Ir-Rispons Umanitarju huwa r-Rispons għall-Oċean b'Saħħtu

Naġixxi biex tindirizza t-tibdil fil-klima u, il-gwerra illegali ta’ konkwista mir-Russja kontra l-Ukrajna

Naraw b’orrur hekk kif l-invażjoni militari tar-Russja fl-Ukrajna tagħmel ħerba fuq in-nies tagħha. Aħna niktbu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet tagħna biex jitolbu azzjoni. Nagħtu donazzjoni biex nappoġġjaw il-bżonnijiet umani bażiċi tal-persuni spostati u assedjati. Nagħmlu l-almu tagħna biex nesprimu l-appoġġ tagħna u t-tħassib tagħna għal dawk li l-maħbubin tagħhom ma jistgħux jaħarbu faċilment mill-gwerra. Nittamaw li l-mezzi legali mhux vjolenti li bihom il-mexxejja tad-dinja qed jirrispondu se japplikaw biżżejjed pressjoni biex iġġiegħel lir-Russja tara l-iżball tal-modi tagħha. U rridu naħsbu dwar xi jfisser dan għall-bilanċ tal-poter, id-difiża tal-ekwità, u l-futur tas-saħħa tal-pjaneta tagħna. 

L-Ukrajna hija nazzjon kostali b’madwar 2,700 mil ta’ kosta li tinfirex mill-Baħar ta’ Azov tul il-Baħar l-Iswed sad-delta tad-Danubju fil-fruntiera tar-Rumanija. Netwerk ta' baċiri tax-xmajjar u nixxigħat jgħaddi madwar il-pajjiż lejn il-baħar. Żieda fil-livell tal-baħar u erożjoni kostali qed ibiddlu l-kosta — taħlita ta 'żieda fil-livell tal-Baħar l-Iswed u żieda fil-fluss tal-ilma ħelu minħabba xejriet ta' preċipitazzjoni li qed jinbidlu u sussidenza tal-art. Studju xjentifiku tal-2021 immexxi minn Barış Salihoğlu, direttur tal-Istitut tax-Xjenzi tal-Baħar tal-Università Teknika tal-Lvant Nofsani, irrapporta li l-ħajja tal-baħar tal-Baħar l-Iswed tinsab f'riskju ta 'ħsara irreparabbli minħabba t-tisħin globali. Bħall-bqija tar-reġjun, huma miżmuma fil-magħluq minn dipendenza fuq il-fjuwils fossili li jikkawżaw dawn il-problemi.

Il-pożizzjoni ġeografika unika tal-Ukrajna tfisser li hija dar għal netwerk mifrux ta’ pajpijiet li jġorru ż-żejt u l-gass naturali. Dawn il-pipelines tal-gass 'transitu' iġorru fjuwils fossili, maħruqa biex jiġġeneraw l-elettriku u jissodisfaw ħtiġijiet oħra ta' enerġija għall-pajjiżi Ewropej. Dawk il-pipelines wrew ukoll li huma sors ta' enerġija partikolarment vulnerabbli hekk kif ir-Russja invadiet l-Ukrajna.

Id-dinja kkundannat il-gwerra bħala illegali 

Fl-1928, id-dinja qablet li ttemm il-gwerer ta’ konkwista permezz tal-Patt ta’ Paċi ta’ Pariġi. Dan il-ftehim legali internazzjonali kien jipprojbixxi l-attakk ta’ pajjiż ieħor għall-iskop ta’ konkwista. Hija l-bażi għall-awto-difiża ta 'kwalunkwe nazzjon sovran u biex pajjiżi oħra jaslu għad-difiża tal-invażi, bħal meta Hitler beda l-isforzi tiegħu biex jieħu f'idejh pajjiżi oħra u jkabbar il-Ġermanja. Hija wkoll ir-raġuni li dawk il-pajjiżi ġew deskritti mhux bħala l-Ġermanja, iżda bħala "Franza okkupata" u "Danimarka okkupata". Dan il-kunċett saħansitra estiż għal "Ġappun okkupat" filwaqt li l-Istati Uniti rregolawha temporanjament wara l-gwerra. Dan il-ftehim legali internazzjonali għandu jiżgura li nazzjonijiet oħra MHUX jirrikonoxxu s-sovranità Russa fuq l-Ukrajna, u għalhekk jirrikonoxxu lill-Ukrajna bħala pajjiż okkupat, mhux bħala parti mir-Russja. 

L-isfidi kollha tar-relazzjonijiet internazzjonali jistgħu u għandhom jiġu solvuti b'mod paċifiku, filwaqt li jirrispettaw is-sovranità tan-nazzjonijiet u l-ħtieġa għal ftehimiet onorati b'mod reċiproku. L-Ukrajna ma kinitx ta’ theddida għas-sigurtà tar-Russja. Fil-fatt, l-invażjoni tar-Russja setgħet żiedet il-vulnerabbiltà tagħha stess. Wara li fetaħ din il-gwerra irrazzjonali u mhux ġustifikata, il-President tar-Russja Vladimir Putin ikkundanna lir-Russja biex issofri kundanna internazzjonali bħala nazzjon parja, u n-nies tagħha jsofru ħsara finanzjarja u iżolament, fost mard ieħor. 

Gvernijiet nazzjonali, korporazzjonijiet, korpi internazzjonali, u entitajiet oħra huma unifikati fit-twemmin tagħhom li tali gwerra illegali teħtieġ rispons. F’sessjoni ta’ emerġenza rari msejħa mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, fit-2 ta’ Marzu^nd, l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti vvutat biex tiddenunzja lir-Russja dwar din l-invażjoni. Ir-riżoluzzjoni kienet appoġġata minn 141 mill-193 membru tal-assemblea (b'5 biss kontra), u għaddiet. Din l-azzjoni hija parti minn mewġa ta’ sanzjonijiet, bojkotts, u azzjonijiet oħra maħsuba biex tikkastigaw lir-Russja talli ddgħajjef is-sigurtà globali u tisfida l-liġi internazzjonali. U hekk kif nagħmlu dak li nistgħu u jiddispjaċina għal dak li ma nistgħux, nistgħu wkoll nindirizzaw il-kawżi fundamentali tal-kunflitt.

Il-gwerra hija relatata maż-żejt

Skond L-Iskola Kennedy ta' Harvard, bejn 25-50% tal-gwerer mill-1973 ġew konnessi maż-żejt bħala mekkaniżmu kawżali. Fi kliem ieħor, iż-żejt huwa l-kawża ewlenija għall-gwerra. L-ebda komodità oħra lanqas biss tiġi qrib.

Parzjalment, l-invażjoni tar-Russja hija gwerra oħra dwar il-fjuwils fossili. Huwa għall-kontroll tal-pipelines li jgħaddu mill-Ukrajna. Il-provvisti taż-żejt tar-Russja u l-bejgħ lill-Ewropa tal-Punent u oħrajn jappoġġjaw il-baġit militari tar-Russja. L-Ewropa tal-Punent tirċievi madwar 40% tal-provvista tal-gass naturali tagħha u 25% taż-żejt tagħha mir-Russja. Għalhekk, il-gwerra hija wkoll dwar l-istennija ta 'Puttinu li l-fluss ta' żejt u gass lejn l-Ewropa tal-Punent mir-Russja kien, u forsi għamel, rispons bil-mod għall-akkumulazzjoni militari tar-Russja fuq il-fruntiera tal-Ukrajna. U, forsi anki impedixxa t-tpattija wara l-invażjoni. L-ebda nazzjon u ftit korporazzjonijiet ma riedu jirriskjaw ir-rabja ta’ Putin minħabba din id-dipendenza fuq l-enerġija. U, ovvjament, Putin aġixxa waqt li l-prezzijiet taż-żejt kienu għoljin minħabba d-domanda staġjonali u l-iskarsezza relattiva.

Interessanti, iżda mhux sorpriża, dawk is-sanzjonijiet li qed taqra dwarhom — maħsuba biex iżolaw ir-Russja bħala stat pariah — kollha jeżentaw il-bejgħ tal-enerġija sabiex l-Ewropa tal-Punent tkun tista’ żżomm in-negozju bħas-soltu minkejja l-ħsara lill-poplu tal-Ukrajna. Il-BBC tirrapporta li ħafna għażlu li jirrifjutaw vjeġġi Russi taż-żejt u l-gass. Dan huwa sinjal pożittiv li n-nies huma lesti li jagħmlu għażliet bħal dawn meta jħossu li huma dawk it-tajbin.

Din hija raġuni oħra biex tindirizza t-tfixkil tal-klima mill-bniedem

L-urġenza li tiġi indirizzata t-tibdil fil-klima tgħaqqad direttament mal-urġenza tal-prevenzjoni tal-gwerra u s-soluzzjoni tal-kunflitt uman permezz ta’ negozjar u ftehim billi jitnaqqsu l-kawżi magħrufa tal-gwerra — bħad-dipendenza fuq il-fjuwils fossili.

Ftit jiem wara l-invażjoni tar-Russja, ġdid Rapport tal-IPCC għamilha ċara li t-tibdil fil-klima diġà huwa ferm agħar milli ħsibna. U konsegwenzi addizzjonali qed jiġu malajr. L-ispejjeż umanitarji qed jitkejlu f'miljuni ta' ħajjiet milquta diġà, u dak in-numru qed jikber b'mod esponenzjali. Hija tip differenti ta' battalja biex tipprepara għall-konsegwenzi u tipprova tillimita l-kawżi tat-tibdil fil-klima. Iżda huwa daqstant importanti biex jitnaqqsu l-kunflitti li jgħollu biss l-ispejjeż umani.

Huwa miftiehem b'mod pjuttost universali li l-umanità trid tnaqqas l-emissjonijiet tal-GHG biex tikseb limitu ta' 1.5°C fit-tisħin globali. Dan jeħtieġ investiment mingħajr paragun fi tranżizzjoni ġusta għal sorsi ta' enerġija b'livell baxx ta' karbonju (rinnovabbli). Dan ifisser li huwa imperattiv li l-ebda proġett ġdid taż-żejt u tal-gass ma jkun approvat. Il-produzzjoni eżistenti għandha titnaqqas b'mod sinifikanti lura. Ifisser li rridu nbiddlu s-sussidji tat-taxxa lil hinn mill-fjuwils fossili u lejn enerġija mir-riħ, solari, u enerġija nadifa oħra. 

Forsi inevitabbilment, l-invażjoni tal-Ukrajna għenet biex timbotta l-prezzijiet dinjija taż-żejt u tal-gass ogħla (u għalhekk, il-prezz tal-gażolina u d-diżil). Dan huwa effett globali minn kunflitt fuq skala relattivament żgħira li jista' jiġi minimizzat jekk jitbiegħed mill-fjuwils fossili. Naturalment, l-interessi taż-żejt tal-Istati Uniti ċinikament imbuttaw għal aktar tħaffir f'isem "l-indipendenza tal-enerġija tal-Istati Uniti" minkejja l-fatt li l-Istati Uniti hija esportatur nett taż-żejt u tista 'ssir saħansitra aktar indipendenti billi taċċellera l-industrija tal-enerġija rinnovabbli li diġà qed tikber. 

Ħafna investituri istituzzjonali u individwali fittxew li jneħħu l-portafolli tagħhom għal kollox ta’ kumpaniji tal-idrokarburi, u qed jitolbu li l-kumpaniji kollha miżmuma fil-portafolli tagħhom jiżvelaw l-emissjonijiet tagħhom u jipprovdu pjan ċar dwar kif se jaslu għal emissjonijiet netti żero. Għal dawk li mhumiex qed ibiegħu, l-investiment kontinwu fl-espansjoni tas-settur taż-żejt u l-gass huwa ċertament inkonsistenti mal-Ftehim ta’ Pariġi tal-2016 dwar it-tibdil fil-klima, u l-vijabbiltà fit-tul tal-investimenti tagħhom. U l-momentum huwa wara gowls nett-zero.

Huwa mistenni li l-espansjoni tal-enerġija rinnovabbli, vetturi elettriċi, u teknoloġiji relatati se ddgħajjef id-domanda għaż-żejt u l-gass. Tabilħaqq, l-ispejjeż assoċjati mat-teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli huma diġà inqas mill-enerġija ġġenerata mill-fjuwils fossili — minkejja li l-industrija tal-fjuwils fossili tirċievi sussidji tat-taxxa konsiderevolment aktar. Importanti, il-farms tar-riħ u solari - speċjalment fejn appoġġjati minn installazzjonijiet solari individwali fuq djar, ċentri tax-xiri, u bini ieħor - huma ferm inqas vulnerabbli għal tfixkil tal-massa, jew mit-temp jew mill-gwerra. Jekk, kif nistennew, ix-xemx u r-riħ ikomplu jsegwu x-xejriet ta’ skjerament tagħhom li qed jiżdiedu b’rata mgħaġġla għal għaxar snin oħra, tista’ tinkiseb sistema ta’ enerġija b’emissjonijiet kważi żero netti fi żmien 25 sena fil-pajjiżi li issa huma fost l-akbar emittenti ta’ gassijiet serra.

Il-bottom line

It-tranżizzjoni meħtieġa minn fjuwils fossili għal enerġija nadifa se tkun ta' tfixkil. Speċjalment jekk nużaw dan il-mument fiż-żmien biex nħaffuh. Imma qatt mhu se jkun ta’ tfixkil jew distruttiv daqs il-gwerra. 

Il-kosta tal-Ukrajna tinsab taħt assedju kif nikteb. Proprju llum, żewġ vapuri tal-merkanzija sofrew splużjonijiet u għereq b’telf ta’ ħajjiet umani. Is-sajd u l-komunitajiet kostali se jkunu aktar ħsara minn fjuwils li jnixxu mill-vapuri sakemm, jew jekk, ikunu salvati. U, min jaf x'qed joħroġ minn faċilitajiet meqruda mill-missili fil-passaġġi tal-ilma tal-Ukrajna u għalhekk lejn l-oċean globali tagħna? Dawk it-theddidiet għall-oċean huma immedjati. Il-konsegwenzi ta' emissjonijiet żejda ta' gassijiet b'effett ta' serra huma ta' theddida ferm akbar. Wieħed li kważi n-nazzjonijiet kollha diġà qablu li jindirizzaw, u issa jridu jissodisfaw dawk l-impenji.

Il-kriżi umanitarja għadha 'l bogħod milli tispiċċa. U huwa impossibbli li tkun taf kif se tispiċċa din il-fażi tal-gwerra illegali tar-Russja. Madankollu, nistgħu niddeċiedu, hawn u issa, li globalment nimpenjaw ruħhom li ntemmu d-dipendenza tagħna fuq il-fjuwils fossili. Dipendenza li hija waħda mill-kawżi ewlenin ta’ din il-gwerra. 
L-awtokraziji ma jagħmlux enerġija distribwita — pannelli solari, batteriji, turbini tar-riħ, jew fużjoni. Huma jiddependu fuq iż-żejt u l-gass. Gvernijiet awtokratiċi ma jħaddnux l-indipendenza tal-enerġija permezz ta' enerġiji rinnovabbli għaliex tali enerġija mqassma żżid l-ekwità u tnaqqas il-konċentrazzjoni tal-ġid. L-investiment fl-indirizzar tat-tibdil fil-klima huwa wkoll dwar l-għoti tas-setgħa lid-demokraziji biex jirbħu fuq l-awtokraziji.