X'inhu Ħut Sostenibbli? Nuqqasijiet ta' Sistemi Eżistenti ta' Ċertifikazzjoni tal-frott tal-baħar

minn Mark J. Spalding, President tal-Fondazzjoni Ocean
u Ken Stump, Fellow tal-Politika tal-Oċean f'The Ocean Foundation
Bi tweġiba għal "Xi dubji dwar jekk il-frott tal-baħar sostenibbli jwettaqx il-wegħda tiegħu" minn Juliet Elperin. The Washington Post (22 ta’ April, 2012)

Artiklu f'waqtu ta' Juliet Eilperin ("Xi wħud jistaqsu jekk il-frott tal-baħar sostenibbli jwettaqx il-wegħda tiegħu" minn Juliet Elperin. Il-Washington Post. 22 ta’ April, 2012) dwar in-nuqqasijiet tas-sistemi eżistenti ta' ċertifikazzjoni tal-frott tal-baħar jagħmel xogħol eċċellenti biex jenfasizza l-konfużjoni li jiffaċċjaw il-konsumaturi meta jkunu jridu "jagħmlu t-tajjeb" mill-oċeani. Dawn l-eko-tikketti għandhom l-għan li jidentifikaw ħut maqbud b'mod sostenibbli, iżda informazzjoni qarrieqa tista' tagħti kemm lill-bejjiegħa tal-frott tal-baħar kif ukoll lill-konsumaturi sens falz li x-xiri tagħhom jista' jagħmel differenza. Kif juri l-istudju kkwotat fl-artiklu, is-sostenibbiltà kif definita mill-metodi ta’ Froese tindika:

• Fi 11 % (Marine Stewardship Council-MSC) sa 53 % (Friend of the Sea-FOS) tal-istokkijiet iċċertifikati, l-informazzjoni disponibbli kienet insuffiċjenti biex issir ġudizzju dwar l-istatus tal-istokk jew il-livell ta’ sfruttament (Figura 1).
• 19 % (FOS) sa 31 % (MSC) tal-istokkijiet b'dejta disponibbli kienu sajd żejjed u bħalissa kienu soġġetti għal sajd żejjed (Figura 2).
• F'21% tal-istokkijiet iċċertifikati mill-MSC li għalihom kienu disponibbli pjanijiet ta' ġestjoni uffiċjali, is-sajd żejjed kompla minkejja ċ-ċertifikazzjoni.

Iċ-ċertifikazzjoni tal-MSC hija prattikament konklużjoni preċeduta għal dawk li jistgħu jaffordjawha — irrispettivament mill-istatus tal-istokkijiet tal-ħut li qed jinqabdu. Sistema li fiha sajd bil-mezzi finanzjarji jista' essenzjalment "jixtri" ċertifikazzjoni ma tistax tittieħed bis-serjetà. Barra minn hekk, l-ispiża konsiderevoli li ssir iċ-ċertifikazzjoni hija projbittiva għal ħafna sajd fuq skala żgħira, ibbażata fil-komunità, u ma tħallihomx jipparteċipaw fi programmi ta’ eko-tikkettar. Dan huwa partikolarment minnu fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, bħall-Marokk, fejn riżorsi prezzjużi huma devjati minn ġestjoni komprensiva tas-sajd għal investiment fi, jew sempliċiment xiri, eko-tikketta.

Flimkien ma' monitoraġġ u infurzar aħjar, valutazzjonijiet imtejba tal-istokk tas-sajd u ġestjoni li tħares 'il quddiem li tqis l-impatti tal-ħabitat u tal-ekosistema, iċ-ċertifikazzjoni tal-frott tal-baħar tista' tkun għodda importanti biex tissaħħaħ l-appoġġ tal-konsumatur għal sajd immaniġġjat b'mod responsabbli. Il-ħsara minn tikketti qarrieqa mhix biss għas-sajd—jidgħajjef il-kapaċità tal-konsumaturi li jagħmlu għażliet infurmati u jivvutaw bil-kartieri tagħhom biex jappoġġjaw sajd immaniġġjat tajjeb. Għaliex, allura, il-konsumaturi għandhom jaqblu li jħallsu aktar għal ħut li huwa identifikat bħala li nqabad b'mod sostenibbli meta fil-fatt qed iżidu l-fjuwil fin-nar billi jisfruttaw sajd sfruttat żżejjed?

Ta’ min jinnota li d-dokument attwali minn Froese u l-kollega tiegħu ċċitati minn Eilperin jiddefinixxi stokk tal-ħut bħala sajd żejjed jekk il-bijomassa tal-istokk tkun taħt il-livell meqjus li jiġġenera rendiment massimu sostenibbli (immarkat bħala Bmsy), li huwa aktar rigoruż mir-regolamentazzjoni attwali tal-Istati Uniti. standard. Fis-sajd tal-Istati Uniti, stokk ġeneralment jitqies bħala "mistad żejjed" meta l-bijomassa tal-istokk taqa' taħt 1/2 Bmsy. Numru ferm akbar ta' sajd fl-Istati Uniti jiġi kklassifikat bħala sajd żejjed bl-użu tal-istandard Froese ibbażat fuq il-FAO fil-Kodiċi ta' Kondotta għal Sajd Responsabbli (1995). NB: is-sistema attwali ta' punteġġ użata minn Froese hija deskritta fit-Tabella 1 tad-dokument tagħhom:

Ta’ min jinnota wkoll li numru ġust ta’ sajd fl-Istati Uniti għadu jesperjenza sajd żejjed minkejja li s-sajd żejjed huwa legalment proskritt. It-tagħlima hija li l-viġilanza u l-monitoraġġ kostanti tal-prestazzjoni tas-sajd huma essenzjali biex naraw li xi wieħed minn dawn l-istandards fil-fatt qed jiġi ssodisfat — iċċertifikat jew le.

Is-sistemi ta' ċertifikazzjoni m'għandhom l-ebda awtorità regolatorja attwali fuq l-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd. Evalwazzjoni kontinwa tat-tip ipprovduta minn Froese u Proelb hija kritika biex jiġi żgurat li s-sajd iċċertifikat ikun qed jaħdem kif reklamat.

L-uniku mekkaniżmu reali ta’ responsabbiltà f’din is-sistema ta’ ċertifikazzjoni huwa d-domanda tal-konsumatur — jekk ma nitolbux li s-sajd iċċertifikat qed jilħaq standards sinifikanti ta’ sostenibbiltà allura ċ-ċertifikazzjoni tista’ ssir dak li jibżgħu l-agħar kritiċi tagħha: intenzjonijiet tajbin u kisja ta’ żebgħa ħadra.

Kif ilha turi l-Fondazzjoni Oċean għal kważi għaxar snin, m'hemm l-ebda bullet tal-fidda biex tiġi indirizzata l-kriżi globali tas-sajd. Jeħtieġ kaxxa tal-għodda ta’ strateġiji—u l-konsumaturi għandhom rwol importanti x’jaqdu meta xi frott tal-baħar —mrobbi jew selvaġġ—fl-użu tax-xiri tagħhom biex jippromwovu oċeani b’saħħithom. Kull sforz li jinjora din ir-realtà u jisfrutta l-intenzjonijiet tajba tal-konsumaturi huwa ċiniku u qarrieqi u għandu jingħata kont.