Il-Vaquita

Ilni nibża' minn dan il-jum għal żmien twil, il-bord ta 'wara l-mewt tal-"lezzjonijiet mitgħallma": "Konservazzjoni, kontroversja u kuraġġ fil-Golf ta' Fuq ta 'Kalifornja: niġġieled il-vortiċi vaquita"

Qalbi kienet tweġġa' hekk kif kont nisma' lil sħabi u kollegi ta' żmien twil, Lorenzo Rojas-Bracho¹ u Frances Gulland², leħinhom jitkissru fuq il-podju jirrappurtaw il-lezzjonijiet mitgħallma mill-falliment tal-isforzi biex tiġi salvata l-Vaquita. Huma, bħala parti mit-tim ta' rkupru internazzjonali³, u ħafna oħrajn ippruvaw tant isalvaw dan il-foċena żgħira unika li tinsab biss fil-parti tat-Tramuntana tal-Golf ta 'Kalifornja.

Fit-taħdita ta’ Lorenzo, semma t-tajjeb, il-ħażin u l-ikrah tal-istorja Vaquita. Din il-komunità, il-bijoloġisti tal-mammiferi tal-baħar u l-ekoloġisti għamlu xjenza eċċellenti, inkluż l-iżvilupp ta 'modi rivoluzzjonarji biex tuża l-akustika biex tgħodd dawn il-foċeni fil-periklu u tiddefinixxi l-firxa tagħhom. Kmieni, stabbilixxew li l-Vaquita kienu qed jonqsu minħabba li kienu qed jegħrqu waqt li kienu mħabblin fi xbieki tas-sajd. Għalhekk, ix-xjenza stabbilixxiet ukoll li s-soluzzjoni li kienet tidher sempliċi kienet li twaqqaf is-sajd b’dak l-irkaptu fil-ħabitat ta’ Vaquita—soluzzjoni proposta meta l-Vaquita kienet għadha għadd ta’ aktar minn 500.

Il-ħażin huwa n-nuqqas tal-gvern Messikan li fil-fatt jipproteġi l-Vaquita u s-santwarju tagħha. In-nuqqas ta’ rieda ta’ għexieren ta’ snin li jaġixxu biex isalvaw il-Vaquita mill-awtoritajiet tas-sajd (u l-gvern nazzjonali) fissret li ma ttaffi l-qabda inċidentali u li ma jżommux lis-sajjieda tal-gambli barra mis-santwarju ta’ Vaquita, u li naqas li jwaqqaf is-sajd illegali tat-Totoaba fil-periklu, li l-bżieżaq float tagħhom jinbiegħu fis-suq iswed. In-nuqqas ta’ rieda politika hija parti ċentrali ta’ din l-istorja, u għalhekk ħati ċentrali.

L-ikrah, hija l-istorja tal-korruzzjoni u r-regħba. Ma nistgħux ninjoraw ir-rwol aktar reċenti tal-kartelli tad-droga fit-traffikar tal-bżieżaq tal-float tal-ħut Totoaba, li jħallsu lis-sajjieda biex jiksru l-liġi, u jheddu l-aġenziji tal-infurzar sa u inkluża l-Navy Messikana. Din il-korruzzjoni ġiet estiża għall-uffiċjali tal-gvern u sajjieda individwali. Huwa minnu li t-traffikar tal-organiżmi selvaġġi huwa xi ħaġa ta’ żvilupp aktar riċenti, u għalhekk, ma jagħtix skuża għan-nuqqas ta’ rieda politika biex timmaniġġja żona protetta biex tiżgura li fil-fatt tipprovdi protezzjoni.

L-estinzjoni li ġejja tal-Vaquita mhix dwar l-ekoloġija u l-bijoloġija, hija dwar il-ħażin u l-ikrah. Huwa dwar il-faqar u l-korruzzjoni. Ix-xjenza mhix biżżejjed biex tinforza l-applikazzjoni ta’ dak li nafu għas-salvataġġ ta’ speċi.

U qed inħarsu lejn lista skużata tal-ispeċi li jmiss fir-riskju tal-estinzjoni. Fi slide waħda, Lorenzo wera mappa li tikkoinċidiet il-klassifikazzjonijiet globali tal-faqar u l-korruzzjoni ma’ ċetaċji żgħar fil-periklu. Jekk għandna xi tama li nsalvaw lil dak li jmiss minn dawn l-annimali, u li jmiss, irridu nifhmu kif nindirizzaw kemm il-faqar kif ukoll il-korruzzjoni.

Fl-2017, ittieħed ritratt tal-president tal-Messiku (li s-setgħat tiegħu huma estensivi), Carlos Slim, wieħed mill-irġiel l-aktar sinjuri fid-dinja, u l-istilla tal-box office u konservazzjonista dedikat Leonardo DiCaprio hekk kif impenjaw ruħhom biex jgħinu jsalvaw il-Vaquita, li dak iż-żmien kienu jgħoddu madwar 30 annimal, inqas minn 250 fl-2010. Ma ġarax, ma setgħux jiġbru flimkien il-flus, il-komunikazzjonijiet jilħqu, u r-rieda politika biex jingħelbu l-ħażin u l-ikrah.

Kif nafu sew, it-traffikar ta’ partijiet ta’ annimali rari u fil-periklu ta’ spiss iwassalna lejn iċ-Ċina u t-Totoaba protetta globalment mhijiex eċċezzjoni. L-awtoritajiet Amerikani interċettaw mijiet ta’ liri ta’ bżieżaq ta’ l-għawm li jiswew għexieren ta’ miljuni ta’ dollari Amerikani hekk kif dawn ġew imdaħħla b’kuntrabandu tul il-fruntiera biex jittajjar tul il-Paċifiku. Għall-ewwel, il-gvern taċ-Ċina ma kienx koperattiv fl-indirizzar tal-kwistjoni tal-bużżieqa float Vaquita u Totoaba minħabba li wieħed miċ-ċittadini tiegħu kien ġie mċaħħad mill-opportunità li jibni resort f'żona protetta oħra aktar fin-nofsinhar fil-Golf ta 'Kalifornja. Madankollu, il-gvern Ċiniż arresta u pproċessa liċ-ċittadini tiegħu li huma parti mill-mafja illegali tat-traffikar tat-Totoaba. Il-Messiku, sfortunatament, qatt ma pproċessa lil ħadd.

Allura, min jidħol biex jittratta l-ħażin u l-ikrah? L-ispeċjalità tiegħi, u għaliex ġejt mistieden għal din il-laqgħa⁴ huwa li titkellem dwar is-sostenibbiltà tal-finanzjament taż-żoni marittimi protetti (MPAs), inklużi dawk għall-mammiferi tal-baħar (MMPAs). Nafu li żoni protetti mmaniġġjati tajjeb fuq l-art jew fuq il-baħar jappoġġjaw l-attività ekonomika kif ukoll il-protezzjoni tal-ispeċi. Parti mit-tħassib tagħna hija li diġà hemm finanzjament insuffiċjenti għax-xjenza u l-ġestjoni, għalhekk huwa diffiċli li wieħed jimmaġina kif niffinanzja l-ittrattar tal-ħażin u l-ikrah.

X'jiswa? Min tiffinanzja biex toħloq governanza tajba, rieda politika, u biex tfixkel il-korruzzjoni? Kif niġġeneraw ir-rieda li ninfurzaw il-ħafna liġijiet eżistenti sabiex l-ispiża tal-attivitajiet illegali tkun akbar mid-dħul tagħhom u b’hekk niġġeneraw aktar inċentivi biex isegwu attivitajiet ekonomiċi legali?

Hemm preċedenza biex isir hekk u b'mod ċar ser ikollna bżonn norbtuha ma' MPAs u MMPAs. Jekk aħna lesti nisfidaw it-traffikar tal-annimali selvaġġi u l-partijiet tal-annimali, bħala parti mill-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin, tad-droga u tal-armi tan-nar, jeħtieġ li nagħmlu rabta diretta mar-rwol tal-MPAs bħala għodda waħda biex tfixkel dan it-traffikar. Ikollna ngħollu l-importanza li noħolqu u niżguraw li l-MPAs ikunu effettivi bħala għodda biex jipprevjenu dan it-traffikar jekk se jkunu ffinanzjati b'mod adegwat biex ikollhom rwol ta' tfixkil bħal dan.

Fit-taħdita tagħha, Dr Frances Gulland iddeskriviet bir-reqqa l-għażla agonizzanti li tipprova taqbad xi Vaquitas u żżommhom fil-magħluq, xi ħaġa li hija anatema għal kważi kull min jaħdem fuq żoni protetti tal-mammiferi tal-baħar u kontra l-magħluq tal-mammiferi tal-baħar għall-wiri (inkluża tagħha) .

L-ewwel għoġol żgħir sar ansjuż ħafna u nħeles. L-għoġol ma deherx minn dak iż-żmien, u lanqas irrappurtat mejjet. It-tieni annimal, mara adulta, ukoll malajr beda juri sinjali sinifikanti ta’ ansjetà u nħeles. Minnufih daret 180° u reġgħet għammet f’idejn dawk li ħelsuha u mietet. Nekropsja żvelat li l-mara ta’ 20 sena stmata kellha attakk tal-qalb. Dan intemm l-aħħar sforz biex isalva lill-Vaquita. U għalhekk, ftit bnedmin qatt mess wieħed minn dawn il-foċeni waqt li kienu ħajjin.

Il-Vaquita għadha mhix estinta, l-ebda dikjarazzjoni formali se tidħol għal xi żmien. Madankollu, dak li nafu huwa li l-Vaquita jista 'jkun iddestinat. Il-bnedmin għenu lill-ispeċi jirkupraw minn numri żgħar ħafna, iżda dawk l-ispeċi (bħall-California Condor) setgħu jitrabbew fil-magħluq u rilaxxati (ara l-kaxxa). L-estinzjoni tat-Totoaba hija wkoll probabbli—dan il-ħut uniku kien diġà mhedded minn sajd żejjed u t-telf ta 'influss ta' ilma ħelu mix-Xmara Colorado minħabba devjazzjoni mill-attivitajiet tal-bniedem.

Naf li sħabi u sħabi li ħadu dan ix-xogħol qatt ma qatgħu qalbhom. Huma eroj. Ħafna minnhom kellhom ħajjithom mhedda min-narcos, u s-sajjieda korrotta minnhom. Li jċedu ma kinitx għażla għalihom, u m'għandha tkun għażla għal ħadd minna. Nafu li l-Vaquita u t-Totoaba, u kull speċi oħra jiddependu fuq il-bnedmin biex jindirizzaw it-theddid għall-eżistenza tagħhom stess li ħolqu l-bnedmin. Irridu nistinkaw biex niġġeneraw ir-rieda kollettiva biex dak li nafu nittraduċu fil-protezzjoni u l-irkupru tal-ispeċi; li nistgħu naċċettaw globalment ir-responsabbiltà għall-konsegwenzi tar-regħba umana; u li lkoll nistgħu nipparteċipaw fi sforzi biex nippromwovu t-tajjeb, u nikkastigaw il-ħażin u l-ikrah.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, il-Messiku
² Ċentru tal-Mammiferi Marittimi, l-Istati Uniti
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ Il-5 Kungress Internazzjonali dwar Żoni Protetti tal-Mammiferi tal-Baħar, f'Costa Navarino, il-Greċja