Għal Ħruġ Immedjat, 7 ta’ Awwissu, 2017
 
Catherine Kilduff, Ċentru għad-Diversità Bijoloġika, (530) 304-7258, [protett bl-email] 
Carl Safina, Iċ-Ċentru Safina, (631) 838-8368, [protett bl-email]
Andrew Ogden, Netwerk tar-Restawr tal-Gżira tal-Fekruna, (303) 818-9422, [protett bl-email]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615, [protett bl-email]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [protett bl-email]
Shana Miller, Il-Fondazzjoni Oċean, (631) 671-1530, [protett bl-email]

L-Amministrazzjoni Trump Tiċħad il-Protezzjoni tal-Att dwar l-Ispeċijiet fil-Periklu tat-Tonn tal-Paċifiku

Wara Tnaqqis ta' 97 Fil-mija, l-Ispeċi Tiffaċċja Estinzjoni Mingħajr Għajnuna

SAN FRANCISCO— L-amministrazzjoni Trump illum irrifjuta petizzjoni biex jipproteġi t-tonn fil-periklu tal-Paċifiku taħt l-Att dwar l-Ispeċijiet fil-Periklu. Dan il-predatur tal-apiċi qawwi, li jikkmanda l-ogħla prezzijiet fl-irkanti tal-ħut fil-Ġappun, ġie misjud żżejjed għal inqas minn 3 fil-mija tal-popolazzjoni storika tiegħu. Għalkemm is-Servizz Nazzjonali tas-Sajd tal-Baħar mħabbra f'Ottubru 2016 li kienet qed tikkunsidra li jelenka l-pinna blu tal-Paċifiku, issa kkonkludiet li l-protezzjonijiet mhumiex iġġustifikati. 

"Kieku l-pagi tal-maniġers tas-sajd u l-uffiċjali federali kienu marbuta mal-istatus ta 'din il-kreatura meraviljuża, kienu jagħmlu l-ħaġa tajba," qal Carl Safina, president taċ-Ċentru Safina u xjenzat u awtur li ħadem biex jiġbed l-attenzjoni tal-pubbliku għall-qagħda mwiegħra tat-tonn. 

Il-Ġappun, il-Korea t’Isfel, il-Messiku, l-Istati Uniti u pajjiżi oħra naqsu milli jnaqqsu s-sajd biżżejjed biex jipproteġu din l-ispeċi emblematika, oġġett ta’ lussu fil-menus tas-sushi. Studju reċenti wieħed sabet li l-pinna blu u organiżmi marittimi kbar oħra huma partikolarment vulnerabbli għall-avveniment attwali ta' estinzjoni tal-massa; it-telf tagħhom ifixkel in-nisġa alimentari tal-oċeani b'modi bla preċedent, u jeħtieġu aktar protezzjoni biex jgħixu.    

“It-tonn tal-pinna blu tal-Paċifiku se jmur lejn l-estinzjoni sakemm ma nipproteġuhx. L-Att dwar l-Ispeċijiet fil-Periklu jaħdem, iżda mhux meta l-amministrazzjoni Trump tinjora l-qagħda tal-annimali li għandhom bżonn l-għajnuna,” qalet Catherine Kilduff, avukat maċ-Ċentru għad-Diversità Bijoloġika. “Din id-deċiżjoni diżappuntanti tagħmilha saħansitra aktar importanti għall-konsumaturi u r-ristoranti bojkott tal-pinna blu sakemm l-ispeċi tirkupra.”  

F'Ġunju 2016 il-petizzjonanti talbu li s-Servizz tas-Sajd jipproteġi t-tonn tal-Paċifiku bħala fil-periklu. Il-koalizzjoni tinkludi ċ-Ċentru għad-Diversità Bijoloġika, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network u WildEarth Gwardjani, kif ukoll il-fornitur tal-frott tal-baħar sostenibbli Jim Chambers.
"Il-gwerra tal-amministrazzjoni Trump fuq l-oċeani għadha kif nediet hand grenade oħra - waħda li tħaffef l-estirpazzjoni tat-tonn mill-ilmijiet tal-Istati Uniti u fl-aħħar mill-aħħar tweġġa' lill-komunitajiet tas-sajd u lill-provvista tal-ikel tagħna," qal Todd Steiner, bijologu u direttur eżekuttiv ta' Turtle Island Restoration Network. .

Kważi t-tonn kollu tal-pinna blu tal-Paċifiku maħsud illum jinqabad qabel ma jirriproduċi, u dan ipoġġi fid-dubju l-futur tiegħu bħala speċi. Jeżistu biss ftit klassijiet ta 'età adulti ta' tonn tal-Paċifiku, u dawn dalwaqt se jisparixxu minħabba x-xjuħija. Mingħajr ħut żgħir biex jimmatura fl-istokk li jbid biex jissostitwixxi l-adulti li qed jixjieħu, il-futur huwa koroh għall-pinna blu tal-Paċifiku sakemm ma jittieħdux passi immedjati biex dan it-tnaqqis jitwaqqaf.

"Minflok ma jiċċelebraw it-tonn tal-Paċifiku għar-rwol impressjonanti u importanti tiegħu fl-oċean, il-bnedmin sfortunatament qed jistaduhom f'xifer l-estinzjoni sabiex ipoġġuhom fuq il-platt tal-pranzu," qal Brett Garling ta 'Mission Blue. “Huwa iktar minn dispjaċir li dan il-gastro-fetish qed jisraq lill-oċean waħda mill-aktar speċi emblematika tiegħu. Issa wasal iż-żmien li nqumu u nirrealizzaw li t-tonn jiswa ħafna aktar jgħum fl-oċean milli f’soy sauce fuq platt.”

"Qegħdin f'nofs kriżi ta 'estinzjoni, u l-amministrazzjoni ta' Trump, b'mod tipiku kontra l-ambjent, m'hi qed tagħmel xejn," qal Taylor Jones, avukat ta 'speċi fil-periklu għall-WildEarth Guardians. "It-tonn huwa biss waħda minn ħafna speċi li se jsofru jew jisparixxu minħabba l-ostilità ta' din l-amministrazzjoni għall-konservazzjoni."

“Bid-deċiżjoni tal-lum, il-gvern Amerikan ħalla d-destin tat-tonn tal-Paċifiku f’idejn il-maniġers tas-sajd li r-rekord fqir tagħhom jinkludi pjan ta’ ‘bini mill-ġdid’ b’ċans ta’ 0.1 fil-mija biss li jirkupra l-popolazzjoni għal livelli b’saħħithom,” qalet Shana Miller, esperta tat-tonn. fil-Fondazzjoni Oċean. "L-Istati Uniti trid favur protezzjoni akbar għall-pinna blu tal-Paċifiku fil-livell internazzjonali, jew moratorju tas-sajd kummerċjali u projbizzjoni tal-kummerċ internazzjonali jistgħu jkunu l-uniċi għażliet li fadal biex issalva din l-ispeċi."

Iċ-Ċentru għad-Diversità Bijoloġika huwa organizzazzjoni nazzjonali ta' konservazzjoni mingħajr skop ta' qligħ b'aktar minn miljun membru u attivisti onlajn iddedikati għall-protezzjoni ta' speċijiet fil-periklu u postijiet selvaġġi.