ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် FOR
 
SeaWeb နှင့် The Ocean Foundation တို့သည် Ocean အတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း
 
Silver Spring, MD (နိုဝင်ဘာ 17၊ 2015) — ၎င်း၏ 20 နှစ်မြောက် အခမ်းအနား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် SeaWeb သည် The Ocean Foundation နှင့် မိတ်ဖက်အသစ်တစ်ခုကို စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ကျန်းမာသောသမုဒ္ဒရာကိုရှာဖွေရာတွင် တာရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများနှင့် ပါတနာများ၊ SeaWeb နှင့် The Ocean Foundation တို့သည် အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုလုံး၏ လက်လှမ်းမီမှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ချဲ့ထွင်ရန် အင်အားစုများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ SeaWeb သည် ၎င်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သောချဉ်းကပ်မှု၊ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အပြုသဘောဆောင်သောပြောင်းလဲမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် သမုဒ္ဒရာကို ရင်ဆိုင်နေရသော အဆိုးရွားဆုံးသော ခြိမ်းခြောက်မှုများအတွက် သိပ္ပံနည်းကျဖြေရှင်းနည်းများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ Ocean Foundation သည် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၊ ပရိုဂရမ်များနှင့် သမုဒ္ဒရာပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးမှုလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ရည်ရွယ်၍ ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၊ ပရိုဂရမ်များနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီရန်၊ အားကောင်းစေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။ 
 
အဖွဲ့အစည်းကို 17 နှစ်ကြာ ဦးဆောင်ပြီးနောက် SeaWeb မှ ထွက်ခွာမည့် SeaWeb ဥက္ကဋ္ဌ Dawn M. Martin ၏ မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် နိုဝင်ဘာလ 2015 ရက်၊ 12 ခုနှစ်တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ သူမသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် စျေးကွက်အင်အားစုများကို အသုံးပြုကာ အကျိုးအမြတ်မယူသည့် Ceres တွင် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်အဖြစ် ရာထူးအသစ်ကို လက်ခံလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ Ocean Foundation ၏ ဥက္ကဌ Mark Spalding သည် ယခု SeaWeb ၏ ဥက္ကဌနှင့် CEO အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ 
 
 
“SeaWeb နှင့် The Ocean Foundation တို့သည် ရှည်လျားသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သမိုင်းကြောင်းရှိသည်” ဟု The Ocean Foundation ၏ ဥက္ကဌ Mark J. Spalding က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် ဘုတ်အဖွဲ့သည် SeaWeb ၏ Marine Photobank ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် SeaWeb ၏ 'ဝတ်ဆင်ရန် အဖိုးတန်လွန်းသည်' သန္တာကျောက်တန်းထိန်းသိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါတနာဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ပြီးခဲ့သောနှစ်များစွာအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် Seafood Summit ၏ စပွန်ဆာများနှင့် ကြီးမားသော ပရိသတ်များဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ဟောင်ကောင်တွင် 10 ကြိမ်မြောက် SeaWeb Seafood Summit သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ SeaGrass Grow အပြာရောင်ကာဗွန် offset အစီအစဉ်ကို အသုံးပြု၍ ၎င်း၏ ကာဗွန်ခြေရာကို ထေ့ရန် ပထမဆုံး ညီလာခံဖြစ်သည်။ သမုဒ္ဒရာကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍကို ချဲ့ထွင်ရန် ဤအခွင့်အရေးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်” ဟု Spalding မှ ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
 
“ဒီအရေးကြီးတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် SeaWeb ရဲ့ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့နဲ့ တွဲလုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်” ဟု SeaWeb ၏ ထွက်ခွာသွားသော ဥက္ကဌ Dawn M. Martin က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပင်လယ်စာထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် မတူကွဲပြားသောဆက်သွယ်ရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးခြားသောမိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးဒီဇိုင်းကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သလို၊ Mark နှင့်သူ၏အဖွဲ့သည် The Ocean Foundation မှ တီထွင်ဖန်တီးမှုပုံစံကို အပြည့်အဝထောက်ခံခဲ့သည်။" 
 
SeaWeb ၏အကြီးဆုံးအစီအစဉ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် SeaWeb Seafood Summit သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအသိုက်အဝန်း၊ ပညာရှင်များ၊ အစိုးရနှင့် မီဒီယာများမှ ခေါင်းဆောင်များနှင့် နက်ရှိုင်းသော ဆွေးနွေးမှုများ၊ တင်ဆက်မှုများနှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအတွက် ပင်လယ်စာလုပ်ငန်းမှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ်များကို စုစည်းကာ ရေရှည်တည်တံ့သော ပင်လယ်စာအသိုက်အဝန်းတွင် ထိပ်တန်းပွဲဖြစ်သည်။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ပင်လယ်စာများအရေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး၊ SeaWeb's Seafood Champion Awards ဆုရရှိသူများကို မော်လ်တာနိုင်ငံ စိန့်ဂျူလီယန်တွင် ဖေဖော်ဝါရီ 1-3 2016 တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ Seafood Summit ကို SeaWeb နှင့် Diversified Communications တို့မှ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ထားပါသည်။
 
SeaWeb ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ Ned Daly သည် The Ocean Foundation တွင် SeaWeb ၏ ပရိုဂရမ်မာပရိုဂရမ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ "SeaWeb ၏ ပရိုဂရမ်များကို ဆက်လက်ချဲ့ထွင်ရန်နှင့် The Ocean Foundation ၏ စိတ်ကူးသစ်များနှင့် ဖြေရှင်းချက်အသစ်များဖန်တီးခြင်းဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွင့်အလမ်းကောင်းများကို မြင်သည်" ဟု Daly မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်း၏ ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အားသာချက်များသည် ပင်လယ်စာထိပ်သီးအစည်းအဝေး၊ ပင်လယ်စာချန်ပီယံအစီအစဉ်နှင့် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော သမုဒ္ဒရာတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားလုပ်ဆောင်မှုများကို ကြီးထွားလာစေရန်အတွက် ခိုင်မာသောအခြေခံတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။" 
 
“သမုဒ္ဒရာကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ပေးပြီး ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ အပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးဖို့အတွက် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲတဲ့ အသိုက်အဝန်းအတွင်း ယုံကြည်မှုကို ဆက်လက်တည်ဆောက်နေတဲ့အတွက် အဖွဲ့တစ်ခုလုံးအတွက် ဂုဏ်ယူလို့မရပါဘူး။ The Ocean Foundation နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအသိုက်အဝန်းအတွင်း ဆက်သွယ်ရေးပညာရပ်ကို ထပ်မံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းဖြင့် အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုလုံး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခွင့်ရသည့်အတွက် ကျေနပ်မိပါသည်” ဟု Martin က ပြောကြားခဲ့သည်။
 
အဖွဲ့များအကြား တရားဝင်ဆက်နွယ်မှုသည် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ မိတ်ဖက်သဘောတူညီချက်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၊ အရင်းအမြစ်များနှင့် ပရိုဂရမ်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ပရိုဂရမ်အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြင့်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ ၎င်းသည် သမုဒ္ဒရာကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုချင်းစီမှ တစ်ဦးချင်းအောင်မြင်နိုင်သည့် ပန်းတိုင်များထက် ကျော်လွန်အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။ SeaWeb နှင့် The Ocean Foundation တို့သည် ခိုင်မာသော ပရိုဂရမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများအပြင် မဟာဗျူဟာနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။ Ocean Foundation သည် အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုအတွက် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။  
 
 
SeaWeb အကြောင်း
SeaWeb သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ လေထုညစ်ညမ်းမှုနှင့် အဏ္ဏဝါသက်ရှိများ လျော့နည်းလာမှုကဲ့သို့သော သမုဒ္ဒရာများ၏ အဆိုးရွားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သော သိပ္ပံနည်းကျဖြေရှင်းချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းဖြင့် အသိပညာကို လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ ဤအရေးကြီးသောပန်းတိုင်ကို ပြီးမြောက်စေရန်၊ SeaWeb သည် သမုဒ္ဒရာကျန်းမာရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် စီးပွားရေး၊ မူဝါဒ၊ လူမှုရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများ ပေါင်းစည်းမည့် ဖိုရမ်များကို ခေါ်ယူပါသည်။ SeaWeb သည် ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်ပြီး ရှင်သန်နေသော သမုဒ္ဒရာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် စျေးကွက်ဖြေရှင်းနည်းများ၊ မူဝါဒများနှင့် အပြုအမူများကို အားပေးရန်အတွက် ပစ်မှတ်ထားသောကဏ္ဍများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပါသည်။ မတူကွဲပြားသော သမုဒ္ဒရာအသံများနှင့် ထိန်းသိမ်းရေးချန်ပီယံများကို အသိပေးရန်နှင့် ခွန်အားပေးရန် ဆက်သွယ်ရေးသိပ္ပံကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် SeaWeb သည် သမုဒ္ဒရာထိန်းသိမ်းရေးယဉ်ကျေးမှုကို ဖန်တီးနေသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ www.seaweb.org တွင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
 
The Ocean Foundation အကြောင်း
သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သမုဒ္ဒရာပတ်ဝန်းကျင်များ ပျက်စီးခြင်း၏လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများအား ပံ့ပိုး၊ အားကောင်းလာစေရန်နှင့် မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထူးခြားသောလူထုအခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ Ocean Foundation သည် အောက်ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းလိုင်းများမှတစ်ဆင့် အဏ္ဏဝါထိန်းသိမ်းခြင်းအစပျိုးခြင်းများအတွက် ငွေကြေးအရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းခြေများနှင့် သမုဒ္ဒရာများကို ဂရုစိုက်သောအလှူရှင်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်- ကော်မတီနှင့် အလှူရှင်အကြံပေးရန်ပုံငွေများ၊ အကျိုးစီးပွားထောက်ပံ့မှုနယ်ပယ်၊ ဘဏ္ဍာရေးစပွန်ဆာရန်ပုံငွေဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှုများ။ Ocean Foundation ၏ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် အဏ္ဏဝါထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး ပရဟိတလုပ်ငန်းများတွင် သိသာထင်ရှားသော အတွေ့အကြုံရှိသူများ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝန်ထမ်းများနှင့် ကြီးထွားလာသော နိုင်ငံတကာ အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့မှ သိပ္ပံပညာရှင်များ၊ မူဝါဒချမှတ်သူများ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အခြားသော ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ Ocean Foundation သည် ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအားလုံးတွင် ထောက်ပံ့သူများ၊ မိတ်ဖက်များနှင့် ပရောဂျက်များရှိသည်။ 

# # #

မီဒီယာအဆက်အသွယ်:

SeaWeb
Marida Hines၊ ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာ
[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
+1 301-580-1026

သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်း
Jarrod Curry၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် လည်ပတ်ရေးမန်နေဂျာ
[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
+ 1 202-887-8996