BP Deepwater Horizon ရေနံယိုဖိတ်မှု၏ 3 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်

Cynthia Sarthou, Executive Director, Gulf Restoration Network နှင့်
Bethany Kraft၊ ဒါရိုက်တာ၊ ပင်လယ်ကွေ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အစီအစဉ်၊ သမုဒ္ဒရာ ထိန်းသိမ်းရေး

BP Deepwater Horizon ရေနံယိုဖိတ်မှု ဘေးဥပဒ်သည် ပင်လယ်ကွေ့ဂေဟစနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ပြင်းထန်စွာ သက်ရောက်မှုရှိပြီး ဒေသတွင်း စီးပွားရေးနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ ပါဝင်သည်။ သို့သော် ထိုပျက်စီးမှုသည် ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ ရေတိမ်ဒေသများနှင့် အတားအဆီးကျွန်းများ ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းမှ မြောက်ပင်လယ်ကွေ့ရှိ “သေသေဇုန်များ” ဖွဲ့စည်းခြင်းအထိ ငါးအလွန်အကျွံငါးဖမ်းခြင်းနှင့် ငါးဖမ်းထုတ်လုပ်မှု ဆုံးရှုံးခြင်းစသည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ စိန်ခေါ်မှုများ၏ နောက်ခံနောက်ခံကို ဆန့်ကျင်၍ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြင်းထန်ပြီး မကြာခဏ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းများ။ BP ဘေးအန္တရာယ်သည် လေပြင်းတိုက်ခတ်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ဒေသအတွင်း ရေရှည်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အမျိုးသားအဆင့် အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

Barataria ပင်လယ်အော်၊ LA

ဒေသတွင်း စိန်ခေါ်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ပင်လယ်ကွေ့ဂေဟစနစ်သည် နိုင်ငံတစ်ခုလုံးအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အင်ဂျင်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် များပြားသောနေရာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံ ၅ ခု၏ ဂျီဒီပီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ၇ ခုမြောက် အကြီးဆုံးစီးပွားရေးဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ ၂.၃ ထရီလီယံ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပိုင်းပြည်နယ် ၄၈ ခုတွင် ဖမ်းမိသော ပင်လယ်စာများ၏ သုံးပုံတစ်ပုံကျော်သည် ပင်လယ်ကွေ့မှ ထွက်လာသည်။ ဤဒေသသည် စွမ်းအင်ဗဟိုချက်ဖြစ်သလို နိုင်ငံတော်အတွက် ပုစွန်ခြင်းတောင်းလည်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက ဒေသပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှာ နိုင်ငံတစ်ခုလုံးမှာ အစုရှယ်ယာရှိတယ်။

လူ ၁၁ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည့် သုံးနှစ်ပြည့် အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် BP သည် ပင်လယ်ကွေ့ဂေဟစနစ်ကို ကျန်းမာသောအခြေအနေသို့ ပြန်လည်ထူထောင်ရန် ၎င်း၏ကတိကဝတ်ကို မထမ်းဆောင်ရသေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြည့်အဝပြန်လည်ထူထောင်ရေးကို လုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့၊ ကမ်းရိုးတန်းပတ်ဝန်းကျင်၊ ရေပြာအရင်းအမြစ်များနှင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများရှိ အဓိကနယ်ပယ်သုံးရပ်စလုံးတွင် ရေတိုနှင့် ရေရှည်ပျက်စီးမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ကွေ့၏ ကမ်းရိုးတန်းနှင့် အဏ္ဏဝါအရင်းအမြစ်များ၏ ဆက်စပ်နေသော သဘောသဘာဝသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုများသည် မြေယာနှင့် သမုဒ္ဒရာအခြေပြု လှုပ်ရှားမှုနှစ်ခုလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဂေဟဗေဒနှင့် ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ဟန်ချက်ညီသော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

BP ရေနံ ဘေးအန္တရာယ် သက်ရောက်မှုများ၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

အဲလ်မာကျွန်း၊ LA

BP Disaster သည် ပင်လယ်ကွေ့၏ အရင်းအမြစ်များကို စော်ကားခြင်းတွင် အကြီးမားဆုံးဖြစ်သည်။ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကာလအတွင်း ရေနံနှင့် စွန့်ထုတ်ပစ္စည်းများ ဂါလံသန်းပေါင်းများစွာကို ပင်လယ်ကွေ့ထဲသို့ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ ကမ်းရိုးတန်း ဧက တစ်ထောင်ကျော် ညစ်ညမ်းခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်၊ လူဝီစီယားနားမှ ဖလော်ရီဒါအထိ ဧကရာနှင့်ချီသော ကမ်းရိုးတန်းတွင် ရေနံများ ဆက်လက်စီးဆင်းနေပါသည်။

ရရှိနိုင်သော သိပ္ပံနည်းကျ အချက်အလက်များအရ ပင်လယ်ကွေ့သည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် အပျက်သဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၂၀၁၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ ၂၀၁၃ ခုနှစ် မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့အထိ၊ အဓိကအားဖြင့် လင်းပိုင် ၆၆၉ ကောင်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ၁၀၄ ကောင်သောင်တင်နေခဲ့ပါသည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအထိ လိပ် ၁၁၄၆ ကောင်၊ ၎င်းတို့အနက် ၆၀၉ ကောင် သေဆုံးကာ ပုံမှန် သောင်တင်နေပါသည်။ နှုန်းထားများ။ ထို့အပြင်၊ အရေးကြီးသော အပန်းဖြေရန်နှင့် စီးပွားဖြစ်ငါးဖြစ်သော အနီရောင်ငါးသေကောင်များတွင် ဒဏ်ရာများနှင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ ပျက်စီးမှုများရှိသည်၊ Gulf killifish (aka cocahoe minnow) သည် ပါးဟက်ပျက်စီးပြီး မျိုးပွားမှုကြံ့ခိုင်မှု လျော့ကျကာ ရေနက်သန္တာကျောက်တန်းများ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်း—အားလုံးသည် အဆင့်နိမ့်နှင့် ကိုက်ညီသည် အဆိပ်သင့်မှု။

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အပြီးတွင် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၊ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့ အစည်း ၅၀ ကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပင်လယ်ကွေ့ NGO အသိုင်းအဝန်းမှ အဖွဲ့ဝင်များသည် “Gulf Future” ဟု လူသိများသော လျော့ရဲသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းရန် စုစည်းခဲ့ကြသည်။ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ တီထွင်ခဲ့သည်။ ပင်လယ်ကွေ့ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် Weeks Bay အခြေခံမူများနှင့် the ကျန်းမာသောပင်လယ်ကွေ့တစ်ခုအတွက် Gulf Future Unified Action Plan. အခြေခံမူများနှင့် လုပ်ငန်းစီမံချက် နှစ်ခုလုံးသည် နယ်ပယ် (၄)ခုကို အဓိကထားဆောင်ရွက်သည်- (၁) ကမ်းရိုးတန်းပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ (၂) ရေကြောင်းပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ (၃) ရပ်ရွာပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်ရေး၊ (၄) ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး။ Gulf Future အဖွဲ့များ၏ လက်ရှိစိုးရိမ်ပူပန်မှုများတွင်-

• ပြည်နယ်နှင့် ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများမှ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးပရောဂျက်များကို ရွေးချယ်ရာတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိခြင်း၊
• "ရိုးရာစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု" (လမ်းများ၊ ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာများစသည်ဖြင့်) ရန်ပုံငွေပြန်လည်ထူထောင်ရေးအက်ဥပဒေရန်ပုံငွေများကိုသုံးစွဲရန်ပြည်နယ်နှင့်ဒေသခံအကျိုးစီးပွားများကဖိအားပေးလျက်ရှိသည်။
• ထိခိုက်ခံစားရသူများအတွက် ဒေသဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးရန် အေဂျင်စီများသည် ဒေသခံလူထုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊ နှင့်၊
• နောင်တွင် အလားတူဘေးအန္တရာယ်မျိုး မဖြစ်ပွားစေရန် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများမှတစ်ဆင့် သေချာစေရန် လုပ်ဆောင်မှု မလုံလောက်ပါ။

ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအက်ဥပဒေဖြင့် ဤဒေသသို့ရောက်ရှိလာသော BP ဒဏ်ငွေဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာသည် နောင်လာမည့်မျိုးဆက်များအတွက် ပိုမိုခိုင်ခံ့ပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသောပင်လယ်ကွေ့တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်အတွက် တစ်သက်တာတွင်တစ်ကြိမ်အခွင့်အရေးဖြစ်ကြောင်း Gulf Future အဖွဲ့များက အသိအမှတ်ပြုကြသည်။

အနာဂတ်အတွက် သင်တန်းတစ်ခုရေးဆွဲခြင်း။

2012 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ RESTORE ACT သည် BP နှင့် အခြားသော တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များမှ ပေးဆောင်သော ရေသန့်အက်ဥပဒေ၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းများကို ပင်လယ်ကွေ့ဂေဟစနစ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်အတွက် အသုံးပြုရန်အတွက် လမ်းညွှန်ပေးမည့် ယုံကြည်မှုရန်ပုံငွေကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ပင်လယ်ကွေ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် ဤကဲ့သို့ ငွေကြေးအမြောက်အများ အပ်နှံခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သော်လည်း အလုပ်မပြီးသေးပါ။

Transocean နှင့် အခြေချခြင်းသည် ပြန်လည်ထူထောင်ရန်အတွက် ပထမဆုံးငွေကို ယုံကြည်မှုရန်ပုံငွေသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း BP စမ်းသပ်မှုသည် အဆုံးမသတ်ဘဲ New Orleans တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။ BP က တာဝန်ယူမှုအပြည့်အ၀ကို လက်မခံမချင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရင်းအမြစ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို အားကိုးသောသူများ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လုံ့လဝီရိယဖြင့် ဆက်လက်၍ နိုင်ငံတော်၏ ဘဏ္ဍာများထဲမှ အမှန်တစ်ကယ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆီသို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် မူတည်ပါသည်။

နောက်ဆက်တွဲဆောင်းပါး- ပင်လယ်ကွေ့ယိုဖိတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အရေးကြီးဆုံး သိပ္ပံကို ကျွန်ုပ်တို့ လျစ်လျူရှုနေပါသလား။