ကျွန်ုပ်၏ကျွန်းစုနှစ်

ချစ်လှစွာသောသမုဒ္ဒရာ၏မိတ်ဆွေ၊

ကျွန်တော့်အတွက်၊ 2017 သည် ကျွန်း၏နှစ်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ကျယ်ပြန့်သော မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းများ။ တစ်နှစ်တာလည်ပတ်မှု၊ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ကွန်ဖရင့်များက ကျွန်တော့်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျွန်းများနှင့် ကျွန်းနိုင်ငံများသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ မကာရရာသီ၏မြောက်ဘက်သို့မကူးမီ Southern Cross ကိုရှာဖွေခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာနေ့စွဲမျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်ပြီးတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အီကွေတာကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့၊ ကျွန်တော်ဟာ ကင်ဆာရဲ့ အပူပိုင်းဒေသကိုဖြတ်ကျော်ပြီး ဥရောပကိုသွားတဲ့ မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းလမ်းကြောင်းကို ခြေရာခံရင်း မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်တယ်။

ကျွန်းများသည် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ခိုင်ခံ့သောပုံသဏ္ဍာန်၊ “အားလုံးနှင့် ဝေးရာ” နေရာ၊ လှေများနှင့် လေယာဉ်များ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ရာ နေရာဖြစ်သည်။ ထိုအထီးကျန်မှုသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့် ကျိန်စာ နှစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ 

မိမိကိုယ်ကို အားကိုးမှုနှင့် ရင်းနှီးသောအသိုင်းအဝိုင်း၏ ဘုံတန်ဖိုးများသည် ကျွန်ုပ်သွားရောက်ခဲ့သည့် ကျွန်းများအားလုံး၏ ယဉ်ကျေးမှုကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မြင့်တက်မှု၊ မုန်တိုင်းပြင်းထန်မှုနှင့် သမုဒ္ဒရာအပူချိန်နှင့် ဓာတုဗေဒပြောင်းလဲမှုများသည် ကျွန်းနိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်းနိုင်ငံငယ်များအတွက် သီအိုရီအရ "ရာစုနှစ်အကုန်တွင်" စိန်ခေါ်မှုများမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ နိုင်ငံပေါင်း ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ၏ စီးပွားရေး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုဘဝများကို ထိခိုက်စေသည့် တကယ့်လက်တွေ့အခြေအနေများဖြစ်သည်။

တောင်ပစိဖိတ်ကျွန်းစု၊ Google၊ 2017

Azores သည် Sargasso Sea Commission တွင် ဤမျှလောက်ထူးခြားသော သတ္တဝါများစွာ၏အိမ်အား ပင်လယ်လိပ်ကလေးမှနေ၍ နောက်ကျောဝေလငါးများအထိ မည်သို့အကောင်းဆုံးစီမံခန့်ခွဲရမည်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။ Nantucket ၏ အထင်ကရ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းမှတ်တမ်းသည် သင်္ဘောကပ္ပတိန်များကို ဝေလငါးများထိမိခြင်းမှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန် ကူညီပေးသည့် “Whale Alert” အက်ပ်တွင် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ မက္ကဆီကို၊ အမေရိကန်နှင့် ကျူးဘား သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ဟာဗားနားတွင် စုဝေးကြပြီး မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့၏ ကျန်းမာရေးကို မည်သို့ အကောင်းဆုံး စောင့်ကြည့်ရမည်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး အပြောင်းအလဲကာလတွင်ပင် အဆိုပါ အဏ္ဏဝါအရင်းအမြစ်များကို ပူးပေါင်းစီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ဒေတာကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း John Kerry၊ မိုနာကိုမင်းသား Albert နဲ့ United Kingdom မင်းသား Charles တို့လို သမုဒ္ဒရာခေါင်းဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ သမုဒ္ဒရာခေါင်းဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ မော်လ်တာနိုင်ငံကို ပြန်ရောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ပင်လယ်ပြင်အနာဂတ်အတွက် အကောင်းမြင်စိတ်တွေရရှိအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဖီဂျီတွင် ကျွန်းနိုင်ငံ ၁၂ နိုင်ငံက သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် မူဝါဒချမှတ်သူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သမုဒ္ဒရာအက်ဆစ်ဓာတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ သိပ္ပံနှင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများအတွက် TOF အဖွဲ့နှင့်အတူ ဖီဂျီတွင် စုဝေးကြသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် Mauritius ရှိ TOF အလုပ်ရုံများတွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ကြသူများ—ဤကျွန်းနိုင်ငံများ၏ နားလည်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ သူတို့ရေထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ၊ သူတို့တတ်နိုင်သလောက် ဖြေရှင်းဖို့။

Azores ကျွန်းစု၊ Azores.com

Azores ၏ကြမ်းတမ်းသောကမ်းရိုးတန်းမှ Fiji ၏အပူပိုင်းကမ်းခြေများအထိ Havana ၏သမိုင်းဝင် malecon [ကမ်းနားလမ်းလျှောက်] အထိ၊ စိန်ခေါ်မှုများသည်ရှင်းလင်းလွန်းသည်။ Barbuda၊ Puerto Rico၊ Dominica၊ US Virgin Islands နှင့် British Virgin Islands တို့သည် ဟာရီကိန်း Irma နှင့် Maria ကဲ့သို့ လူသားများတည်ဆောက်ထားသော သဘာဝအခြေခံအဆောက် အအုံများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခတ်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ကျူးဘားနှင့် အခြားသော ကာရေဘီယံကျွန်းစုများမှာလည်း သိသိသာသာ ပျက်စီးမှုများ ခံစားခဲ့ရသည်။ ဂျပန်၊ ထိုင်ဝမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့သည် ယခုနှစ် အပူပိုင်းမုန်တိုင်းကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ဒေါ်လာ သန်းရာနှင့်ချီ၍ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပိုမိုပူနွေးလာသော အပူချိန်နှင့် အခြားသော အကြောင်းအရင်းများကြောင့် ရေချိုသောက်သုံးသည့် အရင်းအမြစ်များအတွင်းသို့ ရေငန်ဝင်ရောက်မှု၊ အပူချိန်နှင့် အခြားအချက်များကြောင့် သမိုင်းဝင် အဏ္ဏဝါမျိုးစိတ်များ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း အပါအဝင် ကျွန်းများ၏ အသက်အန္တရာယ်အတွက် ဆိုးရွားသော ခြိမ်းခြောက်မှုများလည်း ရှိနေပါသည်။

Allan Michael Chastanet, စိန့်လူစီယာ၏ဝန်ကြီးချုပ်

ကိုးကားအဖြစ် The New York Times

၎င်းတို့၏ EEZs များကို သင်ထည့်သွင်းသောအခါ၊ ကျွန်းနိုင်ငံငယ်လေးများသည် အမှန်တကယ်ပင် သမုဒ္ဒရာကြီးနိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းတို့၏ သမုဒ္ဒရာ အရင်းအမြစ်များသည် ၎င်းတို့၏ အမွေအနှစ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး နေရာတိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးချင်းများကို ထိခိုက်မှု အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စုပေါင်းတာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမုဒ္ဒရာပြဿနာများကို နိုင်ငံတကာနယ်ပယ်သို့ ပိုမိုပူးပေါင်းဆောင် ရွက်လာသည်နှင့်အမျှ ဤနိုင်ငံများ၏ ခံယူချက်သည် အနည်းငယ်မှ ကြီးမားလာသည်။ ဖီဂျီသည် ဇွန်လတွင် ကုလသမဂ္ဂ SDG 14 “Ocean Conference” ၏ ပူးတွဲအိမ်ရှင်အဖြစ် ယခုနှစ်နှင့် နိုဝင်ဘာလတွင် Bonn တွင် ကျင်းပခဲ့သော UNFCCC COP23 ဟုလူသိများသော အဓိကနှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး၏ အိမ်ရှင်အဖြစ် ယခုနှစ်တွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကိုဖြေရှင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် သမုဒ္ဒရာများအကြောင်းကို အာမခံချက်ပေးသည့် မဟာဗျူဟာတစ်ရပ်အနေဖြင့် ဖီဂျီသည် Oceans Pathway Partnership ကို တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ ကုလသမဂ္ဂ သမုဒ္ဒရာ ညီလာခံကို ဆွီဒင်က အိမ်ရှင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ပြီးတော့ ဂျာမနီလည်း လုပ်တယ်။ သူတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

Mark J. Spalding သည် COP23, Bonn, Germany တွင် တင်ဆက်နေသည်။

Antigua နှင့် Barbuda မှ ၀န်ကြီးချုပ် Gaston Browne ။

ကိုးကားအဖြစ် The New York Times

မျှော်လင့်ချက်နဲ့ စိတ်ပျက်လက်ပျက်တွေ ဒွန်တွဲနေတဲ့ ဒီနိုင်ငံတကာအစည်းအဝေးနှစ်ခုစလုံးကို တက်ရောက်ခွင့်ရတာ ကံကောင်းခြင်းပါပဲ။ ကျွန်းနိုင်ငံငယ်များသည် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု၏ ၂ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ယနေ့အထိ အဆိုးရွားဆုံး သက်ရောက်မှုများကို ကြုံတွေ့နေရသည်။ Green Climate Fund နှင့် အခြားသော အစီအမံများမှတဆင့် ဤပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်ပြီး ကျွန်းနိုင်ငံများကို ကူညီပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုတွင် အများဆုံးပါဝင်ကူညီခဲ့ကြသောနိုင်ငံများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဒဏ်ခံရဆုံးကျွန်းနိုင်ငံများကို ကူညီရန် နှေးကွေးလွန်းသည့်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ စိတ်ပျက်မိပါသည်။

မော်လ်ဒိုက်ရှိ စွမ်းအင်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဝန်ကြီး Thoriq Ibrahim

ကိုးကားအဖြစ် The New York Times

သုံးနိုင်ငံအဏ္ဏဝါပန်းခြံများ (ကျူးဘား၊ မက္ကဆီကိုနှင့် အမေရိကန်)တို့ တွေ့ဆုံပွဲအတွက် မက္ကဆီကို၏ နောက်ဆုံးကျွန်းဖြစ်သည်။ Cozumel သည် Mayan နတ်ဘုရား Ixchel ၏အိမ်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ပင်မဘုရားကျောင်းသည် Cozumel တွင် သီးခြားတည်ရှိပြီး လပြည့်ပြီး 28 ရက်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ သွားရောက်လည်ပတ်လေ့ရှိပြီး တောတွင်းရှိ ထုံးကျောက်ဖြူလမ်းကို လင်းထိန်စေသည်။ သူမ၏ အခန်းကဏ္ဍများထဲမှ တစ်ခုမှာ ကြီးမားသော ကုသခြင်း စွမ်းအားဖြင့် မြေကြီးပေါ်ရှိ အသီးအနှံများနှင့် ပန်းပွင့်သော နတ်သမီးအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးသည် သမုဒ္ဒရာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လူသားဆက်ဆံရေးကို ကုစားရန် မည်ကဲ့သို့ ထိန်းကျောင်းရမည်ကို အာရုံစိုက်နေခဲ့သည့် တစ်နှစ်အထိ အားကောင်းသည့် coda အစည်းအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

Cozumel၊ မက္ကဆီကို၊ ဓာတ်ပုံ ခရက်ဒစ်- Shireen Rahimi၊ CubaMar

ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ရှောင်လွှဲ၍မရသောရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့စီစဉ်ထားသော်လည်း ခံနိုင်ရည်အားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အမြန်ပံ့ပိုးပေးရန် မည်မျှအရေးတကြီးလိုအပ်ကြောင်း တိုးချဲ့အသိပေးခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ကျွန်းစုများမှ ထွက်ခွာလာခဲ့ပါသည်။ လောင်းကြေးမှာ ပိုမိုကြီးမားသော အသံကို ဆိုလိုပါသည်။ အခုနောက်ပိုင်းမှာ မဟုတ်ဘဲ အခုပဲ ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ လိုတယ်။

သမုဒ္ဒရာစကား နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ အောက်ဆီဂျင်၊ အစားအစာနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော အခြားအကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးစွမ်းမည့်အရာများကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် လွန်ခဲ့သည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ကျွန်းလူမျိုးများသည် သူမ၏ အသံကို ကျယ်လောင်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းသည် ၎င်းတို့အား ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားသည်။ ငါတို့အားလုံး ပိုလုပ်နိုင်တယ်။

သမုဒ္ဒရာအတွက်၊
Mark J. Spalding