Dikjarazzjoni tal-Fondazzjoni Ocean dwar is-6 Rapport tal-IPCC

il 6^th Rapport tal-IPCC ġie rilaxxat b'xi fanfare fis-6 ta 'Awwissu - li jikkonferma dak li nafu (li xi wħud mill-konsegwenzi ta' emissjonijiet żejda ta 'gassijiet serra huma inevitabbli f'dan il-punt), u għadhom joffru xi tama jekk aħna lesti li naġixxu lokalment, reġjonali u globalment. Ir-rapport jissolidifika r-riżultati li x-xjenzati ilhom ibassru għal mill-inqas l-aħħar għaxar snin u nofs.   

Diġà qed nassistu għal bidliet rapidi fil-fond, it-temperatura u l-kimika tal-oċean, u temp dejjem aktar estrem madwar id-dinja. U, nistgħu nkunu ċerti li x'aktarx bidla ulterjuri—anki jekk ma nistgħux nikkwantifikaw il-konsegwenzi. 

Speċifikament, l-oċean qed jisħon, u l-livell tal-baħar globali qed jiżdied.

Dawn il-bidliet, li wħud minnhom se jkunu devastanti, issa huma inevitabbli. Avvenimenti taʼ sħana estrema jistgħu joqtlu s-sikek tal-qroll, l-għasafar tal-baħar li jpassu u l-ħajja tal-baħar—kif l-Istati Uniti tal-Majjistral tgħallmu għall-ispiża tagħha dan is-sajf. Sfortunatament, avvenimenti bħal dawn irduppjaw fil-frekwenza mis-snin tmenin.  

Skont ir-rapport, nagħmlu x’nagħmlu, il-livell tal-baħar se jkompli jogħla. Matul l-aħħar seklu, il-livelli tal-oċeani għolew medja ta '8 pulzieri u r-rata ta' żieda rdoppjat mill-2006. Madwar id-dinja kollha, il-komunitajiet qed jesperjenzaw aktar avvenimenti ta 'għargħar u għalhekk aktar erożjoni u ħsara lill-infrastruttura. Għal darb'oħra, hekk kif l-oċean ikompli jisħon, il-folji tas-silġ fl-Antartika u l-Groenlandja x'aktarx li jdubu aktar malajr milli diġà huma. Il-kollass tagħhom jista’ jikkontribwixxi sa madwar tliet saqajn addizzjonali għal żieda fil-livell tal-baħar.

Bħall-kollegi tiegħi, m'iniex sorpriż b'dan ir-rapport, u lanqas bir-rwol uman tagħna li jikkawża katastrofi klimatika. Il-komunità tagħna ilha żmien twil tara dan ġej. Ibbażat fuq informazzjoni li kienet diġà disponibbli, Wissejt dwar il-kollass tal-“conveyor belt” tal-Gulf Stream tal-Oċean Atlantiku, f’rapport tal-2004 għall-kollegi tiegħi. Hekk kif il-pjaneta tkompli tisħon, it-temperaturi li qed jisħnu fl-oċean qed inaqqsu dawn il-kurrenti kruċjali tal-oċean Atlantiku li jgħinu fl-istabbilizzazzjoni tal-klima fl-Ewropa, u qed isiru aktar probabbli li jikkollassaw f'daqqa. Kollass bħal dan jista' pjuttost iċċaħħad f'daqqa lill-Ewropa mis-sħana moderata tal-oċean.

Minkejja dan, ninsab allarmat bl-aħħar rapport tal-IPCC, għax jikkonferma li qed naraw effetti aktar rapidi u estremi milli konna ttamajna.  

L-aħbar it-tajba hi li nafu x’għandna nagħmlu, u għad hemm tieqa qasira biex twaqqaf l-affarijiet milli jmorru għall-agħar. Nistgħu nnaqqsu l-emissjonijiet, nimxu għal sorsi ta' enerġija mingħajr karbonju, jagħlqu l-faċilitajiet tal-enerġija l-aktar li jniġġsu, u ssegwi restawr tal-karbonju blu biex tneħħi l-karbonju fl-atmosfera u tmexxih fil-bijosfera - l-istrateġija bla dispjaċir nett-żero.

Allura x'tista 'tagħmel?

Appoġġ għall-isforzi biex isiru bidliet fil-livell tal-politika nazzjonali u internazzjonali. Pereżempju, l-elettriku huwa l-akbar kontributur fid-dinja għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u studji reċenti juru li ftit kumpaniji biss huma responsabbli għall-maġġoranza tal-emissjonijiet fl-Istati Uniti Globalment, 5% biss tal-impjanti tal-enerġija tal-fjuwils fossili jarmu aktar minn 70% tal- gassijiet serra—li tidher bħala mira kosteffettiva. Skopri minn fejn ġej l-elettriku tiegħek u staqsi lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet biex jaraw x'jista' jsir biex tiddiversifika s-sorsi. Aħseb dwar kif tista' tnaqqas l-impronta tal-enerġija tiegħek u tappoġġja l-isforzi biex tirrestawra l-bjar naturali tal-karbonju tagħna—l-oċean huwa l-alleat tagħna f'dan ir-rigward.

Ir-rapport tal-IPCC jafferma li issa wasal iż-żmien li ttaffi l-aktar konsegwenzi serji tat-tibdil fil-klima, anke hekk kif nitgħallmu naddattaw għall-bidliet li diġà għaddejjin. Azzjoni bbażata fuq il-Komunità tista' tkun l-effett multiplikatur għal bidla fuq skala akbar. Aħna lkoll f'dan flimkien.  

— Mark J. Spalding, President