ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်များကို ထိန်းထားပါ။

သမ္မတ Mark J. Spalding မှ 

2015 ခုနှစ်တွင် သမုဒ္ဒရာ အောင်ပွဲအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ 2016 ကုန်ဆုံးလာသည်နှင့်အမျှ အဆိုပါသတင်းထုတ်ပြန်ချက်များကို ကျော်လွန်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို တောင်းဆိုထားသည်။ စိန်ခေါ်မှုအချို့သည် ကျွမ်းကျင်သူများထံ အကြောင်းကြားထားသော ထိပ်တန်းအစိုးရ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။ အခြားသူများက သမုဒ္ဒရာကို ကူညီမည့် လုပ်ရပ်များကို ကတိကဝတ်ပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ စုပေါင်းအကျိုးကို လိုအပ်သည်။ တချို့က နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်တယ်။

ပင်လယ်ပြင်တွင် ငါးဖမ်းခြင်းသည် မွေးရာပါ စိန်ခေါ်မှုနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားများအတွက် အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် ရေးဆွဲထားသော ဥပဒေမူဘောင်ကို ပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည် အကွာအဝေးနှင့် အတိုင်းအတာအရ ပိုမိုခက်ခဲသည်—နှင့် မကြာခဏဆိုသလို၊ လိုအပ်သော လူသားနှင့် ငွေကြေးအရင်းအမြစ်များကို ထောက်ပံ့ပေးရန် နိုင်ငံရေးဆန္ဒမရှိခြင်းသည် မကြာခဏဖြစ်သည်။ အလားတူ၊ စျေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် မတူညီကွဲပြားသော မီနူးရွေးချယ်မှုများအတွက် လိုအပ်ချက်သည် ပံ့ပိုးသူများကို တတ်နိုင်သမျှ ထောင့်ဖြတ်ရန် အားပေးသည်။ ပင်လယ်ပြင်တွင် ကျွန်ပြုခြင်းသည် အသစ်အဆန်းမဟုတ်သော်လည်း အကျိုးအမြတ်မယူသော ရှေ့နေများ၏ အလုပ်ကြိုးစားမှု၊ မီဒီယာလွှမ်းခြုံမှုကို ချဲ့ထွင်ကာ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် အစိုးရများ၏ စိစစ်မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် အသစ်တဖန် အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိနေသည်။

သို့ဆိုလျှင် ပင်လယ်ပြင်တွင် ကျွန်ပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။  အစပိုင်းမှာတော့ တင်သွင်းလာတဲ့ ပုစွန်စားသုံးခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်။ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့် လုံးလုံးလျားလျား ကျွန်ပြုမှုသမိုင်းကြောင်း မပြသသည့် အမေရိကန်သို့ ပုစွန်တင်သွင်းမှု အနည်းငယ်သာရှိသည်။ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ပါဝင်နေသော်လည်း ထိုင်းနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ပင်လယ်စာနှင့် ငါးပုစွန်လုပ်ငန်းများတွင် ကျွန်ပြုမှုနှင့် အဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းမှုအခန်းကဏ္ဍအတွက် အထူးအာရုံစိုက်မှုကို ရရှိထားသည်။ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံစာများသည် အမေရိကန်ရှိ ကုန်စုံဈေးကွက်အတွက် ပုစွန်များကို ပြင်ဆင်သည့် “အခွံခွာတဲများ” တွင် အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုကို ထောက်ပြထားသည်။ သို့သော်လည်း မွေးမြူရေးနှင့် ပြုပြင်ခြင်း အဆင့်များ မတိုင်မီကပင် ကျွန်ပြုခြင်းမှာ ပုစွန် အစာဖြင့် စတင်သည်။

အမေရိကန်သို့ တင်ပို့သည့် မွေးမြူရေးပုစွန်များကို ကျွေးရန်အတွက် ငါးနှင့် အခြားပင်လယ်တိရစ္ဆာန်များကို ဖမ်းသည့် ထိုင်းငါးဖမ်းသင်္ဘောများတွင် ကျွန်ပြုမှု များပြားလာသည်။ ရေတပ်သည် ပင်လယ်ထဲတွင် ချန်ထားခဲ့သင့်သော အခြားစီးပွားဖြစ်တန်ဖိုးမရှိဘဲ အရွယ်မရောက်သေးသူနှင့် တိရိစ္ဆာန်တန်ချိန်ထောင်ပေါင်းများစွာကို သိမ်းကျုံးဖမ်းမိသည် ။ ပုစွန် ထောက်ပံ့မှု ကွင်းဆက်တစ်လျှောက် အလုပ်သမား ချိုးဖေါက်မှုများသည် ဖမ်းမှ ပန်းကန်ပြားအထိ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်း၏ အဖြူရောင်စက္ကူအသစ်ကို ကြည့်ပါ။ “မင်းရဲ့ပန်းကန်ထဲက ပုစွန်တွေကို ကျွန်ပြုခြင်း” နှင့် သုတေသနစာမျက်နှာ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် သမုဒ္ဒရာ.

အမေရိကန်သို့ တင်သွင်းသည့် ပုစွန်တစ်ဝက်သည် ထိုင်းနိုင်ငံမှဖြစ်သည်။ ဗြိတိန်သည် ထိုင်းပုစွန်တင်ပို့မှု၏ ၇ ရာခိုင်နှုန်းအတွက် အရေးပါသောဈေးကွက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ လက်လီရောင်းချသူများနှင့် အမေရိကန်အစိုးရတို့က ထိုင်းအစိုးရအပေါ် ဖိအားအချို့ပေးခဲ့သော်လည်း အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အမေရိကန်တွေက တင်သွင်းလာတဲ့ ပုစွန်တွေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ နားလည်မှုရှိနေသရွေ့ မြေပြင် ဒါမှမဟုတ် ရေပေါ်မှာ အလေ့အကျင့်တွေ မြှင့်တင်ဖို့ မက်လုံးက နည်းပါးပါတယ်။ တရားမဝင်ပင်လယ်စာများနှင့် တရားဝင်ရောနှောရန် အလွန်လွယ်ကူသောကြောင့် လက်လီရောင်းချသူတိုင်း ၀ယ်လိုအားသေချာစေရန်အတွက် အလွန်စိန်ခေါ်ပါသည်။ ကျွန်လွတ် ပုစွန်ပဲရှိတယ်။

ထို့ကြောင့် သမုဒ္ဒရာ ပြတ်သားမှုကို ပြုလုပ်ပါ- တင်သွင်းလာသော ပုစွန်များကို ကျော်လိုက်ပါ။

ပုံခရက်ဒစ်- Daiju Azuma/ FlickrCC၊ Natalie Maynor/FlickrCC