Minn: Mark J. Spalding, President

Kelli x-xorti kbira li nqatta’ l-parti bikrija ta’ din il-ġimgħa f’laqgħa speċjali mal-imsieħba tagħna fid-diviżjoni internazzjonali tal-US Fish and Wildlife Service. Il-laqgħa, li kienet ospitata mill-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, iċċelebrat sforzi biex tipproteġi l-ispeċi migratorji tal-emisferu tal-punent. Miġbura flimkien kien hemm xi għoxrin persuna li jirrappreżentaw 6 pajjiżi, 4 NGOs, 2 Dipartimenti tal-Kabinett tal-Istati Uniti, u s-segretarjati ta’ 3 konvenzjonijiet internazzjonali. Aħna lkoll membri tal-kumitat ta 'tmexxija ta' WHMSI, l-Inizjattiva tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Emisfera tal-Punent. Ġejna eletti minn sħabna biex ngħinu niggwidaw l-iżvilupp tal-Inizjattiva u nżommu komunikazzjoni mal-partijiet interessati bejn il-konferenzi. 

Il-pajjiżi kollha fl-Emisfera tal-Punent jaqsmu wirt bijoloġiku, kulturali u ekonomiku komuni — permezz tal-għasafar migratorji, il-balieni, il-friefet il-lejl, il-fkieren tal-baħar u l-friefet tagħna. WHMSI twieled fl-2003 biex jippromwovi l-kooperazzjoni madwar il-protezzjoni ta 'dawn il-ħafna speċi li jimxu mingħajr ma jitqiesu l-konfini politiċi fuq rotot ġeografiċi u mudelli temporali li qed isiru sekli. Il-protezzjoni kollaborattiva teħtieġ li n-nazzjonijiet jirrikonoxxu l-ispeċijiet transkonfinali u jaqsmu l-għarfien lokali dwar il-ħtiġijiet tal-ħabitat u l-imġieba tal-ispeċi fi tranżitu. Matul il-laqgħa ta’ jumejn, smajna dwar sforzi fl-emisfera minn rappreżentanti mill-Paragwaj, iċ-Ċilì, l-Urugwaj, El Salvador, ir-Repubblika Dominikana, u Santa Luċija, kif ukoll is-Segretarjat CITES, Konvenzjoni dwar Speċi Migratorji, USA, American Bird Konservazzjoni, Il-Konvenzjoni Inter-Amerikana għall-Protezzjoni u l-Konservazzjoni tal-Fkieren tal-Baħar, u s-Soċjetà għall-Konservazzjoni u l-Istudju tal-Għasafar tal-Karibew.

Mill-Artiku sal-Antartika, ħut, għasafar, mammiferi, fkieren tal-baħar, ċetaċji, friefet il-lejl, insetti u speċi migratorji oħra jipprovdu servizzi ekoloġiċi u ekonomiċi kondiviżi mill-pajjiżi u n-nies tal-Emisferu tal-Punent. Huma sorsi ta' ikel, għajxien u rikreazzjoni, u għandhom valur xjentifiku, ekonomiku, kulturali, estetiku u spiritwali importanti. Minkejja dawn il-benefiċċji, ħafna speċijiet ta’ annimali selvaġġi migratorji huma dejjem aktar mhedda minn ġestjoni mhux koordinata fil-livell nazzjonali, degradazzjoni u telf tal-ħabitat, speċijiet aljeni invażivi, tniġġis, kaċċa u sajd eċċessiv, qabdiet inċidentali, prattiki ta’ akkwakultura mhux sostenibbli u ħsad u traffikar illegali.

Għal din il-laqgħa tal-kumitat ta’ tmexxija, qattajna ħafna mill-ħin tagħna naħdmu fuq sett ta’ prinċipji u azzjonijiet relatati għall-konservazzjoni tal-għasafar migratorji, li huma fost l-ispeċi ta’ interess partikolari fl-emisfera tagħna. Mijiet ta’ speċi jemigraw f’diversi żminijiet tas-sena. Dawn il-migrazzjoni jservu bħala sors staġjonali ta’ dollari potenzjali tat-turiżmu u sfida ta’ ġestjoni, peress li l-ispeċi mhumiex residenti u jista’ jkun diffiċli li tikkonvinċi lill-komunitajiet dwar il-valur tagħhom, jew tikkoordina l-protezzjoni tat-tipi t-tajba ta’ ħabitat.

Barra minn hekk hemm kwistjonijiet tal-impatt tal-iżvilupp bla xkiel u l-kummerċ fi speċi għall-ikel jew għal skopijiet oħra. Pereżempju, kont sorpriż meta tgħallimt li l-fkieren—ta 'kull tip—huma fl-ogħla listi ta' speċi vertebrati fil-periklu madwar l-emisferu. Id-domanda preċedenti għall-provvista ta’ ħwienet tal-annimali domestiċi ġiet sostitwita minn domanda għal fkieren tal-ilma ħelu bħala ħelu għall-konsum mill-bniedem—li wassal għal ħabtiet tal-popolazzjoni tant koroh li l-Istati Uniti qed jipproponu miżuri ta’ emerġenza biex jipproteġu l-fkieren bl-appoġġ taċ-Ċina fil-laqgħa li jmiss. tal-partijiet għall- Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċi fil-Periklu (CITES) f’Marzu. Fortunatament, id-domanda tista 'tintlaħaq fil-biċċa l-kbira permezz ta' aderenza stretta għax-xiri ta 'fkieren mrobbija u popolazzjonijiet selvaġġi jistgħu jingħataw ċans għall-irkupru bi protezzjoni suffiċjenti tal-ħabitat u l-eliminazzjoni tal-ħsad.

Għal dawk minna fil-konservazzjoni tal-baħar, l-interess tagħna huwa naturalment iffukat fuq il-bżonnijiet tal-annimali tal-baħar—l-għasafar, il-fkieren tal-baħar, il-ħut, u l-mammiferi tal-baħar—li jemigraw lejn it-tramuntana u n-nofsinhar kull sena. It-tonn jemigra mill-Golf tal-Messiku fejn jitrabbew u sal-Kanada bħala parti miċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu. Groupers ibid f'aggregazzjonijiet 'il barra mill-kosta tal-Beliże u jferrxu f'żoni oħra. Kull sena, eluf ta’ fkieren jagħmlu triqthom lejn bajjiet li jbejtu tul il-Kosti tal-Karibew, tal-Atlantiku u tal-Paċifiku biex ibidu l-bajd tagħhom, u madwar 8 ġimgħat wara t-tfaqqis tagħhom jagħmlu l-istess.

Il-balieni griżi li xitwa fil-Baja biex jitrabbew u jġorru ż-żgħar tagħhom iqattgħu s-sjuf tagħhom fit-tramuntana sa l-Alaska, jemigraw tul il-kosta ta 'Kalifornja. Il-balieni blu jemigraw biex jieklu fl-ilmijiet taċ-Ċilì (f'santwarju Il-Fondazzjoni Oċean kienet kburija li tgħin biex tistabbilixxi), sal-Messiku u lil hinn. Iżda, għadna ftit nafu dwar l-imġieba tat-tgħammir jew il-postijiet tat-tgħammir ta 'dan l-akbar annimal fid-Dinja.

Wara l-laqgħa WHMSI 4 f'Miami, li saret f'Diċembru 2010, żviluppajna stħarriġ biex niddeterminaw l-aktar kwistjonijiet urġenti fis-settur tal-baħar, li min-naħa tiegħu ppermettilna niktbu RFP għal proposti għal programm ta' għotjiet żgħar biex naħdmu fuq dawk il-prijoritajiet. . Ir-riżultati tal-Istħarriġ indikaw dan li ġej bħala kategoriji tal-ispeċi migratorji u ħabitats tal-akbar tħassib:

  1. Mammiferi tal-Baħar Żgħar
  2. Klieb il-baħar u Raġġi
  3. Mammiferi Marittimi Kbar
  4. Sikek tal-qroll u Mangrovji
  5. Bajjiet (inklużi bajjiet li jbejtu)
    [NB: il-fkieren tal-baħar kienu kklassifikati fl-ogħla livell, iżda kienu koperti taħt finanzjament ieħor]

Għalhekk, fil-laqgħa ta’ din il-ġimgħa ddiskutejna, u għażilna għal finanzjament ta’ għotja 5 minn 37 proposta eċċellenti ffukata fuq il-bini tal-kapaċità biex nindirizzaw aħjar dawn il-prijoritajiet billi ntejbu b’mod sinifikanti l-konservazzjoni tagħhom.

L-għodod għad-dispożizzjoni kollettiva tagħna jinkludu:

  1. L-istabbiliment ta' żoni protetti fi ħdan il-konfini nazzjonali, speċjalment dawk li huma meħtieġa għal kwistjonijiet ta' tgħammir u mixtla
  2. Jieħdu vantaġġ mir-RAMSAR, is-CITES, il-Wirt Dinji, u konvenzjonijiet u denominazzjonijiet internazzjonali protettivi oħra biex jappoġġjaw il-kollaborazzjoni u l-infurzar
  3. Kondiviżjoni ta' data xjentifika, speċjalment dwar il-potenzjal ta' bidliet serji fix-xejriet migratorji minħabba t-tibdil fil-klima.

Għaliex it-tibdil fil-klima? Speċijiet migratorji huma vittmi tal-effetti preżenti l-aktar viżibbli tal-klima li qed tinbidel tagħna. Ix-xjentisti jemmnu li ċerti ċikli migratorji huma attivati ​​kemm mit-tul tal-ġurnata kif ukoll mit-temperatura. Dan jista 'jwassal għal problemi serji għal xi speċi. Pereżempju, it-tidwib bikri tar-rebbiegħa fit-tramuntana jista 'jfisser blooming aktar kmieni ta' pjanti ewlenin ta 'appoġġ u għalhekk il-friefet li jaslu fil-ħin "regolari" min-nofsinhar m'għandhom xejn x'jieklu, u forsi, il-bajd tat-tfaqqis tagħhom lanqas. It-tidwib bikri tar-rebbiegħa jista' jfisser li l-għargħar tar-rebbiegħa jaffettwa l-ikel disponibbli fil-bassasijiet kostali tul ir-rotot tal-għasafar migratorji. Maltempati mhux staġjonali—eż. tornados ħafna qabel l-istaġun tat-tornado “normali”—jistgħu jpoġġu l-għasafar 'il bogħod minn rotot familjari jew iqiegħduhom f'territorju mhux sigur. Anki s-sħana ġġenerata minn żoni urbani densi ħafna tista' tbiddel ix-xejriet tax-xita eluf ta' mili 'l bogħod u taffettwa d-disponibbiltà kemm tal-ikel kif ukoll tal-ħabitat għall-ispeċi li jemigraw. Għall-annimali tal-baħar migratorji, il-bidliet fil-kimika tal-oċeani, it-temperatura u l-fond jistgħu jaffettwaw kollox minn sinjali tan-navigazzjoni, għall-provvista tal-ikel (eż. bidla fil-mudelli tal-ħabitat tal-ħut), sa reżiljenza għal avvenimenti avversi. Min-naħa tagħhom, hekk kif dawn l-annimali jadattaw, l-attivitajiet ibbażati fuq l-ekoturiżmu jista 'jkollhom jaqilbu wkoll—sabiex tinżamm il-bażi ekonomika għall-protezzjoni tal-ispeċi.

Għamilt l-iżball li ħriġt mill-kamra għal ftit minuti fl-aħħar filgħodu tal-laqgħa u għalhekk, ġejt innominat president tal-Kumitat tal-Baħar għall-WHMSI, li għalih jien onorat ħafna li nservi, ovvjament. Matul is-sena d-dieħla, nittamaw li niżviluppaw prinċipji u prijoritajiet ta’ azzjoni simili għal dawk ippreżentati minn nies li jaħdmu fuq l-għasafar migratorji. Xi wħud minn dawn bla dubju se jinkludu t-tagħlim aktar dwar il-modi kif aħna lkoll nistgħu nappoġġaw il-firxa diversa u ikkulurita ta’ speċi migratorji li jiddependu fuq ir-rieda tajba tal-ġirien tan-nazzjon tagħna fit-Tramuntana u fin-Nofsinhar daqs kemm ir-rieda tajba u l-impenn tagħna stess għall-konservazzjoni tagħhom. .

Fl-aħħar, it-theddid attwali għall-annimali selvaġġi migratorji jista’ jiġi indirizzat b’mod effettiv biss jekk il-partijiet interessati ewlenin interessati fis-sopravivenza tagħhom jistgħu jaħdmu flimkien bħala alleanza strateġika, jaqsmu informazzjoni, esperjenzi, problemi u soluzzjonijiet. Min-naħa tagħna, WHMSI tfittex li:

  1. Tibni l-kapaċità tal-pajjiż biex tikkonserva u timmaniġġja l-annimali selvaġġi migratorji
  2. Ittejjeb il-komunikazzjoni emisferika dwar kwistjonijiet ta' konservazzjoni ta' interess komuni
  3. Issaħħaħ l-iskambju ta' informazzjoni meħtieġa għat-teħid ta' deċiżjonijiet infurmati
  4. Ipprovdi forum li fih jistgħu jiġu identifikati u indirizzati kwistjonijiet emerġenti