Sigrieti tal-Oċean

L-oċean għandu sigriet.

Jien xortik tajba ħafna li naħdem fil-qasam tas-saħħa tal-oċeani. Trabbejt f’raħal Ingliż kostali, u qattajt ħafna ħin inħares lejn il-baħar, nistaqsi bis-sigrieti tiegħu. Issa qed naħdem biex nippreservahom.

L-oċean, kif nafu, huwa kritiku għall-ħajja kollha dipendenti mill-ossiġnu, int u jien inklużi! Iżda l-ħajja hija wkoll kritika għall-oċean. L-oċean jipproduċi tant ossiġnu minħabba l-pjanti tal-oċean. Dawn l-impjanti jiġbdu d-dijossidu tal-karbonju (CO2), gass serra, u jikkonvertuh f'zokkor u ossiġnu bbażati fuq il-karbonju. Huma eroj tat-tibdil fil-klima! Issa hemm rikonoxximent wiesa' tar-rwol tal-ħajja tal-oċeani fit-tnaqqis tat-tibdil fil-klima, hemm saħansitra terminu: karbonju blu. Iżda hemm sigriet... Il-pjanti tal-oċeani jistgħu jiġbdu biss CO2 daqs kemm jagħmlu, u l-oċeani jistgħu jaħżnu biss karbonju daqs kemm jagħmlu, minħabba l-annimali tal-oċeani.

F'April, fil-gżira tal-Paċifiku ta' Tonga, kelli l-opportunità li nippreżenta dan is-sigriet fil-konferenza "Whales in a Changing Ocean". F'ħafna Gżejjer tal-Paċifiku, il-balieni jappoġġjaw ekonomiji turistiċi li qed jisplodu, u huma kulturalment importanti. Filwaqt li aħna ġustament imħassba dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq il-balieni, irridu nagħrfu wkoll li l-balieni jistgħu jkunu alleat kbir u kbir fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima! Permezz tal-għaddasa fil-fond tagħhom, il-migrazzjonijiet vasti, il-ħajja twila, u l-korpi kbar, il-balieni għandhom rwol enormi f'dan is-sigriet tal-oċean.

L-ewwel internazzjonali fid-dinja “diplomatiċi tal-poo tal-balieni” f’Tonga, tavvanza l-valur ta’ popolazzjonijiet ta’ balieni b’saħħithom fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima globali. LR: Phil Kline, The Ocean Foundation, Angela Martin, Blue Climate Solutions, Steven Lutz, GRID-Arendal.

Il-balieni kemm jippermettu lill-pjanti tal-oċeani jiġbdu s-CO2, kif ukoll jgħinu biex jaħżnu l-karbonju fl-oċean. L-ewwelnett, jipprovdu nutrijenti essenzjali li jippermettu lill-pjanti tal-oċeani jikbru. Il-ħmieġ tal-balieni huwa fertilizzant, li jġib in-nutrijenti mill-fond, fejn il-balieni jieklu, għall-wiċċ, fejn il-pjanti jeħtieġu dawn in-nutrijenti għall-fotosintesi. Il-balieni migratorji jġibu magħhom ukoll nutrijenti minn żoni ta’ tmigħ produttivi ħafna, u jeħilsuhom fl-ilmijiet fqir ta’ nutrijenti tal-postijiet tat-tnissil tal-balieni, u jagħtu spinta lit-tkabbir tal-pjanti tal-oċeani madwar l-oċean.

It-tieni, il-balieni jżommu l-karbonju maqful fl-oċean, barra mill-atmosfera, fejn inkella jista’ jikkontribwixxi għat-tibdil fil-klima. Pjanti żgħar tal-oċean jipproduċu zokkor ibbażat fuq il-karbonju, iżda għandhom ħajja qasira ħafna, u għalhekk ma jistgħux jaħżnu l-karbonju. Meta jmutu, ħafna minn dan il-karbonju jiġi rilaxxat fl-ilmijiet tal-wiċċ, u jista 'jiġi kkonvertit lura għal CO2. Il-balieni, min-naħa l-oħra, jistgħu jgħixu għal aktar minn seklu, jieklu minn ktajjen tal-ikel li jibdew biż-zokkor f'dawn il-pjanti ċkejkna, u jakkumulaw il-karbonju fil-korpi enormi tagħhom. Meta l-balieni jmutu, il-ħajja tal-oċean fonda titma’ mill-fdalijiet tagħhom, u l-karbonju li qabel kien maħżun fil-korpi tal-balieni jista’ jidħol fis-sedimenti. Meta l-karbonju jilħaq is-sediment tal-oċean fond, huwa effettivament maqful, u għalhekk ma jistax imexxi t-tibdil fil-klima. Dan il-karbonju x'aktarx ma jerġax lura bħala CO2 fl-atmosfera, potenzjalment għal millenji.

Il-ħarsien tal-balieni jista' jkun parti mis-soluzzjoni għat-tibdil fil-klima? Ritratt: Sylke Rohrlach, Flickr

Peress li l-Gżejjer tal-Paċifiku jikkontribwixxu frazzjoni żgħira għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra li jmexxu t-tibdil fil-klima – inqas minn nofs ta’ 1 %, għall-Gvernijiet tal-Gżejjer tal-Paċifiku, l-iżgurar tal-benessri u l-kontribuzzjoni għall-ekosistema li l-balieni jipprovdu bħala sink tal-karbonju hija azzjoni prattika li jista' jgħin biex tiġi indirizzata t-theddida tat-tibdil fil-klima għan-nies, il-kultura u l-art tal-gżejjer tal-Paċifiku. Xi wħud issa jaraw opportunità biex jinkludu l-konservazzjoni tal-balieni fil-kontribuzzjonijiet tagħhom għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC), u jappoġġjaw il-kisba tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU (SDGs), kemm għar-riżorsi tal-oċeani (SDG 14), kif ukoll għal azzjoni dwar it-tibdil fil-klima (SDG 13).

Il-balieni humpback f'Tonga jiffaċċjaw theddid mit-tibdil fil-klima, iżda jistgħu jgħinu wkoll biex jitnaqqsu l-impatti tat-tibdil fil-klima. Ritratt: Roderick Eime, Flickr

Diversi Pajjiżi Gżejjer tal-Paċifiku diġà huma mexxejja fil-konservazzjoni tal-balieni, wara li ddikjaraw santwarji għall-balieni fl-ilmijiet tagħhom. Kull sena, balieni humpback enormi jissoċjalizzaw, jitrabbew u jwelldu fl-ilmijiet tal-Gżejjer tal-Paċifiku. Dawn il-balieni jużaw rotot migratorji mill-ibħra miftuħa, fejn mhumiex protetti, biex jaslu fl-artijiet tal-għalf tagħhom fl-Antartika. Hawnhekk jistgħu jikkompetu għas-sors primarju tal-ikel tagħhom, il-krill, mal-bastimenti tas-sajd. Il-krill tal-Antartiku jintuża prinċipalment fl-għalf tal-annimali (akkwakultura, bhejjem, annimali domestiċi) u għall-lixka tal-ħut.

Billi n-NU din il-ġimgħa tospita l-ewwel Konferenza tal-Oċean dwar l-SDG 14, u l-proċess tan-NU tal-iżvilupp ta’ ftehim legali dwar il-bijodiversità fl-ibħra miftuħa li għaddej, ninsab ħerqan li nappoġġa lill-Gżejjer tal-Paċifiku biex jilħqu l-objettivi tagħhom li jirrikonoxxu, jifhmu, u jiżguraw il- ir-rwol tal-balieni fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Il-benefiċċji ta’ din it-tmexxija kemm għall-balieni kif ukoll għall-Gżejjer tal-Paċifiku se jestendu għall-ħajja tal-bniedem u tal-oċeani globalment.

Iżda s-sigriet tal-oċean imur ħafna aktar fil-fond. Mhux biss il-balieni!

Aktar u aktar riċerka qed torbot il-ħajja tal-oċeani mal-proċessi tal-qbid u l-ħażna tal-karbonju li huma essenzjali għas-sink tal-karbonju tal-oċeani, u għall-ħajja fuq l-art biex tlaħħaq mat-tibdil fil-klima. Ħut, fkieren, klieb il-baħar, anke granċijiet! Kollha għandhom rwoli f'dan is-sigriet tal-oċean konness b'mod kumpless u li ftit li xejn magħruf. Bilkemm qlibna l-wiċċ.

Tmien mekkaniżmi li permezz tagħhom l-annimali tal-oċeani jsostnu l-pompa tal-karbonju tal-oċean. Dijagramma mill- Karbonju tal-Ħut rapport (Lutz u Martin 2014).

Angela Martin, Kap tal-Proġett, Blue Climate Solutions

Il-kittieb jixtieq jirrikonoxxi lil Fonds Pacifique u lill-Fondazzjoni Curtis u Edith Munson talli ppermettew il-produzzjoni tar-rapport dwar il-balieni tal-gżejjer tal-Paċifiku u t-tibdil fil-klima, u, flimkien mal-Proġett tal-Foresti Blu GEF/UNEP, appoġġaw l-attendenza fil-Whales in a Changing Ocean. konferenza.

Links utli:
Lutz, S.; Martin, A. Karbonju tal-Ħut: Nesploraw Servizzi tal-Karbonju tal-Vertebrati tal-Baħar. 2014. GRID-Arendal
Martin, A; Barefoot N. Balieni fi Klima Nibdlu. 2017. SPREP
www.bluecsolutions.org