Għażiż Ħabib tal-Oċean,

Għalija, l-2017 kienet is-sena tal-gżira, u għalhekk ta 'orizzonti estiżi. Iż-żjarat fuq il-post tas-sena, il-workshops u l-konferenzi ħaduni lejn gżejjer u nazzjonijiet gżejjer madwar id-dinja. Fittixt is-Salib tan-Nofsinhar qabel ma qsamt lejn it-Tramuntana tat-Tropiku tal-Kaprikornu. Ksibt ġurnata meta qsamt il-linja tad-data internazzjonali. Qsamt l-ekwatur. U, qsamt it-Tropiku tal-Kanċer, u xxejt lejn il-Pol tat-Tramuntana hekk kif it-titjira tiegħi segwiet ir-rotta tat-Tramuntana lejn l-Ewropa.

Il-gżejjer jevokaw immaġini b’saħħithom taʼ li tkun indipendenti, post fejn tkun “il-bogħod minn kollox,” post fejn id-dgħajjes u l-ajruplani jistgħu jkunu neċessità. Dak l-iżolament huwa kemm barka kif ukoll saħta. 

Il-valuri komuni ta’ awtodipendenza u komunità magħquda mill-qrib jippervadu l-kultura tal-gżejjer kollha li żort. It-theddid globali usa’ taż-żieda fil-livell tal-baħar, iż-żieda fl-intensità tal-maltemp, u l-bidliet fit-temperatura u l-kimika tal-oċeani mhumiex sfidi teoretiċi “fl-aħħar tas-seklu” għan-nazzjonijiet gżejjer, speċjalment gżejjer żgħar. Huma ċ-ċirkostanzi attwali wisq reali li jaffettwaw il-benessri ekonomiku, ambjentali u soċjali ta 'għexieren ta' pajjiżi madwar id-dinja.

4689c92c-7838-4359-b9b0-928af957a9f3_0.jpg

Gżejjer tan-Nofsinhar tal-Paċifiku, Google, 2017


L-Azores ospitaw il-Kummissjoni tal-Baħar Sargasso hekk kif iddiskutejna kif l-aħjar niġġestixxu d-dar ta’ tant ħlejjaq speċjali minn fkieren tal-baħar trabi sal-balieni humpback. L-istorja emblematika tal-kaċċa għall-balieni ta’ Nantucket sostniet workshop dwar app “Whale Alert” li tgħin lill-kaptani tal-vapuri jevitaw li jolqtu l-balieni. Ix-xjentisti Messikani, Amerikani u Kubani nġabru f'Havana fejn iddiskutejna kif l-aħjar tissorvelja s-saħħa tal-Golf tal-Messiku u mbagħad napplikaw id-dejta għall-ġestjoni konġunta ta 'dawk ir-riżorsi tal-baħar anke fi żmien ta' bidla. Erġajt lura Malta għar-raba’ konferenza “Our Ocean”, fejn il-mexxejja tal-oċeani bħall-eks Segretarju tal-Istat John Kerry, il-Prinċep Albert ta’ Monako, u l-Prinċep Charles tar-Renju Unit stinkaw biex iġibu sens ta’ ottimiżmu fil-futur tal-oċeani komuni tagħna. Meta xjentisti u dawk li jfasslu l-politika minn 12-il nazzjon gżira nġabru fil-Fiġi mat-tim TOF għall-workshops tax-xjenza u l-politika tagħna dwar l-aċidifikazzjoni tal-oċeani, ingħaqdu mal-gradi ta’ dawk li kienu ġew imħarrġa fil-workshops TOF fil-Mawrizju—saħħu l-kapaċità ta’ dawn in-nazzjonijiet gżejjer biex jifhmu x’qed jiġri fl-ibħra tagħhom u biex jindirizzaw dak li jistgħu.

cfa6337e-ebd3-46af-b0f5-3aa8d9fe89a1_0.jpg

L-Arċipelagu tal-Azores, Azores.com

Mill-kosta imħatteb tal-Azores sal-bajjiet tropikali tal-Fiġi sal-malecon [promenade tax-xatt] storika ta’ Havana, l-isfidi kienu wisq ċari. Ilkoll rajna l-qerda assoluta ta’ Barbuda, Puerto Rico, Dominika, il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti, u l-Gżejjer Verġni Brittaniċi hekk kif l-Uragani Irma u Maria ħabtu l-infrastruttura mibnija mill-bniedem kif ukoll dik naturali. Kuba u gżejjer oħra tal-Karibew sofrew ħsarat sinifikanti wkoll. In-nazzjonijiet gżejjer tal-Ġappun, it-Tajwan, il-Filippini, u l-Indoneżja kollettivament ġarrbu mijiet ta 'miljuni ta' dollari fi ħsarat minn maltempati tropikali din is-sena. Fl-istess ħin, hemm theddid aktar insidjuż għall-ħajja tal-gżejjer li jinkludu l-erożjoni, l-intrużjoni tal-ilma mielaħ fis-sorsi tax-xorb tal-ilma ħelu, u ċ-ċaqliq ta 'speċi tal-baħar emblematiċi 'l bogħod minn postijiet storiċi minħabba temperaturi aktar sħan u fatturi oħra.


Allan Michael Chastanet, Prim Ministru ta’ Santa Luċija

 
Kif ikkwotat fi Il-New York Times


Meta tinkludi l-EEZs tagħhom, l-Istati Gżejjer Żgħar huma verament Stati Kbar tal-Oċean. Bħala tali, ir-riżorsi tal-oċeani tagħhom jirrappreżentaw il-wirt u l-futur tagħhom—u r-responsabbiltà kollettiva tagħna li nimminimizzaw il-ħsara lill-ġirien tagħna kullimkien. Hekk kif flimkien inġibu kwistjonijiet tal-oċeani f'aktar fora internazzjonali, il-perċezzjoni ta' dawn in-nazzjonijiet qed tinbidel minn ftit għal kbir! Il-Fiġi kellha rwol kbir din is-sena kemm bħala l-ko-ospitant tal-“Konferenza tal-Oċean” tan-NU SDG 14 f’Ġunju u l-ospitant tal-laqgħa annwali ewlenija dwar il-klima magħrufa bħala l-UNFCCC COP23, li saret f’Bonn f’Novembru. Il-Fiġi qed tagħfas ukoll għal Sħubija tal-Passaġġ tal-Oċeani bħala strateġija li tassigura li lkoll naħsbu dwar l-oċean hekk kif naħdmu biex nindirizzaw it-tfixkil fil-klima. L-Iżvezja bħala kohost tal-Konferenza tan-NU dwar l-Oċean tirrikonoxxi dan. U, il-Ġermanja tagħmel ukoll. Huma mhumiex waħedhom.

2840a3c6-45b6-4c9a-a71e-3af184c91cbf.jpg

Mark J. Spalding qed jippreżenta fil-COP23, Bonn, il-Ġermanja


Il-Prim Ministru Gaston Browne ta' Antigwa u Barbuda.


Kif ikkwotat fi Il-New York Times


Kelli x-xorti li nattendi dawn iż-żewġ laqgħat internazzjonali fejn it-tama u d-diżappunt jimxu id f’id. Nazzjonijiet gżejjer żgħar jikkontribwixxu inqas minn 2 fil-mija tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, iżda qed jesperjenzaw l-agħar mill-effetti sal-lum. Hemm tama li nistgħu u se nindirizzaw dawn il-kwistjonijiet u ngħinu lin-nazzjonijiet gżejjer jagħmlu dan permezz tal-Fond Ekoloġiku għall-Klima u miżuri oħra; u hemm diżappunt ġustifikabbli li n-nazzjonijiet li kkontribwew l-aktar għat-tibdil fil-klima huma bil-mod wisq biex jgħinu lin-nazzjonijiet gżejjer l-aktar milquta mit-tibdil fil-klima.


Thoriq Ibrahim, Il-Ministru tal-Enerġija u l-Ambjent fil-Maldivi


Kif ikkwotat fi Il-New York Times


L-aħħar gżira tiegħi tas-sena kienet Cozumel tal-Messiku għal laqgħa tri-nazzjonali tal-parks tal-baħar (Kuba, il-Messiku, u l-Istati Uniti). Cozumel hija d-dar ta 'Ixchel, divinità Mayan, l-Alla tal-Qamar. It-tempju ewlieni tagħha kien iżolat f’Cozumel u żar darba biss kull 28 jum meta l-qamar kien mimli u dawwal il-passaġġ abjad tal-franka mill-ġungla. Wieħed mir-rwoli tagħha kien bħala l-alla tal-wiċċ li jagħti l-frott u l-fjuri tad-dinja, b'qawwa tremenda ta 'fejqan. Il-laqgħa kienet koda qawwija għal sena li qattgħet tiffoka fuq kif nidderieġu r-relazzjoni umana tagħna mal-oċean lejn il-fejqan.

8ee1a627-a759-41da-9ed1-0976d5acb75e.jpg

Cozumel, il-Messiku, Kreditu tar-Ritratti: Shireen Rahimi, CubaMar

Ġejt ukoll mis-sena tiegħi ta’ gżejjer b’għarfien estiż ta’ kemm hi urġenti l-ħtieġa li nappoġġaw ir-reżiljenza u l-adattament malajr, anke meta nippjanaw għal migrazzjoni inevitabbli hekk kif il-livell tal-baħar jogħlew. Aktar f'riskju għandu jfisser vuċi akbar. Irridu ninvestu issa, mhux aktar tard.

Għandna bżonn nisimgħu l-oċean. Wasal iż-żmien li aħna lkoll nagħtu prijorità lil dak li jagħtina l-ossiġnu, l-ikel, u għadd ta’ benefiċċji oħra. Il-popli tal-gżejjer tagħha għollew leħinha. Il-komunità tagħna tistinka biex tiddefendihom. Ilkoll nistgħu nagħmlu aktar.

Għall-oċean,
Mark J. Spalding