သမ္မတ Trump ထံ စာတိုတစ်စောင်တွင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Ryan Zinke က ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံ ခြောက်ခုကို လျှော့ချကာ အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံ လေးခုအတွက် စီမံခန့်ခွဲမှု အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ထိခိုက်ခံစားရသော အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံသုံးခုသည် အမေရိကန်ရေပိုင်နက်ရှိ အရေးပါသောနေရာများကို ကာကွယ်ပေးထားသည်။ ဤအရာများသည် အမေရိကန်အားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်ပြီး ဘုံနေရာများနှင့် ဘုံအရင်းအမြစ်များကို အားလုံးနှင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရန် အများပြည်သူယုံကြည်မှုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖက်ဒရယ်အစိုးရလက်ထဲတွင် ချုပ်ကိုင်ထားသည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ပါတီနှစ်ခုလုံးမှ အမေရိကန်သမ္မတများသည် အမေရိကန်အားလုံးကိုယ်စား အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ်များကို ကြေညာခဲ့ပြီး ယခင်အစိုးရများ၏ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို သမ္မတတစ်ဦးမှ ပယ်ဖျက်ရန် တစ်ခါမှ မစဉ်းစားခဲ့ဖူးပေ။

ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အတွင်းဝန် Zinke က မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များမှ အချို့သော အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများကို အများသူငှာ မှတ်ချက်ပေးသည့် ကာလများနှင့်အတူ မကြုံစဖူး ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကောင်လေးက လူထုကို တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်—ထောင်နဲ့ချီတဲ့ မှတ်ချက်တွေ ပေါက်ကြားလာခဲ့ပြီး အများစုက အရင်သမ္မတတွေ ကာကွယ်ခဲ့တဲ့ မယုံနိုင်စရာ ကုန်းမြေနဲ့ ပင်လယ်ရဲ့ အမွေအနှစ်တွေကို အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်သည် အနောက်မြောက် ဟာဝိုင်ရီကျွန်းစုများကို Papahānaumokuākea ဟုခေါ်သော အဏ္ဏဝါအမျိုးသား အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် 2009 ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အဓိကပါဝင်ပတ်သက်သူများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကြံပြုချက်များနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအပေါ် အခြေခံ၍ 2014 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါ Hawaiian အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံကို သမ္မတ Obama က 2014 ခုနှစ်တွင် တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ သမ္မတနှစ်ဦးစလုံး၏ ဦးစားပေးအချက်မှာ အထိမ်းအမှတ်နေရာများအတွင်း စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းကို ကန့်သတ်ခြင်းဖြစ်သည်—အဓိကသော့ချက်နေထိုင်ရာများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ပင်လယ်ရှိ သားရဲတိရစ္ဆာန်အားလုံးအတွက် ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။   

midway_obama_visit_22.png 
Midway Atol တွင် သမ္မတ Barack Obama နှင့် အဏ္ဏဝါဗေဒပညာရှင် Dr. Sylvia Earle

Papahānaumokuākea သည် မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်သည့် အပြာရောင်ဝေလငါးများ၊ အမြီးတို albatrosses၊ ပင်လယ်လိပ်များနှင့် နောက်ဆုံး Hawaiian ဘုန်းတော်ကြီး ဖျံများ အပါအဝင် မျိုးစိတ်များစွာအတွက် ခိုလှုံရာနေရာဖြစ်သည်။ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံသည် ပူနွေးသောသမုဒ္ဒရာရေပြင်တွင် ရှင်သန်နိုင်ခြေအရှိဆုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည့် ကမ္ဘာ့မြောက်ဘက်အကျဆုံးနှင့် ကျန်းမာရေးအကောင်းဆုံးသန္တာကျောက်တန်းများထဲမှ အချို့နေရာဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ရေနက်ပိုင်းရှိ ပင်လယ်တောင်များနှင့် နစ်မြုပ်နေသောကျွန်းများသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်ပေါင်း 7,000 ကျော်နေထိုင်ခဲ့သည့် အနက်ရောင်သန္တာကျောက်များအပါအဝင် မျိုးစိတ်ပေါင်း 4,000 ကျော် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။   National Geographic အရ သိရသည်။“စုစုပေါင်း၊ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံမှာ နေထိုင်တဲ့ သတ္တဝါတွေရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံက တခြားနေရာမှာ မတွေ့ဘူး။ သိပ္ပံပညာရှင်များ Casper ဟုခေါ်သော မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော တစ္ဆေဖြူရေဘဝဲကဲ့သို့သော နောက်ထပ်များစွာကို မဖော်ထုတ်ရသေးပါ။” 

အဆိုပါ အထူးသတ္တဝါများ (နှင့် ၎င်းတို့နေထိုင်သည့် သန္တာကျောက်တန်းနှင့် အခြားစနစ်များ) သည် စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းနှင့် အခြားသော ထုတ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းများကြောင့် မတော်တဆ ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် သေချာစေရန် Kauai နှင့် Niihau မှ တံငါသည်များအား ၎င်းတို့၏ ရိုးရာငါးဖမ်းကွင်းများကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ညှိနှိုင်းသဘောတူခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန်အတွင်းတွင်သာမက အခြားသော ထိခိုက်လွယ်သောနေရာများမှ တားမြစ်ထားသည်။ သို့တိုင်၊ ဟာဝိုင်အီကျွန်းအနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် (Papahānaumokuākea) အတွက် အတွင်းရေးမှူး Zinke သည် စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းရန်အတွက် နေရာကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန်နှင့် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်များကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ၎င်း၏အရွယ်အစားကို လျှော့ချရန် အကြံပြုထားသည်။

Map_PMNM_2016.png

လျှော့ချကာကွယ်မှုများအတွက် အတွင်းရေးမှူး Zinke အကြံပြုထားသည့် နောက်ထပ်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံမှာ Rose Atoll ဟုခေါ်သော အမေရိကန်ဆာမိုအာဒေသဖြစ်ပြီး၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သမ္မတဘုရှ်က ဖန်တီးခဲ့သည့် Rose Atoll ၏ ရေကြောင်းဂေဟစနစ်စတုရန်းမိုင်ခန့် 2009 ခန့်ကို ရေကြောင်းအမျိုးသားလေးဦးအနက်မှ တစ်ခုအဖြစ် ကာကွယ်ထားသည်။ မတူကွဲပြားသော အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်များကိုကာကွယ်ပေးသည့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတစ်လျှောက်ရှိ အထိမ်းအမှတ်များနှင့် သန်းနှင့်ချီသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို မှီခိုနေရသော ပစိဖိတ်အလယ်ပိုင်းUS Fish & Wildlife Service မှ သိရသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ သမ္မတ Trump ၏ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန်က ဤအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံ၏ နယ်နိမိတ်များကို ကျဉ်းမြောင်းစေပြီး စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းကို ထပ်မံခွင့်ပြုရန် အကြံပြုထားသည်။

တတိယအချက်၊ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပြီးနောက် Northeast Canyons နှင့် Seamounts Marine National Monument ကို သမ္မတ အိုဘားမားက 2016 ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ မြေပြင်မှ မိုင် ၂၀၀ အကွာတွင် သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန်၏အစွန်းတွင် တည်ရှိသည့် အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံအသစ်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော ဧရိယာသည် အပူချိန်နှင့် အနက်ရှိုင်းသော ကျယ်ပြန့်သောမျိုးစိတ်များ ပေါများသောနေရာများအတွက် လူသိများသည်။ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်နိုင်သော မြောက်အတ္တလန်တိတ် သုတ်ပိုးဝေလငါးများသည် မျက်နှာပြင်အနီးတွင် ကျက်စားသည်။ ချောက်ကြီးများတွင် တောတွင်းအားကစားရုံများကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဝါးသန္တာကျောက်တန်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ 

ဤရုပ်ပွားတော်ကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် ကြီးမားသောချောက်ကြီးသုံးခုကို ကာကွယ်ရန် တိုက်ကြီးကမ်းလွန်ကမ်းလွန်တွင် လည်ပတ်နေသည်။ ချောက်နံရံများသည် “ဒေါက်တာ Seuss ၏ ဥယျာဉ်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားပုံရသည်” ဟူသော ရေနက်သန္တာကျောက်များ၊ Peter Auster က ပြောသည်။Mystic Aquarium မှအကြီးတန်းသုတေသနသိပ္ပံပညာရှင်နှင့် Connecticut တက္ကသိုလ်မှသုတေသနပြုသောပါမောက္ခ။  

အရှေ့မြောက်_ချောက်_နှင့်_ပင်လယ်တောင်_ရေကြောင်း_အမျိုးသား_မော်ကွန်းဝင်_map_NOAA.png

ဝက်ဝံ၊ Retriever၊ Physalia နှင့် Mytilus တို့သည် ပင်လယ်ကြမ်းပြင် ချောက်ထဲသို့ ထိုးကျသွားသည့် တိုက်ကြီးကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်၏ တောင်ဘက်တွင် ကာကွယ်ထားသော ပင်လယ်တောင် လေးခုဖြစ်သည်။ သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်မှ ပေ 7,000 ကျော် မြင့်သော မီးတောင်များသည် New Hampshire ၏ White Mountains များကို ဖန်တီးပေးသည့် မဂ္ဂနီပူပူများဖြင့် လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်းတစ်ရာကျော်က ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ရှေးဟောင်း မီးတောင်များဖြစ်သည်။   

သမ္မတ အိုဘားမားသည် ဤအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်အတွင်း စီးပွားဖြစ် ကဏန်းနီနှင့် အမေရိကန်ပုဇွန်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းအတွက် ခြွင်းချက်အဖြစ် ပြုလုပ်ထားပြီး အတွင်းရေးမှူး Zinke က ၎င်းအား စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်း အမျိုးအစားအားလုံးကို ဖွင့်လှစ်ပေးစေလိုပါသည်။

အတွင်းရေးမှူးက အကြံပြုထားသော နိုင်ငံတော် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက် အပြောင်းအလဲများသည် သမ္မတ၏ အခွင့်အာဏာနှင့် မူဝါဒများကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဥပဒေနှင့် မူဝါဒကို ချိုးဖောက်မှုအဖြစ် တရားရုံးတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိန်ခေါ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ များပြားလှသော အများသူငါ၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ၎င်းတို့၏ သတ်မှတ်ချိန်နှင့် Zinke ပြန်လည်သုံးသပ်ချိန်တွင် အများသူငှာ ထင်မြင်ချက်လုပ်ငန်းစဉ်များမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြမည့် များပြားလှသော အများသူငှာကို ချိုးဖောက်မှုအတွက်လည်း ၎င်းတို့အား အကျယ်တဝင့် စိန်ခေါ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားရေပိုင်နက်အားလုံး၏ သေးငယ်သော ဧရိယာများအတွက် အကာအကွယ်များကိုသာ မျှော်လင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအသိုက်အဝန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတော် သမုဒ္ဒရာရေပြင်၏ အနည်းအကျဉ်းရာခိုင်နှုန်းကို စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းမှ ဖယ်ထားရာ အချို့ကိုသာ စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းမှ ဖယ်ထားရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ဒါကို လိုအပ်သလို လက်တွေ့ကျကျနဲ့ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ပါတယ်။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော သမုဒ္ဒရာများ၏ဘဝများကို ယခုနှင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် အာမခံချက်ပေးရန် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရည်မှန်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

ထို့ကြောင့်၊ အတွင်းဝန် Zinke ၏ အကြံပြုချက်များသည် အနာဂတ် မျိုးဆက်များအတွက် မြေနှင့် ရေကို ကာကွယ်ခြင်း၏ တန်ဖိုးကို အမေရိကန်လူထု၏ နက်နဲသော နားလည်သဘောပေါက်မှုနှင့် ထပ်တူမကျပေ။ စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၊ လက်မှုပညာငါးလုပ်ငန်းနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းငါးဖမ်းလုပ်ငန်းအတွက် အကာအကွယ်များကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် အဆိုပါပုံစံများကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးပန်းတိုင်များ ပြည့်မီနိုင်မှုကို ထိခိုက်စေမည်ကို အမေရိကန်လူထုက နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။

5809223173_cf6449c5c9_b.png
Papahānaumokuākea Marine National Monument ရှိ မစ်ဒ်ဝေးကျွန်းဆိပ်ခံတံတားအောက်ရှိ အရွယ်မရောက်သေးသော အစိမ်းရောင်ပင်လယ်လိပ်။

သမုဒ္ဒရာ ဖောင်ဒေးရှင်းသည် သမုဒ္ဒရာနှင့် ၎င်း၏ သတ္တဝါများ၏ ကျန်းမာရေးကို ဘက်မလိုက်ဘဲ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဦးစားပေးလုပ်ငန်းဖြစ်ကြောင်း ကာလရှည်ကြာ ယုံကြည်ထားသည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် တစ်ခုစီအတွက် စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအစဉ်တစ်ခု ရေးဆွဲခြင်းသည် လုံး၀ ပြီးပြည့်စုံခြင်း မရှိသေးဘဲ သမ္မတ၏ ကြေငြာချက်ပါ သတ်မှတ်ဘောင်ဘောင်များအတွင်း အများသူငှာ ထည့်သွင်းနိုင်စေရန် ခွင့်ပြုပေးပါသည်။ Theodore Roosevelt မှ သမ္မတ Barack Obama အထိ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အဦးကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့ သမ္မတတိုင်းဟာ မနက်ခင်းမှာ အိပ်ရာက နိုးလာပြီး မနက်စာစားဖို့ နိုင်ထက်စီးနင်းလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသလိုမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ယခင်သမ္မတဟောင်းများကဲ့သို့ပင်၊ သမ္မတဘုရ်ှနှင့် သမ္မတ အိုဘားမားတို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် ဤအမည်နာမများကို မချမှတ်မီ လုံ့လဝီရိယရှိစွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ ထောင်နှင့်ချီသောလူများက အတွင်းရေးမှူး Zinke သည် ၎င်းတို့အတွက် အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်များ မည်မျှအရေးကြီးသည်ကို သိစေခဲ့သည်။

TOF Board of Advisors အဖွဲ့ဝင် Dr. Sylvia Earle သည် သမုဒ္ဒရာ သိပ္ပံနှင့် သမုဒ္ဒရာ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဦးဆောင်မှုများအတွက် စက်တင်ဘာလ 18 ရက်နေ့ထုတ် Time မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သမုဒ္ဒရာ၏ ဆက်လက်ရှင်သန်စေသော အခန်းကဏ္ဍကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် သမုဒ္ဒရာ၏ အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို အပြည့်အဝကာကွယ်ရမည်ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

သမုဒ္ဒရာနှင့် ၎င်း၏ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်သူတိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့သည် သမုဒ္ဒရာအသက်အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ရန် အထူးနေရာများကို ဖယ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုဒေသများကို ပြောင်းလဲနေသော သမုဒ္ဒရာ၏ ဓာတုဗေဒ၊ အပူချိန်နှင့် အတိမ်အနက်ကို လူသားလှုပ်ရှားမှုမှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု အနည်းဆုံးဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနားလည်ပါသည်။ ဂရုပြုသူတိုင်းသည် နိုင်ငံတော်၏ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အဆင့်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင်များကို ဆက်သွယ်သင့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယခင်သမ္မတများသည် ၎င်းတို့၏ အမွေအနှစ်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ထိုက်တန်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏မြေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှဝေထားသော အများသူငှာ အရင်းအမြစ်များကို ကာကွယ်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ အမြော်အမြင်နှင့် ဉာဏ်ပညာတို့မှ အကျိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။