MMPA- ၄၅ နှစ်ကြာ အကာအကွယ်ပေးထားသော အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ

အောက်တိုဘာလတွင်၊ သမ္မတ Nixon ၏ Marine Mammal Protection Act ကို ဥပဒေအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် အောက်တိုဘာလတွင် ဝေလငါးများ၊ လင်းပိုင်များ၊ ဖျံများ၊ ပင်လယ်ခြင်္သေ့များ၊ ခြင်္သေ့များ၊ ကြမ်းကောင်များ၊ ဝေးလံကြာငှက်များ၊ ပင်လယ်ဖျံများနှင့် ပိုလာဝက်ဝံများအတွက် ကာကွယ်ရေး ၄၅ နှစ်ကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်လိုက်ရင် ဘယ်လောက်ဝေးဝေးရောက်နေပြီဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။

"အမေရိကသည် ပထမ၊ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး၊ ယနေ့ခေတ်တွင် အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတွင် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေဆဲ"
- Patrick Ramage၊ တိရစ္ဆာန်သက်သာချောင်ချိရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာရန်ပုံငွေ

၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင်၊ အမေရိကန်ရေပြင်အားလုံးတွင် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ချေနည်းပါးကြောင်း ထင်ရှားလာခဲ့သည်။ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်း နှင့် မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ် မြင့်မားနေကြောင်း လူအများ သိရှိလာကြသည်။ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ၏ ဥာဏ်ရည်ဥာဏ်သွေးနှင့် စိတ်ဓာတ်ကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် သုတေသနအသစ် ထွက်ပေါ်လာပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် တိရစ္ဆာန်စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့များစွာမှ ၎င်းတို့၏ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ဒေါသထွက်စေသည်။ ကာရေဘီယံဘုန်းကြီးတံဆိပ်ကို ဖလော်ရီဒါရေပြင်မှာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာမှ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ အခြားမျိုးစိတ်များလည်း လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားမည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

US Marine Mammal Protection Act, or MMPA ကို 1972 ခုနှစ်တွင် ပြဌာန်းခဲ့ပြီး လူသားများ၏ လုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါမျိုးစိတ်များ အရေအတွက် ကျဆင်းလာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် 2022 ခုနှစ်တွင် ပြဌာန်းခဲ့ပါသည်။ အက်ဥပဒေသည် မျိုးစိတ်များမှ ဂေဟစနစ်များဆီသို့ နှင့် ဓာတ်ပြုမှုမှ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုဆီသို့ ကူးပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုအတွက် လူသိများသည်။ အက်ဥပဒေသည် ဂေဟစနစ်၏ အရေးပါသော လုပ်ဆောင်မှုအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် မျိုးစိတ် သို့မဟုတ် လူဦးရေများ ရပ်တန့်သွားစေရန် အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ ကျဆင်းခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် မူဝါဒတစ်ရပ်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ MMPA သည် United States ရေပြင်ရှိ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါအားလုံးကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ အစာကျွေးခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းတို့ကို အက်ဥပဒေအောက်တွင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားသည်။ XNUMX တွင်၊ Marine Mammal Protection Act သည် US တွင် သတ်မှတ်ထားသော ဖြတ်ကျော်ခြင်းအတွက် ခွင့်ပြုထားသော ပင်လယ်နို့တိုက်သတ္တဝါများကိုသတ်သည့် ပင်လယ်စာတင်သွင်းမှုကို တားမြစ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ဤတားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ခြွင်းချက်များတွင် ခွင့်ပြုထားသော သိပ္ပံသုတေသနနှင့် လိုင်စင်ရအဖွဲ့အစည်းများ (ငါးပြတိုက်များ သို့မဟုတ် သိပ္ပံစင်တာများကဲ့သို့) တွင် အများပြည်သူပြသရန် ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါဖမ်းဆီးရမိမှု ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားမှုသည် ကမ်းရိုးတန်းရှိ အလက်စကာဒေသခံများကို အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ဝေလငါးများ၊ ဖျံများနှင့် ဝေလငါးများကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသည့်အပြင် လက်မှုပစ္စည်းရောင်းချခြင်းကိုလည်း မပြုလုပ်နိုင်ပေ။ အမေရိကန်ရေတပ်မှ ဆောင်ရွက်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကဲ့သို့သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လုံခြုံရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုများသည်လည်း အဆိုပါ တားမြစ်ချက်များမှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိနိုင်သည်။

ဖက်ဒရယ်အစိုးရအတွင်းရှိ မတူညီသောအေဂျင်စီများသည် MMPA အောက်တွင် ကာကွယ်ထားသော မတူညီသောမျိုးစိတ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိပါသည်။

အမျိုးသားအဏ္ဏဝါငါးဖမ်းလုပ်ငန်း (ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနအတွင်း) သည် ဝေလငါး၊ လင်းပိုင်၊ လင်းပိုင်များ၊ ဖျံများနှင့် ပင်လယ်ခြင်္သေ့များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိသည်။ ပြည်ထဲရေးဌာနအတွင်းရှိ US ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဝန်ဆောင်မှုဌာနသည် walruses၊ manatees၊ duongs၊ otters နှင့် polar bears များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်ဝန်ဆောင်မှုသည် ပင်လယ်နို့တိုက်သတ္တဝါများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့မှထုတ်လုပ်သောတရားမဝင်ထွက်ကုန်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းအား တားမြစ်ခြင်းအား တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်ရာတွင်လည်း တာဝန်ရှိပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာနအတွင်း တိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးရေးဝန်ဆောင်မှုသည် သိမ်းထားခံရသော ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများပါ၀င်သည့် အဆောက်အအုံများ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

MMPA သည် အမျိုးသား သမုဒ္ဒရာနှင့် လေထုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု (NOAA) မှ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါမျိုးစိတ်များအတွက် နှစ်စဉ်စတော့ရှယ်ယာ အကဲဖြတ်မှုများ ပြုလုပ်ရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ ဤလူဦးရေသုတေသနကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ မန်နေဂျာများသည် ၎င်းတို့၏စီမံခန့်ခွဲမှုအစီအစဉ်များသည် မျိုးစိတ်အားလုံးတွင် အကောင်းဆုံးရေရှည်တည်တံ့သောလူဦးရေ (OSP) ကိုကူညီခြင်း၏ပန်းတိုင်ကို ပံ့ပိုးပေးကြောင်း သေချာစေရမည်။

ဒါဆို MMPA ကို ဘာကြောင့် ဂရုစိုက်သင့်တာလဲ။ အမှန်တကယ် အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

MMPA သည် အဆင့်များစွာတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါအများအပြား၏လက်ရှိအခြေအနေသည် 1972 ခုနှစ်ထက် တိုင်းတာမှုပိုကောင်းသည်။ US ရေပြင်ရှိ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများသည် အန္တရာယ်ရှိသည့်အမျိုးအစားများတွင် မျိုးစိတ်နည်းပါးလာပြီး “စိုးရိမ်မှုအနည်းဆုံး” အမျိုးအစားများတွင် ပို၍များပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နယူးအင်္ဂလန်နှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ပင်လယ်ခြင်္သေ့များ၊ ဆင်ဖျံများနှင့် ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဆိပ်ကမ်းဖျံများ၏ ထူးထူးခြားခြား ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုတစ်ခုရှိသည်။ MMPA (နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဆိုင်းငံ့ထားမှု) သည် ပစိဖိတ်ပြာဝေလငါးကို ကူညီပေးခဲ့ပြီး အတ္တလန္တိတ်နှင့် ပစိဖိတ်တွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောကြောင့် အမေရိကန်တွင် ဝေလငါးကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းသည် ယခုအခါ ဒေါ်လာဘီလီယံချီသော လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

MMPA ၏အောင်မြင်မှုနောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုမှာ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါအချို့တွင် လူသိများသော ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများ၊ ဖလော်ရီဒါ မန်နေတီနှင့် မြောက်အတ္တလန္တိတ်ဝေလငါးတို့ ပါဝင်သည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဤနို့တိုက်သတ္တဝါများသည် ဖလော်ရီဒါ၏ အပူပိုင်းဒေသ ကမ်းရိုးတန်းများပေါ်တွင် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုအားထားလျက်၊ ဖလော်ရီဒါ၏ ရေပြင်တွင် သားပေါက်မွေးရန်၊ အစာစားရန်နှင့် ဆောင်းရာသီတွင် နေအိမ်အဖြစ် နေထိုင်ကြသည်။ Ecotourism လုပ်ငန်းများသည် ဤအဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ၏ အလှတရား၏ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် တောရိုင်းများတွင် မြင်တွေ့ရခြင်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။ အပန်းဖြေရေငုပ်သမားများ၊ လှေသမားများနှင့် အခြားဧည့်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ ပြင်ပအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများကို ကြည့်ရှုခြင်းအပေါ် အားကိုးနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် ဖလော်ရီဒါအတွက်၊ လူ ၁,၂၆၇ ဦးခန့်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသောအခါ ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှစတင်၍ manatee လူဦးရေသည် အကြမ်းဖျင်း ၆၃၀၀ အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ 6300 ခုနှစ်တွင် ဤအောင်မြင်မှုသည် US ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းမှ ၎င်းတို့၏ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးအခြေအနေအား ခြိမ်းခြောက်မှုစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

များစွာသော သုတေသီများနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များသည် MMPA အောက်တွင် အောင်မြင်မှုများကို ရေတွက်နိုင်သော်လည်း MMPA တွင် အားနည်းချက်များ မရှိဟု မဆိုလိုပါ။ မျိုးစိတ်များစွာအတွက် စိန်ခေါ်မှုများရှိနေသည်မှာ သေချာပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မြောက်ပစိဖိတ်နှင့် အတ္တလန်တိတ် ညာဝေလငါးများသည် အနိမ့်ဆုံးတိုးတက်မှုကို တွေ့မြင်ရပြီး လူသားများ၏ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သေဆုံးနိုင်ခြေ မြင့်မားနေသေးသည်။ အတ္တလန္တိတ် ညာဝေလငါး ဦးရေသည် 2010 ခုနှစ်တွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်မည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး အမျိုးသမီးဦးရေသည် မျိုးပွားမှုနှုန်းကို ထိန်းထားရန် မလုံလောက်ပေ။ ဖလော်ရီဒါ ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းရေး ကော်မရှင်၏ အဆိုအရ အတ္တလန်တိတ် ညာဝေလငါး သေဆုံးမှု၏ 30% သည် သင်္ဘောတိုက်မှုနှင့် ပိုက်ကွန် တွယ်တာမှုတို့ကြောင့် ဖြစ်ပွားကြောင်း သိရသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းကိရိယာနှင့် သင်္ဘောတင်ဆောင်ခြင်းလုပ်ငန်းများကို MMPA မှ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများကိုလျှော့ချရန် မဟာဗျူဟာများနှင့် နည်းပညာများဖန်တီးရန်အတွက် မက်လုံးအချို့ပေးသော်လည်း မှန်ကန်သောဝေလငါးများက အလွယ်တကူရှောင်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

ရေနေတိရစ္ဆာန်များ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုသဘောသဘာဝနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ပင်လယ်ပြင်တွင် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကြောင့် အချို့သော ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် တွန်းအားပေးရန် ခက်ခဲသည်။ ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့အတွက် ငလျင်စမ်းသပ်ခြင်းကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုများအတွင်း အချို့သောအဆင့်များအတွင်း "မတော်တဆယူခြင်း" ကို ခွင့်ပြုနိုင်သည့် MMPA အောက်တွင် ခွင့်မပြုသည်—သို့သော် ငလျင်စမ်းသပ်ခြင်း၏ စစ်မှန်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုသည် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ခန့်မှန်းချက်ထက် များစွာကျော်လွန်လေ့ရှိပါသည်။ မကြာသေးမီက ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည့် ငလျင်အဆိုပြုချက်များသည် ပင်လယ်ကွေ့ရှိ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်ပေါင်း ၃၁ သန်းကျော်နှင့် အတ္တလန်တိတ်ရှိ ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှု 31 သန်း အပါအဝင်၊ လင်းပိုင်နှင့် ဝေလငါး ၁၃၈,၀၀၀ ကို သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရစေဖွယ်ရှိကြောင်း ပြည်ထဲရေးပတ်ဝန်းကျင်လေ့လာရေးဌာနမှ ခန့်မှန်းထားသည်။ ဖလော်ရီဒါကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော မြောက်အတ္တလန်တစ်ညာဝေလငါး ကိုးကောင်၊

အလားတူပင်၊ မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့ဒေသကို MMPA မှ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများကို အန္တရာယ်ပြုခြင်းများကို တားမြစ်ထားသော်လည်း ပုလင်းနှာပိတ်လင်းပိုင်များကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရာနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါသည်။ ကျည်ဆန်များ၊ မြှားများနှင့် ပိုက်ဗုံးများမှ ဒဏ်ရာများသည် သောင်ပြင်ရှိ အသေကောင်များတွင် တွေ့ရှိရသည့် တရားမဝင်သော ပျက်စီးမှုအချို့မျှသာဖြစ်သော်လည်း ရာဇဝတ်ကောင်များ ပျောက်ကွယ်သွားသည်မှာ ကြာပါပြီ။ MMPA လိုအပ်သည့်အတိုင်း မတော်တဆ ဖမ်းမိခြင်းထက် ငါးမန်းများနှင့် အခြားသားကောင်များကို အစာကျွေးရန် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများကို လှီးဖြတ်ပြီး ချန်ထားခဲ့ရသည့် အထောက်အထားများကို သုတေသီများက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်—ချိုးဖောက်မှုတိုင်းကို ဖမ်းရန် ခဲယဉ်းပါလိမ့်မည်။

ထို့အပြင်၊ အက်ဥပဒေသည် သွယ်ဝိုက်သောသက်ရောက်မှုများ (မနုဿဇီဝရုပ်ဆိုင်ရာဆူညံသံ၊ သားကောင်များကုန်ခမ်းခြင်း၊ ဆီနှင့် အခြားအဆိပ်အတောက်များ ယိုဖိတ်မှုနှင့် ရောဂါအချို့ကို) ဖော်ထုတ်ရာတွင် ထိရောက်မှုမရှိသေးပေ။ လက်ရှိထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအစီအမံများသည် ဆီယိုဖိတ်မှု သို့မဟုတ် အခြားညစ်ညမ်းမှုဘေးအန္တရာယ်မှ အန္တရာယ်ကို မကာကွယ်နိုင်ပါ။ လက်ရှိ သမုဒ္ဒရာထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး အစီအမံများသည် သားကောင်ငါးများနှင့် ငါးအလွန်အကျွံဖမ်းဆီးခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအကြောင်းတရားများမှ ဆင်းသက်လာသော အခြားအစာရင်းမြစ် လူဦးရေနှင့် တည်နေရာပြောင်းလဲမှုများကို မကျော်လွှားနိုင်ပါ။ လက်ရှိ သမုဒ္ဒရာ ထိန်းသိမ်းရေး ဆောင်ရွက်ချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ရာနှင့်ချီသော ပင်လယ်ဖျံများကို သတ်ခဲ့သည့် cyanobacteria ကဲ့သို့သော ရေချိုအရင်းအမြစ်များမှလာသော အဆိပ်အတောက်များကြောင့် သေဆုံးမှုကို တားဆီးမပေးနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် MMPA ကို ဤခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

Marine Mammal Protection Act သည် တိရစ္ဆာန်တိုင်းကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မမျှော်လင့်နိုင်ပါ။ အဲဒါက ပိုအရေးကြီးတယ်။ ၎င်းသည် ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါတိုင်းကို လူသားများဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်နိုင်ခြင်း၊ အစာကျွေးခြင်းနှင့် မျိုးပွားနိုင်ခြင်းတို့ကို အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ ထို့အပြင်၊ လူသားများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုများရှိလာပါက ဖြေရှင်းချက်ပေးရန်နှင့် ချိုးဖောက်သူများကို တမင်တကာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများအတွက် အပြစ်ပေးအရေးယူရန် မက်လုံးပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ညစ်ညမ်းသော ယိုစီးမှုအား ကန့်သတ်နိုင်သည်၊ လူ့လှုပ်ရှားမှုမှ ဆူညံသံများကို လျှော့ချနိုင်သည်၊ သားကောင်ငါးများ တိုးပွားလာပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သမုဒ္ဒရာရေပြင်တွင် မလိုအပ်သော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ရှာဖွေရေးကဲ့သို့သော အန္တရာယ်များကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ ကျန်းမာသော အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သမုဒ္ဒရာအတွင်း သက်ရှိများ၏ ဟန်ချက်ညီစေရန်နှင့် သမုဒ္ဒရာ၏ ကာဗွန်ကို သိုလှောင်နိုင်သည့် စွမ်းရည်တွင်လည်း အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ရှင်သန်မှုအတွက် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။

သတင်းရပ်ကွက်များ:

http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html?referrer=https://www.google.com/

http://www.joeroman.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/The-Marine-Mammal-Protection-Act-at-40-status-recovery-and-future-of-U.S.-marine-mammals.pdf      (နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော် အက်ဥပဒေ၏ အောင်မြင်မှုများ/ကျဆုံးမှုများကို ကြည့်ပါ)။

“ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများ” ဖလော်ရီဒါငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းရေးကော်မရှင်၊ http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

အောက်လွှတ်တော် အစီရင်ခံစာ အမှတ် ၉၂-၇၀၇၊ “၁၉၇၂ MMPA ဥပဒေပြုမှတ်တမ်း၊” တိရစ္ဆာန်ဥပဒေနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာဌာန၊ https://www.animallaw.info/statute/us-mmpa-legislative-history-1972

“၁၉၇၂ ခုနှစ် အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါကာကွယ်ရေးဥပဒေ၊ ပြင်ဆင်ထားသည့် ၁၉၉၄၊” အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါစင်တာ၊ http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html

"မန်နေတီလူဦးရေသည် 500 ရာခိုင်နှုန်းသို့ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး၊ မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်မရှိတော့ပြီ၊"

သတင်းကောင်းကွန်ရက်မှ ထုတ်ဝေသည့် ၁၀ ဇန်န၀ါရီ ၂၀၁၆၊ http://www.goodnewsnetwork.org/manatee-population-has-rebounded-500-percent/

“မြောက်အတ္တလန္တိတ်ညာဝေလငါး”၊ ဖလော်ရီဒါငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းရေးကော်မရှင်၊ http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

"မြောက်အတ္တလန်တိတ်ညာဝေလငါးမျိုးသုဉ်းခြင်းကိုရင်ဆိုင်နေရသော Elizabeth Pennissi၊ သိပ္ပံ။ ”http://www.sciencemag.org/news/2017/11/north-atlantic-right-whale-faces-extinction

Courtney Vail၊ Whale & Dolphin Conservation၊ Plymouth MA မှ "ပင်လယ်ကွေ့အတွင်း ပုလင်းနှာစေးနှောင့်ယှက်မှု တိုးပွားလာမှု၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဖြေရှင်းနည်းများ" ၂၈ ဇွန်လ ၂၀၁၆  https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2016.00110/full

"ရေနက်ပိုင်းရေနံတွင်းဆီယိုဖိတ်မှု- ပင်လယ်လိပ်များ၊ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ၊" 20 ဧပြီလ 2017 အမျိုးသားသမုဒ္ဒရာဝန်ဆောင်မှု  https://oceanservice.noaa.gov/news/apr17/dwh-protected-species.html