Politika tal-Ħut tal-Istati Uniti

Aktar kmieni dan ix-xahar, ġejt ikkwotat f’artiklu fil-Washington Post “L-Istati Uniti tissikka l-politika tas-sajd, billi tistabbilixxi limiti tal-qbid tal-2012 għall-ispeċijiet kollha ġestiti” minn Juliet Eilperin (paġna A-1, 8 ta’ Jannar 2012).

Kif nimmaniġġjaw l-isforz tas-sajd huwa suġġett li jokkupa s-sajjieda, il-komunitajiet tas-sajd, u d-difensuri tal-politika tas-sajd, u mhux ħafna nies oħra. Hija kkumplikata u ilha titbiegħed b’mod kostanti minn filosofija ta’ “ħut għal dak kollu li tista’” għal “ejja niżguraw li jkun hemm ħut fil-futur” sa mill-1996, meta deher ċar li s-sajd tagħna kien fl-inkwiet. Fl-2006, il-Kungress għadda l-awtorizzazzjoni mill-ġdid tal-liġi federali tal-ġestjoni tas-sajd. Il-liġi tirrikjedi li l-pjanijiet ta’ ġestjoni tas-sajd jistabbilixxu limiti annwali tal-qbid, li l-kunsilli reġjonali ta’ ġestjoni joqogħdu attenti għar-rakkomandazzjonijiet tal-konsulenti xjentifiċi meta jistabbilixxu l-limiti tal-qbid, u żżid ir-rekwiżit għal miżuri ta’ responsabbiltà biex jiġi żgurat li l-objettivi jintlaħqu. Ir-rekwiżit biex jintemm is-sajd żejjed kellu jiġi ssodisfat fi żmien sentejn, u għalhekk aħna ftit lura. Madankollu, il-waqfien tas-sajd żejjed ta' ċertu ħut kummerċjali huwa milqugħ madankollu. Fil-fatt, ninsab kuntent bir-rapporti mill-kunsilli reġjonali tas-sajd tagħna li d-dispożizzjonijiet “ix-xjenza l-ewwel” tal-awtorizzazzjoni mill-ġdid tal-2 qed jaħdmu. Wasal iż-żmien li llimitajna l-kaċċa tagħna għal dawn l-annimali selvaġġi għal livell li jippermetti lill-ħut jirkupra.  

Issa rridu nistaqsu lilna nfusna x’inhuma l-miri tagħna ta’ ġestjoni tas-sajd jekk dak li rridu hux it-tmiem tas-sajd żejjed kif ukoll sforz ta’ suċċess biex jintemm l-użu ta’ tagħmir tas-sajd indiskriminat, u li jeqred il-ħabitat?

• Irridu nitilfu l-istennija tagħna li l-ħut selvaġġ jista’ jitma’ anke 10% tal-popolazzjoni globali
• Irridu nipproteġu l-ikel tal-annimali tal-oċeani li ma jistgħux jitbandlu biss minn McDonalds għal ikla kuntenta meta l-ħut tal-foraġġ tagħhom jisparixxi.
• Jeħtieġ insaħħu l-kapaċità tal-ispeċijiet tal-baħar biex jadattaw għal ilmijiet aktar sħan, il-kimika tal-oċeani li qed tinbidel, u maltempati aktar intensi, billi niżguraw li jkollna popolazzjonijiet b'saħħithom u postijiet b'saħħithom għalihom biex jgħixu.
• Minbarra l-limiti ta’ qbid annwali ġodda misjuba tagħna, jeħtieġ li jkollna kontrolli aktar sinifikanti fuq il-qabda inċidentali biex nipprevjenu l-qtil u r-rimi mhux intenzjonat ta’ ħut, krustaċji u ħajja oċeanika oħra li ma kinux parti mill-qabda maħsuba.
• Għandna bżonn nipproteġu partijiet mill-oċean minn tagħmir tas-sajd distruttiv; eż. iż-żoni fejn ibid u jrabbu l-ħut, il-qiegħ tal-baħar delikat, ħabitats uniċi mhux esplorati, qroll, kif ukoll siti storiċi, kulturali u arkeoloġiċi
• Irridu nidentifikaw modi li bihom nistgħu nrabbu aktar ħut fuq l-art biex innaqqsu l-pressjoni fuq l-istokkijiet selvaġġi u ma nniġġsux il-passaġġi tal-ilma tagħna, għaliex l-akkwakultura diġà hija s-sors ta’ aktar minn nofs il-provvista attwali tagħna ta’ ħut.
• Fl-aħħar nett, neħtieġu rieda politika u approprjazzjonijiet għal monitoraġġ reali sabiex l-atturi ħżiena ma jagħmlux ħsara lill-għajxien tal-komunitajiet dedikati tas-sajd li huma mħassba dwar il-preżent u l-futur.

Ħafna nies, xi wħud jgħidu daqs 1 minn kull 7 (iva, jiġifieri biljun ruħ), jiddependu fuq il-ħut għall-bżonnijiet tal-proteini tagħhom, għalhekk jeħtieġ li nħarsu wkoll lil hinn mill-Istati Uniti. L-Istati Uniti hija mexxejja fl-iffissar tal-limiti tal-qbid u l-mixja lejn is-sostenibbiltà f'dan iż-żmien, iżda rridu naħdmu ma' oħrajn fuq sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (IUU) sabiex niżguraw li l-pjaneta tagħna ma tkomplix ikollha sitwazzjoni fejn il- il-kapaċità globali tas-sajd taqbeż b'mod sinifikanti l-kapaċità tal-ħut li jirriproduċi b'mod naturali. Bħala riżultat, is-sajd żejjed huwa kwistjoni globali tas-sigurtà tal-ikel, u saħansitra se jkollu jiġi indirizzat fl-ibħra miftuħa fejn l-ebda nazzjon ma għandu ġurisdizzjoni.

Il-qbid u l-kummerċjalizzazzjoni ta' kwalunkwe annimal selvaġġ, bħala ikel fuq skala kummerċjali globali, mhumiex sostenibbli. Aħna ma stajniex nagħmluh ma 'annimali terrestri, għalhekk m'għandniex nistennew xorti aħjar ma' speċi tal-baħar. F'ħafna każijiet, sajd fuq skala żgħira, ikkontrollat ​​mill-komunità jista' jkun tassew sostenibbli, u madankollu, filwaqt li l-kunċett ta' sforz tas-sajd lokali ġestit tajjeb huwa replikabbli, mhuwiex skalabbli għal livell li jitma' l-popolazzjoni tal-Istati Uniti, ħafna. inqas id-dinja, jew l-annimali tal-baħar li huma parti ewlenija ta’ oċeani b’saħħithom. 

Nibqa' nemmen li l-komunitajiet tas-sajd għandhom l-akbar interess fis-sostenibbiltà, u ħafna drabi, l-inqas alternattivi ekonomiċi u ġeografiċi għas-sajd. Wara kollox huwa stmat li 40,000 persuna tilfu l-impjieg tagħhom fi New England biss bħala riżultat tas-sajd żejjed tal-Merluzz tal-Atlantiku tat-Tramuntana. Issa, il-popolazzjonijiet tal-merluzz jistgħu jkunu qed jerġgħu jinbnew, u jkun sabiħ li tara lis-sajjieda lokali jkomplu jaħsdu l-għajxien minn din l-industrija tradizzjonali permezz ta’ ġestjoni tajba u ħarsa attenta lejn il-futur.

Nixtiequ naraw is-sajd selvaġġ tad-dinja jerġa' lura għal-livelli storiċi tagħhom (in-numru ta' ħut fil-baħar fl-1900 kien 6 darbiet dak li hu llum). Aħna kburin li nappoġġaw lil dawk kollha li qed jaħdmu biex jirrestawraw l-oċean u b'hekk nipproteġu n-nies li jiddependu mir-riżorsi naturali tiegħu (int ukoll tista' tkun parti minn dan l-appoġġ, ikklikkja hawn.)

Mark J. Spalding