မျှော်လင့်ချက်ပျောက်ဆုံးခြင်း။ Vaquita ဆုံးရှုံးခြင်း။

Mark J. Spalding က သမ္မတ၊

Groundhog နေ့သည် တဖန်ပြန်၍

ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင်၊ Vaquita Porpoise သည် မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်ရှိ၊ အကျပ်အတည်းနှင့် ချက်ချင်းကာကွယ်ရန် အပူတပြင်းလိုအပ်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်ကြားသိရသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ Baja California မှာ ပထမဆုံးအလုပ်စလုပ်တုန်းက ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းလောက်ကတည်းက နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပြုလုပ်လေ့ရှိတဲ့ တူညီတဲ့ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုပါပဲ။

ဟုတ်တယ်၊ နှစ် 30 နီးပါး၊ Vaquita ၏အခြေအနေအကြောင်းကျွန်ုပ်တို့သိခဲ့သည်။ Vaquita ၏ရှင်သန်မှုအတွက် အဓိကခြိမ်းခြောက်မှုများမှာ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပြီးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်အဆင့်မှာတောင်မှ မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်မှုကို တားဆီးဖို့ အမှန်တကယ် လုပ်ဆောင်ရမယ့်အရာတွေကို ကျွန်တော်တို့ သိပြီးသားပါ။

နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင်၊ US Marine Mammal Commission သည် Vaquita ကို မျိုးသုဉ်းသွားမည့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါအဖြစ် ခိုင်ခိုင်မာမာသတ်မှတ်ထားပြီး ၎င်း၏ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ကာကွယ်ရေးအတွက် အချိန်၊ စွမ်းအင်နှင့် အရင်းအမြစ်များကို သီးသန့်သတ်မှတ်ထားသည်။ အဲဒီကော်မရှင်မှာ ထင်ရှားတဲ့ အသံက အငြိမ်းစားယူပြီးကတည်းက သူ့ရဲ့ခေါင်းဆောင် Tim Ragen ဖြစ်ပါတယ်။ 2007 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် North American Commission for Environmental Cooperation's Vaquita for the North American Conservation Action Plan အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသူဖြစ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုများကို လျင်မြန်စွာဖြေရှင်းရန် မြောက်အမေရိကအစိုးရသုံးခုစလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ 2009 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Chris Johnson ဟုခေါ်သော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို အဓိကအားပေးသူဖြစ်ခဲ့သည်။ "ကန္တာရ Porpoise အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး"  ဤရုပ်ရှင်တွင် တွေ့ရခဲသော တိရစ္ဆာန်၏ ပထမဆုံးသော ဗီဒီယိုဓာတ်ပုံ ရိုက်ကူးမှုလည်း ပါဝင်ပါသည်။

ကြီးထွားမှုနှေးကွေးသော Vaquita ကို 1950 ခုနှစ်များတွင် အရိုးများနှင့် အသေကောင်များမှတစ်ဆင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Vaquita သည် တံငါသည်များ၏ ပိုက်များတွင် စတင်ပေါ်လာသည့် 1980 ခုနှစ်များအထိ ၎င်း၏ ပြင်ပရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖော်ပြမထားပါ။ တံငါသည်များသည် ဆူးငါး၊ ပုဇွန်များနောက်မှ ဖြစ်ကြပြီး မကြာသေးမီက မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်သည့် Totoaba များဖြစ်သည်။ Vaquita သည် ကြီးမားသော လိပ်တစ်ကောင်မဟုတ်ပါ၊ များသောအားဖြင့် အရှည် ၄ ပေအောက် ရှိပြီး ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသော နေထိုင်ရာ ကယ်လီဖိုးနီးယား မြောက်ပိုင်း ပင်လယ်ကွေ့တွင် ဇာတိဖြစ်သည်။ Totoaba ငါးသည် ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှု တရားမဝင်သော်လည်း အာရှဈေးကွက်တွင် ဆီးအိမ်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကယ်လီဖိုးနီးယားပင်လယ်ကွေ့တွင် ထူးခြားသော အဏ္ဏဝါငါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ငါးအလွန်အကျွံဖမ်းခြင်းကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလွန်ဆင်တူသော ငါးမျိုးသုဉ်းသွားပြီးနောက် ယင်းတောင်းဆိုမှု စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပင်လယ်ကွေ့မြောက်ပိုင်း ပုစွန်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းအတွက် အဓိကစျေးကွက်ဖြစ်သည်။ ဆူးတောင်ငါးနှင့် မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးရှိသော Totoaba ကဲ့သို့သော ပုစွန်များကို လိပ်ပြာများဖြင့် ဖမ်းမိပါသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Vaquita သည် ဂီယာဖြင့်ဖမ်းမိသော "bycatch" မတော်တဆဖြစ်ခံရသူများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ Vaquita သည် ပိုမြုပ်သွားစေရန်သာ လှည့်ထွက်ရန် အူတိုင်ကို ဖမ်းကာ လိပ်သွားတတ်သည်။ နှေးကွေး၍ နာကျင်အသက်ရှုကြပ်ခြင်းထက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားကာ မြန်မြန်သေသွားပုံရသည်ကို သိရခြင်းမှာ သေးငယ်သော နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

Vaquita တွင် Cortez ပင်လယ်အထက်ပိုင်းရှိ သေးငယ်သော ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်း၏နေထိုင်ရာသည် အနည်းငယ်ပိုကြီးပြီး ၎င်း၏နေထိုင်ရာတစ်ခုလုံးသည် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အဓိကပုစွန်၊ ဆူးတောင်ငါးများနှင့် တရားမဝင် Totoaba ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းတို့နှင့်လည်း တိုက်ဆိုင်နေသည်။ ပုစွန်၊ Totoaba ရော Vaquita က မြေပုံကိုဖတ်နိုင်သလို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မသိနိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် လူတွေလုပ်နိုင်တယ်၊ လုပ်သင့်တယ်။

သောကြာနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆဋ္ဌမနှစ်ပတ်လည်နေ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်း အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲVaquita ၏ လက်ရှိအခြေအနေအား ဆွေးနွေးရန် အကန့်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ အဓိကအချက်ကတော့ ဝမ်းနည်းစရာ၊ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ။ ထို့အပြင်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် စိတ်ပျက်စရာနှင့် မလုံလောက်သေးသည်—နှင့် သိပ္ပံပညာ၊ ဘုံအသိနှင့် စစ်မှန်သော ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးမူများကို ရင်ဆိုင်ရလေသည်။

1997 ခုနှစ်တွင်၊ Vaquita porpoise ၏လူဦးရေ၏သေးငယ်သောအရွယ်အစားနှင့်၎င်း၏ကျဆင်းမှုနှုန်းအတွက်ကျွန်ုပ်တို့အလွန်စိုးရိမ်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် ခန့်မှန်းခြေ လူပေါင်း ၅၆၇ ဦး ရှိသည်။ Vaquita ကို ကယ်တင်ရမည့်အချိန်သည် ထိုအချိန်က- gillnetting နှင့် အခြားသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် မဟာဗျူဟာများ ချမှတ်ခြင်းအား အပြည့်အဝ ပိတ်ပင်ခြင်းသည် Vaquita ကို ကယ်တင်ပြီး တံငါအသိုင်းအဝိုင်းများကို တည်ငြိမ်စေနိုင်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးမှူးများကြားတွင် “မရှိပါ” နှင့် လိပ်ပြာ၏နေထိုင်ရာနေရာကို ကာကွယ်ရန် ဆန္ဒမရှိပေ။

Barbara Taylor၊ Jay Harlow နှင့် အခြား NOAA အရာရှိများသည် Vaquita နှင့်ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာနှင့်ပတ်သက်သည့် သိပ္ပံပညာကို ခိုင်ခံ့ပြီး လက်လှမ်းမမီနိုင်စေရန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အစိုးရနှစ်ရပ်စလုံးအား NOAA သုတေသနသင်္ဘောအား ဓါတ်ပုံရိုက်ရန်နှင့် တိရစ္ဆာန်အမြောက်အမြား (သို့မဟုတ်) ချို့တဲ့မှုတို့ကို ဖြတ်ကျော်ရန် မျက်လုံးကြီးနည်းပညာကို အသုံးပြု၍ ပင်လယ်ကွေ့အထက်ပိုင်း၌ အချိန်ဖြုန်းခွင့်ပြုရန်ပင် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဘာဘရာတေလာသည် Vaquita အတွက် ထိုအစိုးရ၏ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ မက္ကဆီကိုသမ္မတရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်လည်း ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။

2013 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် မက္ကဆီကိုအစိုးရသည် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းမှ ပျံ့ကျီးတက်ပိုက်များကို ဖယ်ရှားရန် အမိန့်ပေးသည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း စံနံပါတ် 002 ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သုံးနှစ်တာကာလအတွင်း တစ်နှစ်လျှင် ၁/၃ နှုန်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ရမည်။ ဤအရာသည် မပြီးမြောက်သေးဘဲ အချိန်ဇယားနောက်ကျနေပါသည်။ ထို့အပြင်၊ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် Vaquita ၏နေထိုင်ရာရှိငါးဖမ်းခြင်းအားလုံးကိုအမြန်ဆုံးပိတ်ပစ်ရန်အကြံပြုခဲ့သည်။

ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ယနေ့ အမေရိကန် မရိန်းနို့တိုက်သတ္တဝါကော်မရှင်နှင့် မက္ကဆီကိုရှိ အချို့သော ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးခေါင်းဆောင်များကြားတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 30 က လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဗျူဟာတစ်ခုအတွက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကတိကဝတ်များ ရှိနေသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် ၎င်း၏ မလုံလောက်မှုကြောင့် ရယ်စရာကောင်းလုနီးပါး ဖြစ်နေပါသည်။ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ စိုက်ထုတ်ခဲ့ပြီး အစားထိုးကိရိယာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။ “မရှိ” ဟုသာပြောရုံဖြင့် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ—အနည်းဆုံး ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော Vaquita ကိုယ်စား မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား၊ US Marine Mammal Commission မှ ခေါင်းဆောင်မှုအသစ်သည် အဓိက လေ့လာမှုတိုင်းမှ ထိရောက်မှုမရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သည့် မကြာသေးမီက World Bank ၏ အစီရင်ခံစာ၊ "စိတ်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ နှင့် အပြုအမူ" မှ "စီးပွားရေး မက်လုံးပေးသည့် မဟာဗျူဟာ" ကို လက်ခံကျင့်သုံးနေသည်။

ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကိရိယာများဖြင့် “Vaquita ဘေးကင်းသောပုဇွန်” တံဆိပ်ကို တံဆိပ်ခတ်ခြင်းသည်ပင်လျှင် ယင်းကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် တံငါသည်များက အပြည့်အဝလက်ခံရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရပြီး အခြားမျိုးစိတ်များအပေါ် မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်များ ရှိနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါသည်။ လက်ရှိနှုန်းအရ Vaquita သည် လများမဟုတ်ဘဲ နှစ်များရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ 2007 အစီအစဉ် ပြီးမြောက်ချိန်တွင်ပင် လူဦးရေ၏ 58% ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး လူ 245 ဦး ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ယနေ့ လူဦးရေမှာ ခန့်မှန်းခြေ ၉၇ ဦး ဖြစ်သည်။ Vaquita အတွက် သဘာဝလူဦးရေတိုးနှုန်းသည် တစ်နှစ်လျှင် ၃ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ ဤသည်မှာ လူ၏လုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် 97% ခန့်တွင် ဖျားနာကျဆင်းမှုနှုန်းကို ထေမိပါသည်။

ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်၊ ၂၀၁၄ တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော မက္ကဆီကို စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုဆိုင်ရာ ကြေညာချက်တွင် ဒေသအတွင်း ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို ၂ နှစ်သာ ပိတ်ပင်ရန်၊ တံငါသည်များအတွက် ဆုံးရှုံးသွားသော ဝင်ငွေအတွက် လျော်ကြေးငွေ အပြည့်အ၀ လျော်ကြေးပေးရန်၊ ရပ်ရွာစိုးမိုးရေးနှင့် Vaquita အရေအတွက် တိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ 23 လအတွင်း။ ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် အများသူငှာ ထင်မြင်ချက်များအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာသော အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မူကြမ်းဖြစ်ပြီး မက္ကဆီကိုအစိုးရအနေဖြင့် ၎င်းကို လက်ခံမည်လော၊ မလုပ်ဆောင်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိနိုင်ပါ။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ တရားမဝင် Totoaba ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၏ စီးပွားရေးသည် စားပွဲပေါ်ရှိ အားနည်းသူများပင်လျှင် မည်သည့်အစီအစဉ်ကိုမဆို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။ ရှိပါတယ် ခိုင်လုံသောအစီရင်ခံစာများ မက္ကဆီကန် မူးယစ်ဂိုဏ်းများသည် ငါးအိတ်များကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် Totoaba ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်နေကြောင်း၊ လို့တောင် ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြပါသေးတယ်။ “ငါးကိုကင်းကွဲ” Totoaba ဆီးအိမ်များသည် တစ်ကီလိုလျှင် ဒေါ်လာ ၈၅၀၀ ဖြင့် ရောင်းချနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ငါးတွေကိုယ်တိုင်က တရုတ်ပြည်မှာ တစ်ကောင်ကို ဒေါ်လာ ၁၀,၀၀၀ ကနေ ဒေါ်လာ ၂၀,၀၀၀ ပေးရတယ်။

လက်ခံမည်ဆိုပါက ပိတ်သိမ်းမှုသည် လုံလောက်မည်ကို မရှင်းလင်းပါ။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပင် ထိရောက်မှုရှိရန်၊ သိသိသာသာနှင့် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ကျင့်သုံးမှု ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ မူးယစ်ဂိုဏ်းများပါ၀င်မှုကြောင့် တင်းမာမှုမှာ မက္ကဆီကိုရေတပ်မှဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင် မက္ကဆီကိုရေတပ်သည် အခြားသူများကို သနားညှာတာနိုင်သော တံငါသည်များထံမှ လှေများနှင့် ငါးဖမ်းကိရိယာများကို တားမြစ် သိမ်းယူရန် ဆန္ဒရှိရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ငါးတိုင်း၏တန်ဖိုးမြင့်မားမှုကြောင့် ပြဋ္ဌာန်းသူများအားလုံး၏ ဘေးကင်းမှုနှင့် ရိုးသားမှုကို ပြင်းထန်စွာစမ်းသပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း မက္ကဆီကိုအစိုးရသည် ပြင်ပမှ တင်းမာမှုအကူအညီကို ကြိုဆိုလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အမေရိကန်ဟာ တရားမ၀င် ကုန်သွယ်မှုမှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ LAX သို့မဟုတ် အခြားသော အဓိကလေဆိပ်များသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချက်များ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သိရှိရန် US-Mexico နယ်စပ်နှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ အခြားနေရာများတွင် တရားမဝင် Totoaba (သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဆီးအိမ်) ကို လုံလောက်စွာ တားဆီးပိတ်ပင်ထားပါသည်။ ဤတရားမဝင် ရိတ်သိမ်းထားသော ကုန်ပစ္စည်းကို တရုတ်အစိုးရမှ တင်သွင်းရာတွင် နှောင့်ယှက်ခြင်းမရှိကြောင်း သေချာစေရန် အရေးယူသင့်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤပြဿနာကို တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်မှု ညှိနှိုင်းမှုအဆင့်သို့ ယူဆောင်ပြီး ကုန်သွယ်မှု ဖြတ်သွားသည့် ပိုက်ကွန်တွင် အပေါက်များရှိသည့် နေရာများကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

Vaquita နှင့် ၎င်း၏မျိုးသုဉ်းမည့်အလားအလာ—အနည်းဆုံး အန္တရာယ်ရှိ Totoaba ကိုယ်စား၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၊ လူနှင့် ကုန်ပစ္စည်းတရားမဝင်ကုန်သွယ်မှုကို လျှော့ချခြင်းနှင့် တားမြစ်ခြင်းယဉ်ကျေးမှုကိုယ်စား ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအဆင့်များကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းက ဤထူးခြားသောအဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ၏လိုအပ်ချက်များကိုကျွန်ုပ်တို့သိရှိထားသည့်အရာများကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်ကျွန်ုပ်တို့စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့အသည်းကွဲမိကြောင်းဝန်ခံပါသည်။

လူ ၉၇ ယောက်သာ ကျန်တော့တဲ့ "Vaquita-safe ပုဇွန်" နည်းဗျူဟာကို တီထွင်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ဘယ်သူကမှ စွဲကိုင်ထားလို့ အံ့ဩမိပါတယ်။ မြောက်အမေရိကက မျိုးစိတ်တွေကို သိပ္ပံပညာနဲ့ အသိပညာတွေ အားလုံးနဲ့ ဝေးဝေးက မျိုးသုဉ်းခါနီးအထိ လွှတ်ပေးနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် အံ့သြမိပါတယ်။ Baiji လင်းပိုင်၏ မကြာသေးမီက နမူနာကို ကျွန်ုပ်တို့အား လမ်းညွှန်ရန်. ဆင်းရဲတဲ့ငါးဖမ်းမိသားစုတွေက ပုစွန်နဲ့ ဆူးငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကနေ ဝင်ငွေအစားထိုးဖို့ လိုအပ်တဲ့အကူအညီတွေ ရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ချင်ပါတယ်။ မုဆိုးမငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို ပိတ်ပြီး ဂိုဏ်းတွေအပေါ် တွန်းလှန်ဖို့ ဂိတ်တွေအားလုံးကို ဆွဲထုတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ချင်ပါတယ်။ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ချင်ပါတယ်။

Barb Taylor ၏ အဓိကဓာတ်ပုံအား ရည်ညွှန်းပါသည်။