Konferenza SeaWeb dwar il-frott tal-baħar sostenibbli – New Orleans 2015

minn Mark J. Spalding, President

Kif forsi innotajt minn postijiet oħra, il-ġimgħa li għaddiet kont New Orleans nattendi l-konferenza SeaWeb Sustainable Seafood. Mijiet ta’ sajjieda, esperti tas-sajd, uffiċjali tal-gvern, rappreżentanti ta’ NGOs, koki, akkwakultura u eżekuttivi oħra tal-industrija, u uffiċjali tal-fondazzjoni nġabru biex jitgħallmu dwar l-isforzi li qed isiru biex il-konsum tal-ħut isir aktar sostenibbli f’kull livell. Attendejt l-aħħar Summit dwar il-frott tal-baħar, li sar f’Hong Kong fl-2013. Kien ċar ħafna li kull min attenda fi New Orleans kien ħerqan li jerġa’ jkun flimkien biex jaqsam l-informazzjoni u jitgħallem dwar sforzi ġodda ta’ sostenibbiltà. Naqsam miegħek hawn xi wħud mill-punti ewlenin.

Russell Smith copy.jpg

Kathryn Sullivan.jpgBdejna b'diskors ewlieni minn Dr Kathryn Sullivan, Sotto-Segretarju tal-Kummerċ għall-Oċeani u l-Atmosfera u Amministratur NOAA. Immedjatament wara, kien hemm panel li kien jinkludi lil Russell Smith, deputat assistent segretarju għas-Sajd Internazzjonali fl-Amministrazzjoni Nazzjonali Oċeanika u Atmosferika, li huwa responsabbli biex jissorvelja l-ħidma tan-NOAA ma’ pajjiżi oħra biex jiżgura li l-istokkijiet tal-ħut jiġu ġestiti b’mod sostenibbli. Dan il-panel tkellem dwar ir-rapport mit-Task Force Presidenzjali dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi Illegali, Mhux Irrappurtat u Mhux Irregolat (IUU) tas-Sajd u l-Frodi tal-Baħar u l-istrateġija ta’ implimentazzjoni tant mistennija tagħhom. Il-President Obama kien ordna lit-Task Force biex toħroġ rakkomandazzjonijiet dwar passi li l-gvern jista’ jieħu biex jipprijoritizza azzjonijiet biex jindirizza s-sajd IUU u jipproteġi dawn l-ikel prezzjuż u r-riżorsi ekoloġiċi.      

                                                                                                                                                      

lionfish_0.jpg

Malicious But Delicious, Il-Cookoff tal-Atlantiku Lionfish tal-Fondazzjoni Nazzjonali tas-Santwarju tal-Baħar: Filgħaxija waħda, inġabru biex naraw seba’ koki rinomati minn partijiet differenti tal-Istati Uniti jippreparaw il-lionfish bil-mod speċjali tagħhom. Il-membru tal-Bord tal-Konsulenti tat-TOF Bart Seaver kien il-kaptan taċ-ċerimonji għal dan l-avveniment, li kien iddisinjat biex jenfasizza l-isfida enormi li titneħħa speċi invażiva ladarba din bdiet tirnexxi. Intraċċat għal inqas minn 10 nisa li ġew mormija fl-Atlantiku 'l barra minn Florida, il-lionfish issa jista' jinstab madwar il-Karibew kollu u fil-Golf tal-Messiku. Il-promozzjoni tal-qbid tagħhom għall-konsum hija strateġija waħda li hija mfassla biex tlaħħaq ma 'dan il-predatur bil-ġuħ. Il-lionfish, darba popolari fil-kummerċ tal-akkwarju, huwa indiġenu tal-Oċean Paċifiku fejn mhuwiex il-karnivoru li jikkunsma kollox u li jirriproduċi malajr li sar fl-Atlantiku.

Sibt dan l-avveniment partikolarment interessanti minħabba li l-Programm ta’ Riċerka tal-Baħar ta’ Kuba ta’ TOF qed jagħmel proġett biex iwieġeb il-mistoqsija: X’livell ta’ sforz ta’ tneħħija manwali huwa meħtieġ biex jitnaqqsu l-popolazzjonijiet tal-iljun invażivi lokali f’Kuba, u jittaffew l-effetti tagħhom fuq speċi u sajd indiġeni? Din il-mistoqsija ġiet ittrattata mingħajr ħafna suċċess x'imkien ieħor, minħabba li l-effetti tal-bniedem konfużjoni kemm fuq il-ħut indiġeni kif ukoll fuq il-popolazzjonijiet tal-iljun (jiġifieri, il-kaċċa f'MPAs jew is-sajd ta' sussistenza tal-iljun) kien diffiċli biex jiġi kkoreġut. F'Kuba madankollu, issegwi din il-kwistjoni huwa fattibbli f'MPA protett tajjeb bħal Ġonna or Park Nazzjonali ta' Guanahacabibes fil-punent ta’ Kuba. F'MPAs infurzati sew bħal dawn, il-qabda tal-organiżmi tal-baħar kollha, inkluż il-iljun, hija regolata b'mod strett, u għalhekk l-effetti tal-bnedmin kemm fuq ħut indiġenu kif ukoll fuq il-iljun huma kwantità magħrufa—li jagħmilha aktar faċli li jiġi ddeterminat x'hemm bżonn isir sabiex jaqsmu ma 'maniġers madwar ir-reġjun.

Sostenibbiltà tan-Negozju Kostali: Ġestjoni permezz ta' Kriżi u Reżiljenza permezz tad-Diversifikazzjoni kienet sessjoni żgħira ta’ tbegħid li saret wara l-ikla fl-ewwel jum li tatna xi eżempji mill-aqwa ta’ Louisiani lokali li jaħdmu biex is-sajd tagħhom ikun aktar sostenibbli u aktar reżiljenti għal avvenimenti kbar bħall-Uragani Katrina u Rita (2005), u l-BP Oil Spill ( 2010). Linja ta' negozju ġdida interessanti li xi komunitajiet qed jippruvaw hija t-turiżmu kulturali fil-Bayou.

Lance Nacio huwa eżempju ta’ sajjied lokali wieħed li ħadem bis-sħiħ biex itejjeb il-kwalità tal-qabda tal-gambli tiegħu—virtwalment m’għandu l-ebda qabda inċidentali grazzi għall-użu ta’ Tagħmir ta’ Esklużjoni tal-Fekruna ddisinjat tajjeb u jagħmel kull sforz biex jiżgura li l-gambli jkunu tal- l-ogħla kwalità—issortjarhom skont id-daqs abbord, u jżommuhom kesħin u nodfa fit-triq kollha lejn is-suq. Ix-xogħol tiegħu jixbah ħafna lil dak tal-proġett TOF "Ħut intelliġenti,” li t-tim tiegħu kien fuq il-post il-ġimgħa li għaddiet.

jasar fuq il-baħar.pngPrevenzjoni tal-Abbużi tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-Ktajjen tal-Provvista tal-Frott tal-Baħar: Iffaċilitat minn Tobias Aguirre, direttur eżekuttiv ta' FishWise, dan il-panel plenarju ta' sitt membri ffoka fuq l-espansjoni tal-isforzi biex jidentifika modi kif titjieb ir-responsabbiltà fil-katina kollha tal-provvista tal-frott tal-baħar mill-qabda sal-platt. Ftit hemm dubju li l-affordabbiltà tal-ħut selvaġġ fis-swieq tal-Istati Uniti hija parzjalment dovuta għall-kundizzjonijiet tax-xogħol koroh li jinsabu fuq ħafna bastimenti tat-tkarkir tas-sajd, speċjalment fix-Xlokk tal-Asja. Wisq ħaddiema tad-dgħajjes tas-sajd huma skjavi virtwali, ma jistgħux jinżlu l-art, jew bla ħlas jew imħallsa ferm taħt il-paga tax-xogħol, u jgħixu f’kundizzjonijiet iffullati u ħżiena għas-saħħa b’dieti minimi. Fair Trade USA u organizzazzjonijiet oħra qed jaħdmu biex jiżviluppaw tikketti li jassiguraw lill-konsumaturi li l-ħut li jieklu jista’ jiġi traċċat lura għad-dgħajsa li minnha nqabad—u li s-sajjieda li qabdu tħallsu hemmhekk b’mod diċenti u volontarjament. Sforzi oħra jiffokaw fuq il-ħidma ma' pajjiżi oħra biex itejbu l-istrateġiji ta' infurzar u biex iżidu l-monitoraġġ tal-katina tal-provvista. Biex titgħallem aktar dwar dan is-suġġett, ara dan il-qasir qawwi vidjo dwar is-suġġett.

Panel tal-Aċidifikazzjoni tal-Oċean: Is-SeaWeb Seafood Summit għażel lill-Fondazzjoni tal-Oċean bħala s-sieħeb tagħha għall-ikkumpensar tal-karbonju blu għall-konferenza. Dawk li attendew ġew mistiedna jħallsu tariffa addizzjonali ta’ kumpens tal-karbonju meta rreġistraw għall-konferenza—miżata li tmur għand it-TOF SeaGrass Kabbar programm. Minħabba l-proġetti differenti tagħna li għandhom x'jaqsmu mal-aċidifikazzjoni tal-oċeani, kont kuntent li l-panel iddedikat għal din il-kwistjoni kritika kien imfassal tajjeb u tenna kemm ix-xjenza hija ċerta dwar din it-theddida għall-internet tal-ikel tal-oċeani. Dr Richard Zimmerman tal-Università Old Dominion irrimarka li għandna bżonn ninkwetaw dwar l-aċidifikazzjoni tal-oċeani fl-estwarji u t-tributarji tagħna mhux biss l-ambjent qrib ix-xatt. Huwa mħasseb li l-monitoraġġ tal-pH tagħna mhuwiex fl-iktar żoni baxxi u ħafna drabi mhux fiż-żoni fejn qed isir it-trobbija tal-molluski. [PS, din il-ġimgħa biss, mapep ġodda ġew rilaxxati li jiżvelaw l-estent tal-aċidifikazzjoni tal-oċeani.]

aħjar aquaculture.jpgAkkwakultura: Konferenza bħal din ma tkunx kompluta mingħajr diskussjoni kbira dwar l-akkwakultura. L-akkwakultura issa tagħmel aktar minn nofs il-provvista globali tal-ħut. Ġew inklużi għadd ta’ pannelli tassew interessanti dwar dan is-suġġett importanti—il-panel dwar is-Sistemi ta’ Akwakultura Riċirkolanti kien affaxxinanti. Dawn is-sistemi huma ddisinjati biex ikunu kompletament fuq l-art, u b'hekk jevitaw kwalunkwe kwalità tal-ilma, ħut maħruba u mard maħruba, u kwistjonijiet oħra li jistgħu joħorġu minn faċilitajiet ta 'pinna miftuħa (qrib ix-xatt u 'l barra mix-xtut). Il-panelisti offrew esperjenzi varji u faċilitajiet ta' produzzjoni li offrew xi ideat mill-aqwa dwar kif art vojta f'żoni kostali u bliet oħra tista' tintuża għall-produzzjoni tal-proteini, toħloq impjiegi u tissodisfa d-domanda. Mill-Gżira ta’ Vancouver fejn RAS ibbażat fuq l-art tal-Ewwel Nazzjon qed jipproduċi salamun tal-Atlantiku f’ilma nadif fuq frazzjoni taż-żona meħtieġa għall-istess numru ta’ salamun fl-oċean, għal produtturi kumplessi bħal Bell Aquaculture fl-Indiana, l-Istati Uniti u Target Marine f'Sechelt, BC, il-Kanada, fejn qed jiġu prodotti ħut, bajd, fertilizzant u prodotti oħra għas-suq domestiku.

Tgħallimt li b'mod ġenerali l-użu ta 'għalf ibbażat fuq il-ħut għall-produzzjoni tas-salamun qed jonqos drastikament, kif inhu l-użu tal-antibijotiċi. Dawn l-avvanzi huma aħbar tajba hekk kif nimxu lejn ħut, frott tal-baħar u produzzjoni oħra dejjem aktar sostenibbli. Vantaġġ ieħor tar-RAS huwa li s-sistemi bbażati fuq l-art ma jikkompetux ma’ użi oħra fl-ilmijiet kostali iffullati tagħna—u hemm kontroll ferm akbar fuq il-kwalità tal-ilma li l-ħut qed jgħum fih, u għalhekk fil-kwalità tal-ħut innifsu. .

Ma nistax ngħid li qattajna 100 fil-mija tal-ħin tagħna fi kmamar tal-konferenzi mingħajr twieqi. Kien hemm ftit opportunitajiet biex tgawdi xi ftit minn dak li joffru l- ġimgħat taʼ qabel il- Mardi Gras fi New Orleans—belt li tgħix b’mod prekarju fix- xifer bejn l- art u l- baħar. Kien post tajjeb ħafna biex nitkellmu dwar id-dipendenza globali tagħna fuq oċean b'saħħtu—u popolazzjonijiet b'saħħithom tal-pjanti u l-annimali ġewwa.


ritratti bil-kortesija tan-NOAA, Mark Spalding, u l-EJF