နိုင်ငံတော်သမ္မတထံမှစာ

The Ocean Foundation ဥက္ကဋ္ဌ Mark J. Spalding ထံမှ စာတစ်စောင်

သမုဒ္ဒရာဘေးမှာ မတ်တပ်ရပ်လိုက်တဲ့အခါ သူမရဲ့ မှော်ပညာရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရပြန်တယ်။ ရေစွန်းဆီသို့ ငါ့ဝိညာဉ်၏ နက်နဲသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဆွဲငင်မှုမှာ အမြဲရှိနေသည်ကို ငါသဘောပေါက်ပါသည်။

ငါ့ခြေချောင်းတွေကြားက သဲတွေ၊ ငါ့မျက်နှာပေါ် ရေပက်တာ၊ အရေပြားပေါ်က ဆားခြောက်တွေကို ငါတောင့်တတယ်။ ပင်လယ်ရနံ့ သင်းပျံ့သောလေ၏ရနံ့ကြောင့် စိတ်အားထက်သန်နေပြီး သမုဒ္ဒရာထဲတွင်ရှိနေခြင်းသည် အလုပ်မှကစားရန် စိတ်ကူးကိုပြောင်းလဲသွားပုံကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 

အပန်းဖြေနေတယ် … လှိုင်းလုံးတွေကို ကြည့်ပြီး … အပြာရောင် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းရဲ့ ကျယ်ပြောမှုကို စုပ်ယူလိုက်ပါ။

ငါထွက်သွားရတဲ့အခါ ပြန်လာဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။

အဲဒီခံစားချက်တွေရဲ့ အနှစ်ချုပ်က သမုဒ္ဒရာထိန်းသိမ်းမှုမှာ ကျွန်မရဲ့လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာပြီးနောက်မှာ ကျွန်မကို ဆက်လက်လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။ သမုဒ္ဒရာအနီးတွင်ရှိခြင်းသည် သူနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏လူသားဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန် အသစ်တဖန် ကတိကဝတ်ကို တိုးပွားစေသည် - ကောင်းသောအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော အပြောင်းအလဲများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်။

ဒီနှစ်တစ်နှစ်အတွင်းမှာ လေယာဉ်ခရီးစဉ် ၆၈ ကြိမ်၊ မိုင် ၇၇,၀၀၀ ပျံသန်းပြီး နိုင်ငံသစ်လေးခုနဲ့ မြို့သစ်တစ်မြို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။ မင်းမမောခင်မှာ အပြာရောင်ဖြေရှင်းချက်ဖြစ်တဲ့ SeaGrass Grow မှာ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေနဲ့ ခရီးသွားလာသမျှအတွက် ငါ့ရဲ့ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို ထေမိလိုက်တယ်။ 

ဤနှစ်တွင် သမုဒ္ဒရာကြီးကို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသည်- နှင်းမုန်တိုင်း၏ အဖြူရောင် ဖုံးအုပ်ထားသော အစိမ်းရောင် ဆာဂတ်ဆမ် မျက်နှာပြင်၊ ကြောင်ခြေထောက်ပေါ်ရှိ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့၏ ထင်ရှားသော မြူခိုးများမှတဆင့် ထူးထူးခြားခြား ထူးဆန်းစွာ နှင့် တော်ဝင်နန်းတော်၏ မြင့်မားသော အရပ်မျက်နှာစာမှ မြေထဲပင်လယ်။ ဘော်စတွန်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ရေခဲစီးကြောင်းများ၊ ကာရေဘီယံရှိ catamaran မှ စိမ်းပြာရောင်တောက်နေသော စိမ်းလန်းစိုပြေသော စိမ်းလန်းစိုပြေနေသည့် ယူကလစ်နှင့် ထင်းရှူးပင်များ၏ အရွက်များ မြင်ကွင်းကို ဖြတ်၍ ကျွန်ုပ်၏ချစ်လှစွာသော ကယ်လီဖိုးနီးယား ကမ်းခြေတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သီးခြားပြဿနာများကို နားလည်ရန်နှင့် ၎င်းတို့ကိုဖြေရှင်းရန် လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ခရီးသွားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးကြပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Vaquita Porpoise (100 ထက်နည်းသော) စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ဆုံးရှုံးနေရပြီး ပလတ်စတစ်အိတ်များနှင့် ပုလင်းများကို တားမြစ်ရန် အောင်မြင်မှုများရှိနေသော်လည်း ပင်လယ်ပြင်တွင် ပလတ်စတစ်အမှိုက်များ ပျံ့နှံ့နေပြီး၊ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာစွမ်းအင်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ မှီခိုအားထားမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်လယ်ပြင်ကို အက်စစ်ဓာတ်ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်၏ ကြွယ်ဝမှုကို လွန်ကဲစွာ ငါးဖမ်းနေကြပြီး သူမ၏ ကမ်းခြေများပေါ်တွင် အထပ်ထပ် တည်ဆောက်နေပြီး ဝိညာဉ် 10 ဘီလီယံရှိသော ဂြိုဟ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ မပြင်ဆင်ထားပေ။

လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာပမာဏသည် စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုနှင့် တစ်ဦးချင်းကတိကဝတ်များအပြင် နိုင်ငံရေးဆန္ဒနှင့် နောက်ဆက်တွဲ အကောင်အထည်ဖော်မှုတို့ လိုအပ်ပါသည်။
 
အမေ့သမုဒ္ဒရာအတွက် ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သမုဒ္ဒရာအတွက် တာဝန်ရှိသောဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် ဘုတ်အဖွဲ့များစွာတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါသည် (Surfrider Foundation၊ Blue Legacy International နှင့် မြစ်ဆုံပရဟိတလုပ်ငန်းများ)။ ကျွန်ုပ်သည် Sargasso Sea Commission အတွက် ကော်မရှင်နာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အကျိုးအမြတ်မယူသော နှစ်ခုဖြစ်သော SeaWeb နှင့် The Ocean Foundation တို့ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဆုံး သမုဒ္ဒရာဗဟိုပြု ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေဖြစ်သည့် Rockefeller Ocean Strategy ကို အကြံပေးကာ ပထမဆုံး အပြာရောင်ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်အစီအစဉ် SeaGrass Grow ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ သမုဒ္ဒရာအတွက် သူတို့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေကို အချိန်နဲ့ ဗဟုသုတ မျှဝေပါတယ်။ ပလပ်စတစ်ကိုရှောင်တယ်၊ ပိုက်ဆံရှာတယ်၊ အသိပညာပေးတယ်၊ သုတေသနလုပ်တယ်၊ ရေးတယ်။   

2015 ကိုပြန်ကြည့်တော့ သမုဒ္ဒရာအတွက် နိုင်ပွဲတချို့တွေ့တယ်

• အဏ္ဏဝါထိန်းသိမ်းရေးနှင့် သုတေသနဆိုင်ရာ ကျူးဘား-အမေရိကန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် သဘောတူညီချက်
• Greater Farallones National Marine Sanctuary သည် အရွယ်အစား နှစ်ဆ၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ High Seas Alliance ပရောဂျက်သည် အမျိုးသားရေပိုင်နက်ထက် ကျော်လွန်၍ အဏ္ဏဝါသက်ရှိများ ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် တရားဝင် စည်းနှောင်ထားသော သဘောတူစာချုပ်အသစ်ကို ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံမှ အတည်ပြုချမှတ်ထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် မြှင့်တင်ရာတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။
• တရားမဝင်၊ အစီရင်ခံမထားသော၊ နှင့် စည်းကြပ်မှုမရှိသော (IUU) ငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေအား 2015 ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
• Vaquita bycatch ကို နှေးကွေးအောင် မက္ကဆီကိုက လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သမုဒ္ဒရာ အပါအဝင် သမုဒ္ဒရာ၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဆက်လက် အာရုံစိုက်နေပါသည်။

သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့သည် အိုင်ဒီယာများကို ဖန်တီးကာ ပင်လယ်ရေကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် ဖြေရှင်းချက်များကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို မြှုပ်နှံထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိမျိုးဆက်နှင့် နောက်လိုက်သူများအတွက် ကျန်းမာသောပင်လယ်များကို အာမခံချက်ပေးရန်အတွက် အခြားသူများနှင့်ပူးပေါင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူပါသည်။ 

ငါတို့လုပ်နိုင်ပြီး နောက်နှစ်မှာ ဒီထက်ပိုလုပ်မယ်။ စတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မစောင့်နိုင်ပါ။

ပျော်ရွှင်ဖွယ်အားလပ်ရက်များ!

မင်းနှလုံးသားထဲမှာ သမုဒ္ဒရာလေး ရှင်သန်ပါစေ

အမှတ်

Mark Vanhoenacker မှ Skyfaring မှ ကိုးကား သို့မဟုတ် ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ပါသည်။

ဒီမနက်ပဲ ငါအဲဒီ့ခြားနားတဲ့ အရပ်မှာ ရှိနေတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်ကလို ခံစားရတယ်။
အိမ်နှင့်အဝေးခရီးသည် ကွာခြားလေလေ၊ ခရီးသည် ဝေးကွာသောအတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်သွားသလို ခံစားလာရလေဖြစ်သည်။
အာရုံခံစားမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းတွင် အလွန်ကွဲပြားသော မြို့များ ရှိသည်ဟု တစ်ခါတရံ ကျွန်တော် ထင်မိသည်... အမှန်က ၎င်းတို့သည် မရပ်မနား လေယာဉ်ဖြင့် လိုက်ပါသွားသင့်သည် ။ သူတို့ကြားက အကွာအဝေးကို တန်ဖိုးထားဖို့ ဒီလိုခရီးကို အဆင့်ဆင့် ခွဲထားသင့်ပါတယ်။

နေရာကောင်းကြီးသည် တစ်ခါတစ်ရံ လေအလိုလို ထွက်လာသည်၊ ထိုနေရာ၏ အနံ့လည်း ထွက်လာသည်။ မြို့ကြီးတွေရဲ့ ရနံ့တွေက သိသိသာသာကို အံ့သြစရာပါပဲ။

ကောင်းကင်မှ၊ ကမ္ဘာကြီးသည် အများအားဖြင့် လူသူမဲ့နေပုံရသည်။ ပြီးနောက် ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင် အများစုသည် ရေဖြစ်သည်။

ငါ့မှာ အမြဲတမ်းထုပ်ပိုးထားတဲ့ အိတ်တစ်ခုရှိတယ်။