid inċidentali permissibbli.

Eċċezzjonijiet għal dawn l-attivitajiet ipprojbiti jinkludu riċerka xjentifika permessa u wiri pubbliku f'istituzzjonijiet liċenzjati (bħal akkwarji jew ċentri tax-xjenza). Barra minn hekk, il-moratorju tal-qbid ma japplikax għall-indiġeni kostali tal-Alaska, li huma permessi li jikkaċċaw u jieħdu l-balieni, il-foki, u l-walruses għall-għajxien kif ukoll biex jagħmlu u jbigħu l-artiġjanat. Attivitajiet li jappoġġjaw is-sigurtà tal-Istati Uniti, bħal dawk immexxija mill-US Navy, jistgħu wkoll jiġu eżentati mill-projbizzjonijiet taħt l-att.

Aġenziji differenti fi ħdan il-gvern federali huma responsabbli għall-ġestjoni ta 'speċi differenti li huma protetti taħt l-MMPA.

Is-Servizz Nazzjonali tas-Sajd tal-Baħar (fi ħdan id-Dipartiment tal-Kummerċ) huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-balieni, tad-delfini, tal-foċeni, tal-foki, u tal-iljuni tal-baħar. Is-Servizz tal-Ħut u l-Ħajja Selvaġġa tal-Istati Uniti, fi ħdan id-Dipartiment tal-Intern, huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-walruses, lamantins, dugongs, lontra, u orsijiet polari. Is-Servizz tal-Ħut u l-Ħajja Selvaġġa huwa wkoll responsabbli biex jappoġġja l-infurzar tal-projbizzjonijiet fuq it-trasport jew il-bejgħ ta’ mammiferi tal-baħar jew prodotti illegali magħmulin minnhom. Is-Servizz ta’ Spezzjoni tas-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti, fi ħdan id-Dipartiment tal-Agrikoltura, huwa responsabbli għar-regolamenti li jikkonċernaw l-immaniġġjar ta’ faċilitajiet li jkun fihom mammiferi tal-baħar fil-magħluq.

L-MMPA teħtieġ ukoll li l-Amministrazzjoni Nazzjonali Oċeanika u Atmosferika (NOAA) twettaq valutazzjonijiet annwali tal-istokk għal speċi ta’ mammiferi tal-baħar. Bl-użu ta' din ir-riċerka dwar il-popolazzjoni, il-maniġers għandhom jiżguraw li l-pjanijiet ta' ġestjoni tagħhom jappoġġaw l-għan li jgħinu lill-ispeċi kollha għall-aħjar popolazzjonijiet sostenibbli (OSP).

Allura għaliex għandna jimpurtana mill-MMPA? Fil-fatt qed jaħdem?

L-MMPA żgur li kienet suċċess fuq bosta livelli. L-istatus attwali ta’ popolazzjonijiet multipli ta’ mammiferi tal-baħar huwa ferm aħjar milli kien fl-1972. Il-mammiferi tal-baħar fl-ilmijiet tal-Istati Uniti issa għandhom inqas speċi f’kategoriji ta’ riskju u aktar fil-kategoriji ta’ “l-inqas tħassib”. Pereżempju, kien hemm irkupru straordinarju tal-foki tal-port u l-foki griżi fi New England u ta 'ljuni tal-baħar ta' Kalifornja, foki tal-iljunfanti, u foki tal-port fil-Kosta tal-Paċifiku. L-għassa tal-balieni fl-Istati Uniti issa hija industrija ta’ biljun dollaru minħabba li l-MMPA (u l-Moratorju Internazzjonali sussegwenti dwar il-kaċċa għall-balieni) għenet lill-balieni blu tal-Paċifiku, u l-humpbacks tal-Atlantiku u tal-Paċifiku jirkupraw.

Eżempju ieħor tas-suċċess tal-MMPA huwa fi Florida fejn xi mammiferi tal-baħar magħrufa jinkludu d-dniefel tal-bottlenose, il-lamantin ta’ Florida, u l-balieni dritt tal-Atlantiku tat-Tramuntana. Dawn il-mammiferi jiddependu ħafna fuq il-kosti subtropikali ta’ Florida, li jivvjaġġaw lejn l-ilmijiet ta’ Florida għall-welled, għall-ikel, u bħala dar matul ix-xhur tax-xitwa. L-operazzjonijiet tal-ekoturiżmu jiddependu fuq l-appell tas-sbuħija ta 'dawn il-mammiferi tal-baħar u li jarawhom fis-selvaġġ. L-għaddasa rikreattivi, id-dgħajjes, u viżitaturi oħra jistgħu wkoll jistrieħu fuq li jaraw mammiferi tal-baħar biex itejbu l-esperjenza tagħhom fil-beraħ. Għal Florida speċifikament, il-popolazzjoni tal-lamantin żdiedet għal madwar 6300 mill-1991, meta kienet stmata li kienet madwar 1,267 individwu. Fl-2016, dan is-suċċess wassal lis-Servizz tal-Ħut u l-Fauna Selvaġġa tal-Istati Uniti biex jissuġġerixxi li l-istatus ta’ periklu tagħhom jiġi elenkat bħala mhedded.

Filwaqt li ħafna riċerkaturi u xjenzati jistgħu jenumeraw is-suċċessi taħt l-MMPA, dan ma jfissirx li l-MMPA m'għandhiex żvantaġġi. Żgur li għad fadal sfidi għal numru ta’ speċi. Pereżempju, il-balieni normi tal-Paċifiku tat-Tramuntana u l-Atlantiku raw l-inqas titjib u għadhom f'riskju għoli ta 'mortalità mill-attività umana. Il-popolazzjoni tal-balieni nori tal-Atlantiku hija stmata li laħqet il-quċċata fl-2010, u l-popolazzjoni femminili sempliċement mhijiex numeruża biżżejjed biex iżżomm ir-rati ta' riproduzzjoni. Skont il-Kummissjoni għall-Konservazzjoni tal-Ħut u l-Fauna Selvaġġa ta' Florida, 30% tal-mortalitajiet tal-balieni normi tal-Atlantiku jseħħu minn ħabta ta' vapuri u tħabbil nett. Sfortunatament, l-irkaptu tas-sajd kummerċjali u l-attivitajiet tat-tbaħħir mhumiex faċilment evitati mill-balieni normi, għalkemm l-MMPA tipprovdi xi inċentivi għall-iżvilupp ta’ strateġiji u teknoloġija biex jitnaqqsu l-interazzjonijiet.

U xi theddid huwa diffiċli biex jiġi infurzat minħabba n-natura migratorja tal-annimali tal-baħar u l-isfidi tal-infurzar fuq il-baħar b'mod ġenerali. Il-gvern federali joħroġ permessi taħt l-MMPA li jistgħu jippermettu ċerti livelli ta '"teħid inċidentali" waqt attivitajiet bħal ittestjar sismiku għaż-żejt u l-gass—iżda l-effetti veri tal-ittestjar sismiku ħafna drabi jaqbżu ħafna l-istimi tal-industrija. Studji ambjentali tad-Dipartiment tal-Intern jistmaw li l-proposti sismiċi li ġew riveduti reċentement jikkawżaw aktar minn 31 miljun każ ta’ ħsara lill-mammiferi tal-baħar fil-Golf u 13.5 miljun interazzjoni ta’ ħsara ma’ mammiferi tal-baħar fl-Atlantiku, li potenzjalment joqtlu jew iweġġgħu 138,000 delfini u balieni — inklużi disa' balieni normi tal-Atlantiku tat-Tramuntana fil-periklu, li l-post tat-twelid tagħhom jinsab 'il barra mill-kosta ta' Florida.

Bl-istess mod, ir-reġjun tal-Golf tal-Messiku huwa meqjus bħala hotbed ta 'reati kontra dniefel tal-bottlenose minkejja li l-MMPA tipprojbixxi l-fastidju jew kwalunkwe ħsara lill-mammiferi tal-baħar. Ġrieħi minn balal, vleġeġ, u bombi bil-pajpijiet huma biss ftit mill-ħsarat illegali li nstabu f’karkassi fuq il-baħar, iżda l-kriminali ilhom li spiċċaw. Ir-riċerkaturi sabu evidenza li l-mammiferi tal-baħar tqattgħu u tħallew biex jitimgħu klieb il-baħar u predaturi oħra aktar milli rrappurtati bħala qabda inċidentali aċċidentali kif teħtieġ l-MMPA—ikun diffiċli li taqbad kull vjolazzjoni waħda.

Barra minn hekk, l-Att ma kienx effettiv biex jindirizza impatti indiretti (ħoss antropoġeniku, tnaqqis tal-priża, tixrid taż-żejt u tossiċi oħra, u mard, biex insemmu xi ftit). Il-miżuri ta 'konservazzjoni attwali ma jistgħux jipprevjenu l-ħsara minn tixrid taż-żejt jew diżastru ieħor ta' tniġġis. Il-miżuri attwali ta' konservazzjoni tal-oċeani ma jistgħux jegħlbu l-bidliet fil-ħut tal-priża u popolazzjonijiet u postijiet oħra ta' sorsi tal-ikel li jirriżultaw minn kawżi oħra għajr is-sajd żejjed. U l-miżuri attwali ta’ konservazzjoni tal-oċeani ma jistgħux iwaqqfu mwiet minn tossini li ġejjin minn sorsi tal-ilma ħelu bħaċ-ċjanobatterji li qatlu l-lontra tal-baħar b’mijiet fuq il-Kosta tal-Paċifiku tagħna. Nistgħu nużaw l-MMPA bħala pjattaforma li minnha nindirizzaw dan it-theddid.

Ma nistgħux nistennew li l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Mammiferi Marittimi jipproteġi kull annimal. Dak li jagħmel huwa aktar importanti. Jagħti lil kull mammiferu tal-baħar l-istatus protett li jkun jista’ jemigra, jitma’ u jirriproduċi mingħajr interferenza mill-bnedmin. U, fejn hemm ħsara mill-attivitajiet tal-bniedem, toffri inċentiv biex jinstabu soluzzjonijiet u biex jikkastigaw lil min jikser għal trattament ħażin intenzjonat. Nistgħu nillimitaw it-tnixxija mniġġsa, innaqqsu l-livelli tal-istorbju mill-attivitajiet tal-bniedem, inżidu l-popolazzjonijiet tal-ħut tal-priża, u nevitaw riskji magħrufa bħall-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass bla bżonn fl-ilmijiet tal-oċeani tagħna. Popolazzjonijiet ta' mammiferi tal-baħar b'saħħithom għandhom rwol fil-bilanċ tal-ħajja fl-oċean tagħna, u wkoll fil-kapaċità tal-oċean li jaħżen il-karbonju. Ilkoll kemm aħna jista’ jkollna rwol fis-sopravivenza tagħhom.

Sorsi:

http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html?referrer=https://www.google.com/

http://www.joeroman.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/The-Marine-Mammal-Protection-Act-at-40-status-recovery-and-future-of-U.S.-marine-mammals.pdf      (karta tajba tħares lejn is-suċċessi/waqgħat tal-Att fuq 40 sena).

"Mammiferi Akkwatiċi," Kummissjoni għall-Konservazzjoni tal-Ħut u l-Fawna Selvaġġa ta' Florida, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

Rapport tal-Kamra Nru 92-707, “1972 Storja Leġiżlattiva tal-MMPA,” Ċentru Legali u Storiku tal-Annimali, https://www.animallaw.info/statute/us-mmpa-legislative-history-1972

"L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Mammiferi tal-Baħar tal-1972, Emendat 1994," Iċ-Ċentru tal-Mammiferi tal-Baħar, http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html

"Il-Popolazzjoni tal-Manatee Irkuprat 500 Fil-mija, M'għadhiex fil-Periklu,"

Good News Network, ippubblikat fl-10 ta’ Jannar 2016, http://www.goodnewsnetwork.org/manatee-population-has-rebounded-500-percent/

“Baleni Nostri tal-Atlantiku tat-Tramuntana,” Kummissjoni għall-Konservazzjoni tal-Ħut u l-Fauna Selvaġġa ta’ Florida, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

“Il-Baleni Nostri tal-Atlantiku tat-Tramuntana Tiffaċċja l-Estinzjoni, minn Elizabeth Pennissi, Xjenza. ”http://www.sciencemag.org/news/2017/11/north-atlantic-right-whale-faces-extinction

"Ħarsa ġenerali lejn inċidenti li qed jiżdiedu ta 'fastidju tal-flixkun fil-Golf u Soluzzjonijiet Possibbli" minn Courtney Vail, Whale & Dolphin Conservation, Plymouth MA. 28 ta’ Ġunju 2016  https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2016.00110/full

"Trixxa taż-żejt ta' l-Orizzont tal-Ilma Fond: Effetti fit-Tul fuq Fkieren tal-Baħar, Mammiferi tal-Baħar," 20 ta' April 2017 Servizz Nazzjonali tal-Oċean  https://oceanservice.noaa.gov/news/apr17/dwh-protected-species.html