Minn Mark J. Spalding, President

Untitled.pngIt-Tlieta filgħodu, qomna għal aħbar ħażina dwar inċident bil-baħar fl-ilmijiet tal-Bangladexx. Is-Southern Star-7, tanker kien ħabat ma’ vapur ieħor u r-riżultat kien tixrid ta’ madwar 92,000 gallun ta’ żejt tal-forn. It-tbaħħir tul ir-rotta twaqqaf u l-bastiment għereq ġie rmunkat b'suċċess fil-port nhar il-Ħamis, u waqqaf tixrid addizzjonali. Madankollu, iż-żejt li jnixxi qed ikompli jinfirex f’waħda miż-żoni naturali l-aktar siewja tar-reġjun, is-sistema tal-foresti tal-mangrovja kostali magħrufa bħala s-Sundarbans, Sit ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO mill-1997 u destinazzjoni turistika popolari.  

Ħdejn il-Bajja ta’ Bengal fl-Oċean Indjan, is-Sundarbans hija żona li tinfirex fuq id-deltas tax-xmara Ganges, Brahmaputra u Meghna, li tifforma l-akbar foresta tal-mangrovja fid-dinja. Hija dar għal annimali rari bħat-tigra tal-Bengal u speċi oħra mhedda bħad-delfini tax-xmara (Irawaddy u Ganges) u pitoni Indjani. Il-Bangladexx waqqaf iż-żoni protetti tad-delfini fl-2011 meta l-uffiċjali saru konxji li s-Sundarbans jospitaw l-akbar popolazzjoni magħrufa ta’ delfini Irawaddy. It-tbaħħir kummerċjali kien ipprojbit mill-ibħra tiegħu lejn l-aħħar tad-disgħinijiet iżda l-gvern kien ippermetta l-ftuħ temporanju ta’ korsija tat-tbaħħir preċedenti wara t-tbaħħir tar-rotta alternattiva fl-1990.

Delfini Irawaddy jikbru sa tmien piedi fit-tul. Huma dniefel blu-griż bla drun b'ras fit-tond u dieta li hija primarjament ħut. Huma relatati mill-qrib mal-orka u huma l-uniku delfini magħruf li beżqu waqt li jitimgħu u jissoċjalizzaw. Minbarra s-sikurezza tat-tbaħħir, it-theddid għall-Irawaddy jinkludi t-tħabbil fl-irkaptu tas-sajd u t-telf tal-ħabitat minħabba l-iżvilupp tal-bniedem u ż-żieda fil-livell tal-baħar.  

Dalgħodu, sirna nafu mill-BBC, li l-“kap tal-awtorità tal-port lokali qal lill-ġurnalisti li s-sajjieda kienu se jużaw ‘sponoż u xkejjer’ biex jiġbru ż-żejt imxerred, li nfirex fuq żona ta’ 80 kilometru.” Filwaqt li huwa rrappurtat li l-awtoritajiet qed jibagħtu dispersanti fiż-żona, mhu ċar xejn li l-applikazzjoni ta’ kimiċi se tkun ta’ benefiċċju għad-delfini, il-mangrovja, jew l-annimali l-oħra li jgħixu f’din is-sistema għanja. Fil-fatt, minħabba d-dejta emerġenti mid-diżastru tal-Orizzont tal-Ilma Fond tal-2010 fil-Golf tal-Messiku, nafu li d-dispersanti għandhom effetti tossiċi fit-tul fuq il-ħajja tal-oċeani, u barra minn hekk, li jistgħu jinterferixxu mat-tqassim naturali taż-żejt fl-ilma. , li tiżgura li tibqa 'fuq l-art tal-oċean u tista' titħawwad mill-maltempati.

Untitled1.png

Ilkoll nafu li l-kostitwenti kimiċi taż-żejt (inklużi prodotti bħall-gass jew il-fjuwil tad-diżil) jistgħu jkunu fatali għall-pjanti u l-annimali, inklużi l-bnedmin. Barra minn hekk, iż-żejt tal-għasafar tal-baħar u annimali tal-baħar oħra jista 'jnaqqas il-kapaċità tagħhom li jirregola t-temperatura tal-ġisem, u jwassal għall-mewt. It-tneħħija taż-żejt permezz ta 'booms u mezzi oħra hija strateġija waħda. L-applikazzjoni ta 'dispersanti kimiċi hija oħra.  

Id-dispersanti jkissru ż-żejt f'ammonti żgħar u jċaqalqu 'l isfel fil-kolonna tal-ilma, eventwalment joqgħodu fuq l-art tal-oċean. Il-partiċelli taż-żejt iżgħar instabu wkoll fit-tessuti ta 'annimali tal-baħar u taħt il-ġilda tal-bajjiet umani tindif voluntiera. Xogħol sottoskritt b'għotjiet minn The Ocean Foundation identifika għadd ta' effetti tossikoloġiċi fuq ħut u mammiferi minn magħrufa u kombinati, speċjalment għal mammiferi tal-baħar.

It-tixrid taż-żejt għandu effetti negattivi għal żmien qasir u fit-tul, speċjalment fuq sistemi naturali vulnerabbli bħall-foresti tal-mangrovja salmastru tas-Sundarbans u l-firxa wiesgħa ta’ ħajja li tiddependi minnhom. Nistgħu biss nittamaw li ż-żejt jinżamm malajr u li jagħmel relattivament ftit ħsara lill-ħamrija u lill-pjanti. Hemm tħassib serju li s-sajd barra ż-żona protetta se jkun affettwat ukoll mit-tixrid.  

L-assorbiment mekkaniku huwa ċertament bidu tajjeb, speċjalment jekk is-saħħa tal-ħaddiema tista 'tiġi salvagwardjata sa ċertu punt. Jingħad li ż-żejt diġà beda jinfirex minn ġol-mangrovji u pool f'żoni baxxi u mudflats u joħolqu sfida ta' tindif saħansitra usa'. L-awtoritajiet għandhom raġun ikunu kawti meta japplikaw kwalunkwe kimika f’żoni akkwatiċi vulnerabbli bħal dawn, speċjalment peress li ftit għandna għarfien dwar kif dawn is-sustanzi kimiċi, jew il-kombinazzjoni kimika/żejt jaffettwaw il-ħajja f’dawn l-ilmijiet. Nittamaw ukoll li l-awtoritajiet iqisu s-saħħa fit-tul ta’ din ir-riżorsa dinjija prezzjuża u jiżguraw li l-projbizzjoni fuq it-tbaħħir terġa’ tiddaħħal b’mod permanenti kemm jista’ jkun malajr. Kull fejn iseħħu attivitajiet umani fi, fuq u ħdejn l-oċean, hija r-responsabbiltà kollettiva tagħna li nnaqqsu kemm jista’ jkun il-ħsara lir-riżorsi naturali ħajjin li lkoll niddependu fuqhom.


Krediti tar-Ritratti: UNEP, WWF