2016 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ Arctic ကိုဖြတ်၍ အနောက်မြောက်လမ်းကြောင်းကို ဖြတ်သွားသမျှ အကြီးမားဆုံး ဇိမ်ခံသင်္ဘောသည် 32 ရက်ကြာပြီးနောက် နယူးယောက်သို့ လုံခြုံစွာရောက်ရှိကာ၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာနှင့် မတော်တဆမှုတစ်ခုသည် ထပ်၍မပြုပြင်နိုင်သော အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည်ကို စိုးရိမ်နေသူအားလုံး၏ သက်ပြင်းချမှုကြီးဖြင့် သက်သာရာရခဲ့သည်။ ထိုအားနည်းချက်ရှိသော အခင်းအကျင်းကို ဖြတ်သန်းခြင်းထက် 2016 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ ပင်လယ်ရေခဲများဖုံးလွှမ်းမှုအနိမ့်ဆုံးနီးပါးသို့ ဆုတ်ခွာသွားကြောင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သိရှိခဲ့ရသည်။ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က အိမ်ဖြူတော်တွင် အာတိတ်သိပ္ပံပညာ၊ သုတေသန၊ လေ့လာစောင့်ကြည့်မှု၊ စောင့်ကြည့်မှုနှင့် ဒေတာခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ ပူးတွဲပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တိုးချဲ့ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ပထမဆုံးသော အာတိတ်သိပ္ပံဝန်ကြီးအဆင့်ကို အိမ်ဖြူတော်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။  

အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းတွင်၊ အာတိတ်ကောင်စီသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ အနက်ရောင်ကာဗွန်နှင့် မီသိန်း၊ ရေနံညစ်ညမ်းမှု ကာကွယ်ရေးနှင့် တုံ့ပြန်မှု၊ သိပ္ပံနည်းကျ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအပါအဝင်) နေရာတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည့် အာတိတ်ကောင်စီတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။  

အာတိတ်ကောင်စီ၏လုပ်ငန်းနှင့် အခြားသောအာတိတ်အကျိုးစီးပွားများကို ပံ့ပိုးကူညီရန်အတွက် နောက်ထပ်အာတိတ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသုံးခုကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ တစ်ခုဖြစ်သော သမုဒ္ဒရာအက်ဆစ်ဓာတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ၊ တစ်ခုဖြစ်သော ဝေလငါးဝေလငါးများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပူးတွဲစီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အတိတ်နှင့် အနာဂတ်တစ်ခု၊  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Bowdoin College, Maine ရှိ Waves ၏ ဖြတ်ကျော် အုပ်ချုပ်မှု

ဤအရာအားလုံးသည် လူ့အသိုက်အဝန်းအတွက် သိသိသာသာနှင့် လျင်မြန်သောပြောင်းလဲမှုနှင့် ရာသီဥတု၊ တိရစ္ဆာန်ရွှေ့ပြောင်းမှုနှင့် အခြားသဘာဝစနစ်များအပေါ်မူတည်၍ တည်ငြိမ်သော၊ မပြောင်းလဲသော စက်ဝန်းများပေါ်တွင် မူတည်သော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ရာစုနှစ်များစွာ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ပေါင်းထည့်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အနောက်တိုင်း သိပ္ပံပညာသည် ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေသောအရာကို နားလည်ပုံနှင့် ရုန်းကန်နေပါသည်။ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ ရိုးရာပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသိပညာကိုလည်း စိန်ခေါ်လာပါသည်။ အမဲလိုက်ဖို့ ဘေးကင်းတဲ့နေရာကို သိဖို့ ရေခဲဖတ်မရတော့ဘူးလို့ အကြီးအကဲတွေက စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောသံကြားရတယ်။ အဆောက်အဦနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွေကို ထောက်ပံ့ပေးတဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ permafrost ဟာ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ပိုပိုပြီး ပျော့ပျောင်းလွန်းတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေနဲ့ စီးပွားရေးတွေကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ သူတို့ပြောသံကို ကြားမိပါတယ်။ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနောက်ကိုလိုက်တာကြောင့် တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ အစာရေစာထောက်ပံ့မှုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေတဲ့အတွက် သူတို့ မှီခိုအားထားနေရတဲ့ အခြားမျိုးစိတ်တွေ ဟာ ဝေးလံခေါင်ဖျား၊ ဖျံတွေ၊ ဝေလငါးတွေနဲ့ တခြားမျိုးစိတ်တွေ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရာ နေရာအသစ်တွေနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပုံစံတွေဆီ ပြောင်းရွှေ့နေကြတယ်လို့ သူတို့ရှင်းပြတာကို ကြားခဲ့ရပါတယ်။ လူသားနှင့် တိရိစ္ဆာန်အသိုက်အဝန်းများအတွက် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုသည် ကမ္ဘာ့မြောက်ဘက်ပိုင်းဒေသများတွင် ပိုမိုစိုးရိမ်စရာဖြစ်လာသည်။

အာတိတ်ဒေသရှိ လူမျိုးများသည် အပြောင်းအလဲ၏ အဓိက မောင်းနှင်အား မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် အခြားသူများ၏ စက်ရုံများ၊ ကားများနှင့် လေယာဉ်များမှ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု၏ သားကောင်များဖြစ်သည်။ ဤအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်သည်ဖြစ်စေ အာတိတ်ဂေဟစနစ်များသည် သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကို ဆက်လက်ကြုံတွေ့နေရမည်ဖြစ်သည်။ မျိုးစိတ်များနှင့် လူများအပေါ် တိုက်ရိုက်နှင့် သွယ်ဝိုက်သော သက်ရောက်မှုများမှာ ကြီးမားပါသည်။ အာတိတ်ဒေသမှလူများသည် အပူပိုင်းကျွန်းနိုင်ငံများမှလူများကဲ့သို့ပင် သမုဒ္ဒရာအပေါ်တွင် မှီခိုနေကြရသည်—ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် တစ်နှစ်တာ၏လများအတွင်း အစာမရှာနိုင်ဘဲ ရာသီအလိုက် ပေါများကြွယ်ဝမှုကို ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ 

ဤတက်ကြွသော Alaskan အသိုင်းအဝိုင်းများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ ရှေ့တန်းတွင် ရှိနေသော်လည်း ကျန်သူများမှာ ၎င်းကို မမြင်နိုင်၊ မကြားရတော့ပါ။ လူတို့သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ အဖြစ်မှန်ကို အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် မီဒီယာတွင် နေ့စဉ် မမျှဝေဘဲ ဖြစ်နေကြသည်။ လူအနည်းငယ်သာရှိသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ယဉ်ကျေးမှုများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးတည်ဆောက်ပုံများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေတ်မီတန်ဖိုးများကို ချေးငှားခြင်းမရှိပေ။ ထို့ကြောင့်၊ ဖလော်ရီဒါ၊ နယူးယောက်နှင့် အခြားကမ်းရိုးတန်းဒေသများတွင် အခွန်ထမ်းများခိုင်းစေသည့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိရေးနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိရေး ဗျူဟာများအတွက် မျှတမှုအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းကို ကယ်တင်ရန်အတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့် အမေရိကန်ကို ၎င်းတို့ပေးသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ မပြောနိုင်ပါ။ မြို့များ။ သန်းနှင့်ချီသော ရာစုနှစ်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည်ရှိမှုဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ရာစုနှစ်များစွာရှိ Alaskan အသိုက်အဝန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းမပြုဘဲ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ဖြေရှင်းနည်းများမရှိခြင်းကြောင့် ပိုမိုကြီးမား၍ ကျယ်ပြန့်သော မဟာဗျူဟာများကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အဟန့်အတားဖြစ်စေပါသည်။

 

လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်းသည် အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်စရာလိုကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမှု လိုအပ်သော်လည်း ၎င်းသည် မျှော်လင့်ချက်အတွက် အကြောင်းပြချက်များနှင့် ပြောင်းလဲလိုသောဆန္ဒလည်း လိုအပ်ပါသည်။ အာတိတ်မှလူများသည် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နေပြီ၊ ၎င်းတို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော အချက်အလက် သို့မဟုတ် တရားဝင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စောင့်ဆိုင်းရန် ဇိမ်မရှိပေ။ အာတိတ်မှလူများသည် ၎င်းတို့မြင်နိုင်သည့်အရာကို အာရုံစိုက်နေကြသော်လည်း သမုဒ္ဒရာအက်ဆစ်ဓာတ်ပြုခြင်းမှ တိုက်ရိုက်အစာဝဘ်အန္တရာယ်ကို မျက်စိဖြင့်မမြင်ရသော်လည်း ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည်ကို နားလည်ကြသည်။ ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးဖော်ခြင်း၊ တိုးချဲ့သင်္ဘောများ သို့မဟုတ် ဇိမ်ခံအပျော်စီးခရီးများကဲ့သို့သော ဆိုးရွားဖွယ်ကောင်းသော လှုပ်ရှားမှုများကို ချဲ့ထွင်ရန် အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြောင်းလဲလာသော အပြောင်းအလဲကို လေးစားလိုက်နာသင့်ပြီး ကျန်သူများမှာ ဒေသတွင်း အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ချေကို တိုးပွားစေပါသည်။ 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

အာတိတ်ဒေသသည် ကျယ်ပြောလှသည်၊ ရှုပ်ထွေးပြီး ပို၍အန္တရာယ်များသောကြောင့် ၎င်း၏ပုံစံများကို ကျွန်ုပ်တို့သိထားသမျှသည် လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူ့နည်းသူ့ဟန်အရ၊ အာတိတ်ဒေသသည် တောင်ပိုင်းဒေသများ၏ လျင်မြန်စွာပူနွေးလာသောရေပြင်မှ ထွက်ပြေးလာသည့် မျိုးစိတ်များအတွက် အလားအလာရှိသော ခိုလှုံရာနေရာနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော ရေအေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏စုဆောင်းငွေစာရင်းဖြစ်သည်။   
ဒီအပြောင်းအလဲတွေက ပြည်သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ စီးပွားရေးအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်နေတယ်ဆိုတာကို နားလည်သဘောပေါက်အောင် မြှင့်တင်ဖို့ ကျွန်မတို့ရဲ့ အပိုင်းကို လုပ်ရမယ်။ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်ပြေးညီမဟုတ်နိုင်ဘဲ တစ်ခုတည်းသော အဆုံးပန်းတိုင်မဟုတ်—သူတို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းကို မပြိုကွဲစေသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် ရပ်ရွာလူထုအား ဆင့်ကဲပြောင်းလဲခွင့်ပြုရန်မှတပါး၊ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းမွန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေသော သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာကို ဇာတိနှင့် ရိုးရာအသိပညာအပြင် ဤအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေရန် နိုင်ငံသားသိပ္ပံကိရိယာများနှင့် ပေါင်းစပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို မေးရန် လိုအပ်သည်- အာတိတ်တွင် မည်သည့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် မဟာဗျူဟာများ လုပ်ဆောင်မည်နည်း။ သူတို့၏ကျန်းမာရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည့်နည်းလမ်းများဖြင့် သူတို့တန်ဖိုးထားသောအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့တန်ဖိုးထားနိုင်မည်နည်း။