ကမ်းလွန်ရေနံတူးစင်များကို စွန့်ပစ်ပြီး သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

Press ဆက်သွယ်ရန်ပုဂ္ဂိုလ်များ-
Linda ကိုယ်ခန္ဓာ, ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးစင်တာ (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

ကမ်းလွန်ရေနံတူးစင်များကို ပင်လယ်ပြင်တွင် စွန့်ပစ်ခြင်းအား တွန်းအားပေးရန် အစုအဖွဲ့များ ကန့်ကွက်သည့် ဥပဒေကြမ်း

ပြည်နယ်နှင့် အမျိုးသား ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များမှ ကွဲပြားသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့များက စွန့်ပစ်ထားသော ကမ်းလွန်ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးစင်များကို သမုဒ္ဒရာအတွင်း စွန့်ပစ်ထားသည့် ကမ်းလွန်ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးစင်များ သမုဒ္ဒရာအတွင်း စွန့်ပစ်ထားသည့် ကမ်းလွန်ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးစင်များကို သမုဒ္ဒရာအတွင်း ဘက်လိုက်မှု တိုးမြင့်လာစေမည့် SB 233 ကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ကြောင်း ယနေ့ ဖော်ပြခဲ့သည်။ [အောက်ပါစာကို ကြည့်ပါ။] ဤဥပဒေမူကြမ်းသည် ရေနံကုမ္ပဏီများမှ ဆန္ဒရှိရှိ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မူလစာချုပ်များကို လိုက်နာခြင်းမရှိဘဲ သုံးစွဲထားသော ရေနံတွင်းတူးစင်များ အပြည့်အဝဖယ်ရှားခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို လျစ်လျူရှုထားသော်လည်း ရေတိုအကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလေးပေးမည်ဖြစ်သည်။

အဖွဲ့များ၏ အဓိကစိုးရိမ်မှုမှာ ပင်လယ်ပြင်တွင် စွန့်ပစ်ထားသော ရေနံတူးစင်များ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ချန်ထားခဲ့ခြင်းသည် ပင်လယ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရေရှည် ညစ်ညမ်းစေမည် ဖြစ်သည်။ တူးစင်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အပျက်အစီးများတွင် အာဆင်းနစ်၊ ဇင့်၊ ခဲနှင့် PCB များ အပါအဝင် အဆိပ်သင့် ဓာတုပစ္စည်းများ ပါဝင်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါ ရေအောက်အန္တရာယ်များမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မတော်တဆမှုများအတွက် နိုင်ငံတော်မှ တာဝန်ရှိပါသည်။

"ရေနံကုမ္ပဏီများသည် ထုတ်လုပ်မှုပြီးစီးသောအခါ ပလပ်ဖောင်းများကို ဖယ်ရှားရန် ၎င်းတို့၏ နှစ်ရှည်လများ စာချုပ်ကတိကဝတ်များကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ငြင်းဆန်ရန် ဤဥပဒေကြမ်းကို အသုံးပြုရန် ကြိုးစားနေကြသည်။" ဟုဆိုသည်။ The Ocean Foundation မှ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Richard Charter.

“ကယ်လီဖိုးနီးယားကမ်းရိုးတန်းက ရေနံပလက်ဖောင်းအများစုဟာ Santa Barbara Channel မှာတည်ရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဇီဝဗေဒ အကြွယ်ဝဆုံးနေရာများ။ အသုံးမပြုသော ရေနံပလက်ဖောင်းများကို သမုဒ္ဒရာတွင် စွန့်ပစ်ခြင်းမပြုရန် ဤအံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဂေဟစနစ်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ညစ်ညမ်းစေမည့် အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် စံနမူနာတစ်ခု သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ပင်လယ်ပတ်ဝန်းကျင်” လို့ Linda က ပြောပါတယ်။ ကိုယ်ခန္ဓာစန်တာဘာဘရာတွင် ရုံးချုပ်ရုံးစိုက်သော လူအများစိတ်ဝင်စားသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေကုမ္ပဏီ Environmental Defense Center ၏ အကြံပေးအရာရှိချုပ်။

“ဒါက ချက်ခြင်းလက်ငင်းအတွက် ရေရှည်အန္တရာယ်ကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လူထုကို တောင်းဆိုနေတဲ့ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုပါပဲ။ ရေနံကုမ္ပဏီများ၏အကျိုးကျေးဇူးများ” ဟုကယ်လီဖိုးနီးယားမူဝါဒမန်နေဂျာ Jennifer Savage မှပြောကြားခဲ့သည်။ ရေနံချောင်း ဖောင်ဒေးရှင်း။

SB 233 တွင် အဆိုပြုထားသည့် အကြံပြုချက်မရှိသော ပေါ်လစီပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများသည် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုချင်းအလိုက် ဆုံးဖြတ်ခြင်းများအတွက် နိုင်ငံတော်၏ လက်ရှိလိုအပ်ချက်ကို အချိန်မတန်ဘဲ ဘက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တူးစင်ဖယ်ရှားခြင်းကို ဦးစားပေးမည်ဟု အဖွဲ့များက အခိုင်အမာဆိုသည်။ အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် ဆိုးရွားသောပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုအဖြစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော ကမ်းလွန်ရေနံတူးစင်ဟောင်းများအောက်တွင်တွေ့ရှိရသော အဆိပ်သင့်တူးစင်ဟောင်းများအောက်တွင်တွေ့ရှိရသော အဆိပ်အတောက်အမှိုက်ပုံများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် အေဂျင်စီများအား အပြည့်အဝဖယ်ရှားခြင်းအား ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေမည်ဟု ငြင်းဆိုထားသည်။
ထိခိုက်မှု။ SB 233 သည် အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို လိုအပ်သော အကဲဖြတ်မှုတွင် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနှင့်အတူ ရေတိုလေထုအရည်အသွေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို မှားယွင်းစွာ ရောနှောထားသည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှ နိုင်ငံသားများသည် မလိုအပ်ဘဲ ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း အဖွဲ့များက ဆက်လက်ဖော်ပြခဲ့သည်။ စွန့်ပစ်ထားသော ကမ်းလွန်တူးစင်များကို လက်ခံသူအနေဖြင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှု ကွင်းဆက်တွင် စွန့်စားရခြင်းဖြစ်သည်။ သမုဒ္ဒရာအသုံးပြုသူများကို သတိပေးရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုတင်ကြိုးပမ်းမှုများမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတော်က အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်သည်။ စွန့်ပစ်ထားသည့် Chevron ရေနံတူးစင်ခွံများကို ထိထိရောက်ရောက် ထိန်းသိမ်းရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ၊ ရေကြောင်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်သတိပေးစနစ်သည် တံငါသည်များနှင့် အခြားရေတပ်သားများအား ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရှောင်ရှားနိုင်စေရန် အရှုပ်အထွေးနှင့် ပင်လယ်ကြမ်းပြင် ဤအဆိပ်သင့်သည့်နေရာများအနီးတွင် အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ သြဂုတ်လ ၁၁ ရက် ကြာသပတေးနေ့သည် ဖိုင်နယ်ဖြစ်သည်။ Sacramento တွင် SB 233 ကိုရွှေ့ရန် နောက်ဆုံးရက်။ 

သြဂုတ်လ 5, 2016

အထက်လွှတ်တော်အမတ် Robert Hertzberg
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်
ကက်ပီတောလ်အဆောက်အဦး
Sacramento,, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပလပ်ဖောင်း ဖျက်သိမ်းခြင်း- OPPOSE

လေးစားအပ်ပါသော အထက်လွှတ်တော်အမတ် Hertzberg

လက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်းများသည် SB 233 ကို လေးစားစွာကန့်ကွက်ရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိသည်။ လက်ရှိ SB 233 မူကြမ်းတွင် ပါရှိသော ပျက်စီးစေမည့် ပြင်ဆင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းစွာ တင်ပြထားသည်။ သုံးစွဲမှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖယ်ရှားခြင်းအပေါ် ဘက်လိုက်မှုကို ပြတ်သားစွာ တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် တည်ဆဲဥပဒေ (AB 2503 – 2010) အား အားနည်းစေသည်။ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးစင်များကို အပြည့်အဝဖယ်ရှားခြင်း၏ ရေတိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အာရုံစိုက်ပြီး ဖယ်ရှားခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးများကို လျစ်လျူရှုခြင်းဖြင့်၊ ရေနံပလပ်ဖောင်းများနှင့် ငှားရမ်းသူမှ မူလသဘောတူထားသည့်အတိုင်း အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း။

ပြောင်းလဲဖို့ အဆိုပြုချက်ကို ထောက်ခံပေမယ့် CEQA သမုဒ္ဒရာ ကာကွယ်ရေးကောင်စီမှ ဦးဆောင်အေဂျင်စီ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် မြေယာကော်မရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသော အကြံဉာဏ်များ မပေးသော ပြုပြင်မှုများ ပြုလုပ်မည်ကို စိုးရိမ်ပါသည်။ SB 233 တွင် အဆိုပြုထားသည့် တစိတ်တပိုင်းအားဖြင့် နိုင်ငံတော်၏ ကိစ္စရပ်အလိုက် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို အချိန်မတန်မီ ဘက်လိုက်မည်ဖြစ်သည်။ ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် အပြည့်အဝဖယ်ရှားခြင်းအား နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ဆန့်ကျင်သည်။

အရေးအကြီးဆုံးမှာ၊ ရှိပြီးသား 6613(ဂ) ပါ အချက်အချို့ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း အပါအဝင်၊ ရေအရည်အသွေး၊ အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖယ်ရှားခြင်း၏ ဆိုးကျိုးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ချက်၊ ဇီဝအရင်းအမြစ်များ (၆၆၁၃(ဂ)(၃) ကိုကြည့်ပါ)၊ နှင့် အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်အတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ အပြည့်အဝ ဖယ်ရှားခြင်း (6613(c)(4))။ ဤလိုအပ်ချက်များကို ဖျက်ခြင်းသည် ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ သဘောထားကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ လိုအပ်သည်။

ထို့အပြင် SB 233 သည် လက်ရှိရေးဆွဲထားသည့်အတိုင်း အဆိပ်ရှိသော ရွှံ့တောင်များနှင့် အခွံတောင်များကို ဖြတ်တောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ၊ ကမ်းလွန်ရေနံတွင်းတူးစင်များအောက်တွင် နိုင်ငံတော်သို့ ကျရောက်နေသည့် တာဝန်ဝတ္တရားကွင်းဆက်မှ မလွဲမသွေ တွေ့ရှိခဲ့ရသော်လည်း ထိုသို့ဆောင်ရွက်ရာတွင်၊ ထိုသို့သော ရွှံ့နှင့် အခွံပုံများကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် အဆိုပြုထားသော ဘာသာစကားသည် မှားယွင်းနေပါသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် မျှတမှုညီမျှခြင်းတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း။ SB 233 သည် ရေတိုလေကို မှားယွင်းစွာ ရောထွေးစေသည်။ အရည်အသွေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများနှင့် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု (၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။ CEQA သုံးသပ်ချက်) အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ရေရှည်သက်ရောက်မှုများကို အကဲဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

SB 233 တွင် အဆိုပြုထားသည့် ပြင်ဆင်ချက်စည်းကမ်းချက်များအရ နိုင်ငံတော်၊ သက်ဆိုင်ရာ 2001 ဥပဒေပြုရေးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချမှတ်ထားသည့်အတိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ တာဝန်ယူမှု ကွင်းဆက်တွင် ဆက်လက်ရှိနေနိုင်သည်။ လျော်ကြေးပေးရန် လိုအပ်ချက်များအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ထောက်ပြသည့် အကြံဉာဏ်။ နိုင်ငံတော်က သိထားပြီးသား Chevron shell နှင့် ပတ်သက်သည့် လက်ရှိ အတွေ့အကြုံအရ ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဤအခြေအနေတွင် ရေကြောင်းအန္တရာယ်သတိပေးသည့်စနစ်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။

SB 233 ကို ၎င်း၏ အဆိုပြုပုံစံဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စုပေါင်းမူဝါဒဖြစ်သည်။

မင်းရဲ့ကြင်နာဂရုစိုက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ရိုးသားစွာ,

Linda Krop
အကြီးအကဲ အကြံ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးစင်တာ

Mark Morey
ကုလားထိုင်
Surfrider ဖောင်ဒေးရှင်း - ဆန်တာဘာဘရာ

Edward Moreno
မူဝါဒရေးရာ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ
Sierra Club ကယ်လီဖိုးနီးယား

ရေဗက္ကာဂု၊
ကုလားထိုင်
ယခု လုံခြုံသောစွမ်းအင်။ မြောက်ဆန်တာဘာဘရာခရိုင်

Amy Trainer, JD
လက်ထောက်ဒါရိုက်တာ
ကယ်လီဖိုးနီးယားကမ်းခြေကာကွယ်ရေးကွန်ရက်

မိုက်ကယ်တီလီယွန်၊
သမတ
ဆီထွက်။

ရစ်ချက်ချာ
ကမ်းရိုးတန်း ညှိနှိုင်းရေး အစီအစဉ်
သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်း

ရွန်ဆန်းဒါးဂေးလ်
အကြီးတန်းညွှန်ကြားရေးမှူး - ပစိဖိတ်ဒေသရုံး
အမျိုးသားဥယျာဉ် ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့

Cherie Topper
အလုပ်အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး
Santa Barbara Audubon အသင်း

Alena Simon
Santa Barbara ကောင်တီ စီစဉ်သူ
အစားအသောက်နှင့် ရေကင်း

Lee Moldaver, ALE
Santa ၏နိုင်ငံသားများစီမံကိန်းအဖွဲ့
ဘာဘရာကောင်တီ

ဒေါက်တာ Elizabeth Dougherty
ညွှန်ကြားရေးမှူး
H2O လုံးလုံး

Josh Hanthorn
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကာကွယ်သူများ

Ed Oberweiser
ကုလားထိုင်
သမုဒ္ဒရာကာကွယ်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့။

Keith Nakatani
ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာ
ရေသန့်လုပ်ဆောင်ချက်

Jim Lindburg
ဥပဒေပြုရေးဒါရိုက်တာ
ကယ်လီဖိုးနီးယား ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ သူငယ်ချင်းများကော်မတီ

Daniel Jacobson
ဥပဒေပြုရေးဒါရိုက်တာ
ပတ်ဝန်းကျင် ကယ်လီဖိုးနီးယား

Jennifer Savage
ကယ်လီဖိုးနီးယားမူဝါဒမန်နေဂျာ
Surfrider ဖောင်ဒေးရှင်းမှ