Minjieri fil-Baħar Fond - L-Esperiment tal-Paċifiku

Il-kumpanija Kanadiża tal-minjieri Nautilus Minerals Inc. ħadet ir-reputazzjoni tagħha biex ħarġet l-ewwel operazzjoni fid-dinja tat-tħaffir fil-baħar fond (DSM). Il-Baħar Bismarck fil-Papwa Ginea Ġdida ġie mmarkat bħala l-post tal-ittestjar għal din it-teknoloġija bla preċedent. Ħafna kumpaniji oħra - mill-Ġappun, iċ-Ċina, il-Korea, ir-Renju Unit, il-Kanada, l-Istati Uniti, il-Ġermanja u l-Federazzjoni Russa - qed jistennew biex jaraw jekk Nautilus jistax iġib b'suċċess metalli mill-qiegħ tal-baħar għal funderija qabel ma jieħdu l-pass huma stess. Diġà ħadu liċenzji ta' esplorazzjoni li jkopru aktar minn 1.5 miljun kilometru kwadru tal-qiegħ tal-baħar tal-Paċifiku. Barra minn hekk, il-liċenzji tal-esplorazzjoni issa jkopru wkoll żoni vasti tal-qiegħ tal-baħar tal-Atlantiku u tal-Oċean Indjan.

Din il-freneżija tal-esplorazzjoni tad-DSM qed isseħħ fin-nuqqas ta’ reġimi regolatorji jew żoni ta’ konservazzjoni biex jipproteġu l-ekosistemi uniċi u ftit magħrufa tal-baħar fond u mingħajr konsultazzjoni sinifikanti mal-komunitajiet li se jiġu affettwati mid-DSM. Barra minn hekk, ir-riċerka xjentifika dwar l-impatti għadha estremament limitata u ma tipprovdi l-ebda assigurazzjoni li s-saħħa tal-komunitajiet kostali u s-sajd li jiddependu minnu se tkun garantita.

Il-Kampanja tal-Minjieri tal-Baħar Fond hija assoċjazzjoni ta' organizzazzjonijiet u ċittadini mill-Papwa Ginea Ġdida, l-Awstralja u l-Kanada mħassba dwar l-impatti probabbli tad-DSM fuq l-ekosistemi u l-komunitajiet tal-baħar u kostali. L-għanijiet tal-kampanja huma li jinkiseb Kunsens Ħieles, minn Qabel u Infurmat mill-komunitajiet affettwati u l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ prekawzjoni.

Fi kliem sempliċi nemmnu li:

▪ Il-komunitajiet affettwati għandhom ikunu involuti fid-deċiżjonijiet dwar jekk it-tħaffir fil-baħar fond għandux iseħħ u barra minn hekk għandhom id-dritt għall-veto tal-minjieri proposti, u dak
▪ Riċerka verifikata b'mod indipendenti trid titwettaq biex jintwera li la l-komunitajiet u lanqas l-ekosistemi mhu se jsofru impatti negattivi fit-tul - qabel ma jitħalla jibda t-tħaffir.

Kumpaniji wrew interess fi tliet forom ta 'DSM - it-tħaffir tal-kusts tal-kobalt, noduli polimetalliċi, u depożiti ta' sulfidi massivi ta 'qiegħ il-baħar. Huwa tal-aħħar li bla dubju huwa l-aktar attraenti għall-minaturi (li huma sinjuri fiż-żingu, ram, fidda, deheb, ċomb u terrestri rari) - u l-aktar kontroversjali. It-tħaffir ta' sulfidi massivi ta' qiegħ il-baħar x'aktarx li jikkawża l-akbar ħsara ambjentali u l-ogħla riskji għas-saħħa lill-komunitajiet kostali u l-ekosistemi.

Sulfidi massivi ta 'qiegħ il-baħar huma ffurmati madwar ventijiet idrotermali - hot springs li jseħħu tul ktajjen ta' muntanji vulkaniċi taħt l-ilma. Matul eluf ta 'snin sħab iswed ta' sulfidi tal-metall ħareġ mill-ventijiet, u niżel f'muntanji kbar sa miljuni ta 'tunnellati f'massa.

Impatti
Nautilus Minerals ingħatat l-ewwel liċenzja fid-dinja biex topera minjiera tal-baħar fond. Jippjana li jiġbed id-deheb u r-ram minn sulfidi massivi tal-qiegħ tal-baħar fil-Baħar Bismarck f'PNG. Is-sit tal-minjiera Solwara 1 jinsab madwar 50 kilometru mill-belt ta' Rabaul fil-Lvant ta' New Britain u 30 kilometru mill-kosta tal-Provinċja ta' New Ireland. Il-kampanja DSM ħarġet valutazzjoni oċeanografika dettaljata f'Novembru 2012 li tindika li l-komunitajiet kostali huma potenzjalment f'riskju ta' avvelenament minn metalli tqal minħabba up-wellings u kurrenti fis-sit Solwara 1.[1]

Ftit li xejn huwa mifhum dwar l-impatti possibbli ta' kull minjiera individwali tal-baħar fond aħseb u ara l-impatti kumulattivi tal-ħafna minjieri li x'aktarx jiġu żviluppati. Il-kundizzjonijiet madwar il-ventijiet idrotermali huma differenti minn imkien ieħor fuq il-pjaneta u dan irriżulta f'ekosistemi uniċi. Xi xjenzati jemmnu li l-ventijiet idrotermali huma fejn il-ħajja bdiet għall-ewwel darba fid-dinja. Jekk iva, dawn l-ambjenti u dawn l-ekosistemi jistgħu jipprovdu għarfien dwar l-evoluzzjoni tal-ħajja. Bilkemm qed nibdew nifhmu l-ekosistemi tal-baħar fond li jokkupaw aktar minn 90 % tal-ispazju tal-oċeani.[2]

Kull operazzjoni tal-minjieri teqred direttament eluf ta 'formazzjonijiet ta' vent idrotermali u l-ekosistemi uniċi tagħhom - bil-possibbiltà reali ħafna li l-ispeċi se estinti qabel ma jkunu ġew identifikati. Ħafna jargumentaw li l-qerda tal-ventijiet biss tipprovdi raġuni biżżejjed biex ma jiġux approvati proġetti DSM. Iżda hemm riskji serji addizzjonali bħat-tossiċità potenzjali tal-metalli li jistgħu jsibu triqthom fil-ktajjen tal-ikel tal-baħar.

Studji u mmudellar huma meħtieġa biex jiddeterminaw liema metalli se jiġu rilaxxati, f'liema forom kimiċi se jkunu preżenti, sa liema punt se jsibu triqthom fil-ktajjen alimentari, kemm se jkun ikkontaminat il-frott tal-baħar li jittiekel mill-komunitajiet lokali, u x'effetti se jkunu dawn. metalli se jkollhom fuq is-sajd ta’ importanza lokali, nazzjonali u reġjonali.

Sa dak iż-żmien għandu jiġi applikat approċċ ta' prekawzjoni b'moratorju mqiegħed fuq l-esplorazzjoni u t-tħaffir tal-minerali tal-baħar fond.

Ilħna tal-Komunità kontra t-tħaffir fil-baħar fond
Is-sejħa biex jitwaqqaf it-tħaffir sperimentali f'qiegħ il-baħar fil-Paċifiku qed tikber. Komunitajiet lokali fil-Papwa Ginea Ġdida u l-Paċifiku qed jitkellmu kontra din l-industrija tal-fruntiera.[3] Dan inkluda l-preżentazzjoni ta' petizzjoni b'aktar minn 24,000 firma lill-gvern PNG li titlob lill-gvernijiet tal-Paċifiku biex iwaqqfu t-tħaffir sperimentali f'qiegħ il-baħar.[4]
Qatt qabel fl-istorja ta’ PNG ma kienet proposta ta’ żvilupp galvanizzat oppożizzjoni daqshekk wiesgħa – minn rappreżentanti ta’ komunitajiet lokali, studenti, mexxejja tal-knejjes, organizzazzjonijiet mhux governattivi, akkademiċi, persunal tad-dipartimenti tal-gvern u parlamentari nazzjonali u provinċjali.

In-nisa tal-Paċifiku ppromwovew il-messaġġ 'waqfien mill-minjieri sperimentali f'qiegħ il-baħar' fil-konferenza internazzjonali Rio+20 fil-Brażil.[5] Filwaqt li fi New Zealand, il-komunitajiet ingħaqdu flimkien biex jikkampanjaw kontra t-tħaffir tar-ramel iswed tagħhom u l-ibħra fond tagħhom.[6]
F'Marzu 2013, l-10 Assemblea Ġenerali tal-Konferenza tal-Paċifiku tal-Knejjes għaddiet riżoluzzjoni biex twaqqaf kull forma ta' minjieri sperimentali f'qiegħ il-baħar fil-Paċifiku.[7]

Madankollu, il-liċenzji tal-esplorazzjoni qed jinħarġu b’rata tal-biża’. Għandhom jinstemgħu aktar ilħna biex iwaqqfu l-ispettru tad-DSM milli jsir realtà.

Ingħaqad magħna:
Ingħaqad mal-lista elettronika tal-kampanja Deep Sea Mining billi tibgħat email lil: [protett bl-email]. Jekk jogħġbok għarrafna jekk int jew l-organizzazzjoni tiegħek tixtieqx tikkollabora magħna.

Aktar informazzjoni:
Il-websajt tagħna: www.deepseaminingoutofourdepth.org
Rapporti tal-Kampanji: http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
facebook: https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
Twitter: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
Youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

Referenzi:
[1]Dr. John Luick, 'Valutazzjoni Oċeanografika Fiżika tad-Dikjarazzjoni tal-Impatt Ambjentali Nautilus għall-Proġett Solwara 1 – Reviżjoni Indipendenti', Kampanja tal-Minjieri tal-Baħar Fond http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseaminingoutofourdepth.org/tag/petition/
[5] L-NGOs tal-Paċifiku jżidu l-Kampanja tal-Oċeani f’Rio+20, Island Business, 15 ta’ Ġunju 2012,
www.deepseaminingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofourdepth.org/tag/new-zealand
[7] 'Sejħa għal riċerka dwar l-impatt', Dawn Gibson, 11 ta' Marzu 2013, Fiji Times Online, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

Il-Kampanja tal-Minjieri tal-Baħar Fond hija proġett ta’ The Ocean Foundation