ဝေလငါးပုံပြင်များ

သမုဒ္ဒရာသည် မှောင်မိုက်သောနေရာဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းအကြောင်းကို လေ့လာစရာများစွာ ရှိပါသေးသည်။ ဝေလငါးကြီးများ၏ ဘဝပုံစံများသည်လည်း မှုန်မှိုင်းနေပါသည်—ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သတ္တဝါများအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မသိသေးသည်မှာ အံ့ဩစရာပင်။ ကျွန်ုပ်တို့သိသည်မှာ သမုဒ္ဒရာသည် ၎င်းတို့ပိုင်မဟုတ်တော့ဘဲ၊ ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ၎င်းတို့၏အနာဂတ်သည် ဆိုးရွားလှသည်။ စက်တင်ဘာလ နောက်ဆုံးပတ်တွင် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်နှင့် တိရိစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ International Fund for Animal Welfare မှ စီစဉ်ကျင်းပသော “ဝေလငါးပုံပြင်များ- အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်” အကြောင်း သုံးရက်ကြာ အစည်းအဝေးတွင် ပိုမိုအပြုသဘောဆောင်သော အနာဂတ်ကို မျှော်မှန်းချက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

ဤအစည်းအဝေး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် နယူးအင်္ဂလန်ရှိ ယန်းကီးဝေလငါးဖမ်းခြင်းဓလေ့၏သမိုင်းနှင့် အာတိတ်ဇာတိလူမျိုးများ (ဝေလငါးများနှင့် ၎င်းတို့၏ဆက်သွယ်မှု) ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။ တကယ်တော့၊ Massachusetts နဲ့ Alaska မှာ အပြိုင်မိသားစုနေထိုင်တဲ့ ဝေလငါးကပ္ပတိန် သုံးယောက်ရဲ့သားမြေးတွေကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ဝေးကွာသွားပါပြီ။ Nantucket၊ Martha's Vineyard နှင့် New Bedford တို့မှ မိသားစုသုံးစု၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် Barrow နှင့် Alaska မြောက်ဘက်စောင်းတန်းရှိ အသိုင်းအဝိုင်းများမှ ၎င်းတို့၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများ (တူညီသောမိသားစုသုံးစုမှ) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ မျဉ်းပြိုင်မိသားစုများ၏ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုမှာ အနည်းငယ်အဆင်မပြေဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်မျှော်လင့်ထားသော်လည်း၊ ဓာတ်ပုံစုဆောင်းမှုများကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ နား သို့မဟုတ် နှာခေါင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိ မိသားစုတူညီမှုများကို ရှာဖွေရန် အခွင့်အရေးကို နှစ်သက်ကြသည်။

အတိတ်ကိုကြည့်ရာတွင်၊ မြောက်၏စက်မှုလုပ်ငန်းများကို ချောဆီဖြစ်စေသော ဝေလငါးဆီများကို ဖြတ်တောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် CSS Shenandoah စစ်ဆင်ရေး၏ အံ့သြဖွယ်ပြည်တွင်းစစ်ဇာတ်လမ်းကိုလည်း လေ့လာသိရှိရပါသည်။ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းသည် ဝေလငါးများသည် ၎င်းတို့၏ သေတတ်သော ရန်သူများကို တိုက်ထုတ်ရာတွင် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းသည် အကျဉ်းသားများအဖြစ် အကျဉ်းသားများအဖြစ် ဖမ်းယူထားသူများကို ဗြိတိသျှတို့ တည်ဆောက်ထားသော သင်္ဘောကပ္ပတိန်က ပြောပြသည်။ မည်သူမျှ မသတ်ခဲ့ဘဲ ဝေလငါးများစွာသည် ဝေလငါးဖမ်းရာသီတစ်ခုလုံးကို နှောင့်ယှက်ရန် ဤကပ္ပတိန်၏လုပ်ရပ်ကြောင့် “ကယ်တင်ခြင်း” ခံခဲ့ရသည်။ New Bedford ဝေလငါးအများစုသည် ကုန်သည်သင်္ဘောသုံးဆယ့်ရှစ်စင်းကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီး နစ်မြုပ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

Woods Hole Oceanographic Institution မှ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Michael Moore မှ Arctic တွင် ယနေ့ခေတ်စားဝတ်နေရေးအမဲလိုက်မှုများသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဈေးကွက်ကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်းမရှိကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းကဲ့သို့ အမဲလိုက်ခြင်းသည် Yankee ဝေလငါးခေတ်၏ အတိုင်းအတာနှင့်မဟုတ်ဘဲ၊ ယန်းကီးဝေလငါးများကို နှစ်နှစ်အတွင်း ဝေလငါးအမြောက်အမြားသတ်နိုင်ခဲ့သည့် 20 ရာစုစက်မှုဝေလငါးရှာဖွေမှုနှင့် မတူသည်မှာ သေချာပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏တည်နေရာသုံးနေရာအစည်းအဝေး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ Martha's Vineyard ရှိ Wampanoag နိုင်ငံသို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါသည်။ အိမ်ရှင်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ ကျွေးတယ်။ အဲ့ဒီမှာ၊ သူ့လူတွေကို အစာကျွေးဖို့ ချောက်ကမ်းပါးတွေပေါ် တင်ထားတဲ့ ဝေလငါးတွေကို လက်ဗလာနဲ့ ဖမ်းနိုင်တဲ့ ဧရာမလူသား Moshup ရဲ့ ပုံပြင်ကို ကြားလိုက်ရတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက သူသည် လူဖြူများ ကြွလာခြင်းကို ကြိုပြောပြီး သူ့နိုင်ငံကို လူများကြားတွင် ကျန်နေစေရန် သို့မဟုတ် ဝေလငါးများအဖြစ် ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့၏ ဆွေမျိုးများဖြစ်သော Orca ၏ မူလဇတ်လမ်းဖြစ်သည်။
 

လက်ရှိကို ကြည့်လိုက်တော့ သမုဒ္ဒရာရဲ့ အပူချိန် မြင့်တက်လာတာ၊ ဓာတုဗေဒ ပြောင်းလဲလာတာ၊ အာတိတ်မှာ ရေခဲတွေ လျော့ပါးလာပြီး ရေစီးကြောင်းတွေက ရွေ့လျားလာတာကို သတိပြုမိကြပါတယ်။ ယင်းအပြောင်းအရွှေ့များသည် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများအတွက် အစားအစာထောက်ပံ့မှု—ပထဝီဝင်အနေအထားအရရော ရာသီအလိုက်ပါ ရွေ့ပြောင်းနေကြောင်း ဆိုလိုသည်။ သမုဒ္ဒရာထဲတွင် အဏ္ဏဝါအပျက်အစီးများနှင့် ပလတ်စတစ်များ ပိုများလာသည်၊ ပို၍စူးရှပြီး နာတာရှည်ဆူညံသံများအပြင် ပင်လယ်သတ္တဝါများတွင် အဆိပ်အတောက်များ သိသိသာသာနှင့် ကြောက်စရာကောင်းသော ဇီဝအစုအဝေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ ဝေလငါးတွေဟာ ပိုပိုပြီး အလုပ်ရှုပ်၊ ဆူညံပြီး အဆိပ်ရှိတဲ့ သမုဒ္ဒရာကို သွားလာရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခြားလူသားများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ၎င်းတို့၏အန္တရာယ်ကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ သင်္ဘောတိုက်ခိုက်မှုနှင့် ငါးဖမ်းကိရိယာများ တွယ်တာမှုကြောင့် ၎င်းတို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းများကို ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ တကယ်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့ အစည်းအဝေးစစချင်းမှာပဲ မိန်းပင်လယ်ကွေ့မှာ မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ မြောက်ပိုင်းညာဝေလငါးအသေတစ်ကောင်ကို မိန်းပင်လယ်ကွေ့မှာ ငါးဖမ်းကိရိယာထဲမှာ နစ်မြုပ်နေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ သင်္ဘောလမ်းကြောင်းများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်နှင့် ဆုံးရှုံးသွားသော ငါးဖမ်းကိရိယာများကို ပြန်လည်ရယူရန်နှင့် နှေးကွေးစွာ နာကျင်သေဆုံးမှုများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။

ညာဝေလငါးများကဲ့သို့သော Baleen ဝေလငါးများသည် ပင်လယ်လိပ်ပြာများ (pteropods) ဟုခေါ်သော တိရစ္ဆာန်ငယ်များအပေါ်တွင် မှီခိုနေပါသည်။ ဤဝေလငါးများသည် ဤတိရိစ္ဆာန်များ၏ အစာကို စစ်ထုတ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ ပါးစပ်တွင် အထူးပြုသည့် ယန္တရားတစ်ခုရှိသည်။ သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ဓာတုဗေဒပြောင်းလဲမှုကြောင့် ယင်းတိရိစ္ဆာန်ငယ်လေးများသည် ၎င်းတို့၏အခွံများဖွဲ့စည်းရန် ပိုမိုခက်ခဲစေကာ သမုဒ္ဒရာအက်ဆစ်ဓာတ်ပြုခြင်းဟုခေါ်သော လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဖန် စိုးရိမ်စရာမှာ ဝေလငါးများသည် အစာအရင်းအမြစ်အသစ်များထံ လျင်မြန်စွာ လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်တော့ခြင်း (အမှန်တကယ်ရှိလျှင်) နှင့် ၎င်းတို့သည် ဂေဟစနစ်မှ အစာမကျွေးနိုင်တော့သော တိရစ္ဆာန်များဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
 

ဓာတုဗေဒ၊ အပူချိန်နှင့် အစားအစာဝက်ဘ်ဆိုဒ်များတွင် ပြောင်းလဲမှုများအားလုံးသည် သမုဒ္ဒရာသည် ဤရေနေသတ္တဝါများအတွက် သိသိသာသာ အထောက်အကူဖြစ်စေသော စနစ်တစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။ Moshup ၏ Wampanoag ဇာတ်လမ်းကို ပြန်တွေးကြည့်လျှင် Orcas ဖြစ်လာရန် ရွေးချယ်သူများသည် မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ပါသလား။

New Bedford ဝေလငါးပြတိုက်မှာ စုရုံးပြီး နောက်ဆုံးနေ့မှာတော့၊ အနာဂတ်အတွက် အစီအစဉ်တကျ ဆောင်ရွက်နေစဉ်မှာ ဒီမေးခွန်းကို မေးခဲ့ပါတယ်။ တဖက်တွင်၊ အနာဂတ်ကိုကြည့်လျှင် လူသားဦးရေတိုးလာမှုသည် အသွားအလာ၊ ငါးဖမ်းကိရိယာများနှင့် ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင် တူးဖော်မှုများ၊ ဆက်သွယ်ရေးကေဘယ်ကြိုးများ ပိုမိုများပြားလာပြီး ငါးပုစွန်အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပိုမိုများပြားလာမှုကို ညွှန်ပြမည်ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆူညံသံကို လျှော့ချနည်း (တိတ်ဆိတ်သော သင်္ဘောနည်းပညာ)၊ ဝေလငါးလူဦးရေဧရိယာများကို ရှောင်ရှားရန် သင်္ဘောများကို ပြန်လည်လမ်းကြောင်းပြောင်းနည်းနှင့် ရောထွေးနိုင်ခြေနည်းသော ဂီယာကို မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်ကို လေ့လာနေကြောင်း အထောက်အထားများ တွေ့နိုင်ပါသည်။ ဝေလငါးတွေကို ဘယ်လိုကယ်တင်ရမလဲ နောက်ဆုံးနည်းလမ်း။) ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော သုတေသနပြုလုပ်နေပြီး ဝေလငါးအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာအားလုံးကို လူတို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသိပညာပေးခြင်း။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလက Paris COP မှာ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေး ကတိကဝတ်ပြုခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ကို နောက်ဆုံးမှာ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါတွေရဲ့ နေထိုင်ရာ ဆုံးရှုံးခြင်းရဲ့ အဓိက တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေး သဘောတူညီချက်ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ 

ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုများသည် နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝနှင့် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို ထိခိုက်စေသည့် Alaska မှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းများနှင့် သူငယ်ချင်းများကို ဖမ်းစားရခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။ ပုံပြင်များကိုကြားရပြီး ဘုံရည်ရွယ်ချက်ရှိသူများ (အဘိုးအဘွားများပင်) မိတ်ဆက်ကာ သမုဒ္ဒရာကိုချစ်မြတ်နိုးပြီး နေထိုင်ကြသူများ၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ချိတ်ဆက်မှုအသစ်များ၏အစများကို ကြည့်ရှုရခြင်းသည် အံ့သြစရာကောင်းပါသည်။ မျှော်လင့်ချက်ရှိပါတယ်၊ ငါတို့အားလုံးအတူတကွလုပ်နိုင်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။