သမုဒ္ဒရာမှာ လျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။

သမုဒ္ဒရာကျန်းမာရေးနယ်ပယ်မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။ ကမ်းရိုးတန်းအင်္ဂလိပ်ရွာလေးမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ပင်လယ်ကိုကြည့်ရင်း သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို တွေးတောရင်း အချိန်များစွာကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အခု သူတို့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ လုပ်နေတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း သမုဒ္ဒရာသည် အောက်ဆီဂျင်ကို မှီခိုနေရသော သက်ရှိအားလုံးအတွက် အရေးကြီးပါသည်၊ သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဘဝဟာ သမုဒ္ဒရာအတွက် အရေးကြီးတယ်။ သမုဒ္ဒရာသည် သမုဒ္ဒရာအပင်များကြောင့် အောက်ဆီဂျင်များစွာ ထုတ်ပေးသည်။ ဤအပင်များသည် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် (CO2)၊ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ကို ထုတ်ယူကာ ကာဗွန်အခြေခံသကြားနှင့် အောက်ဆီဂျင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကြသည်။ သူတို့က ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့ သူရဲကောင်းတွေပါ။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို နှေးကွေးစေသော သမုဒ္ဒရာများ၏ သက်ရှိများ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ယခုအခါတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုလာကြပြီ၊ အပြာရောင်ကာဗွန်ဟူသော ဝေါဟာရပင် ရှိသေးသည်။ ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိပါတယ်… သမုဒ္ဒရာအပင်တွေက CO2 ကို တတ်နိုင်သလောက်သာ ဆွဲထုတ်နိုင်ပြီး သမုဒ္ဒရာတွေဟာ သမုဒ္ဒရာတိရစ္ဆာန်တွေကြောင့် ကာဗွန်ပမာဏကို သိုလှောင်ထားနိုင်ကြပါတယ်။

ဧပြီလတွင်၊ ပစိဖိတ်ကျွန်းရှိ Tonga တွင် ဤလျှို့ဝှက်ချက်ကို “ပြောင်းလဲနေသောပင်လယ်ပြင်ရှိ ဝေလငါးများ” ကွန်ဖရင့်တွင် ကျွန်ုပ်တင်ပြခွင့်ရခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်ကျွန်းစုများစွာတွင် ဝေလငါးများသည် ခရီးသွားလာရေး ထွန်းကားလာစေရန် ပံ့ပိုးပေးကာ ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါကြသည်။ ဝေလငါးများအပေါ် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မှန်ကန်စွာစိုးရိမ်နေသော်လည်း ဝေလငါးများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ကြီးမားပြီး ကြီးမားသောမဟာမိတ်ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ နက်နဲသော ရေငုပ်ခြင်းများ၊ ကြီးမားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများ၊ သက်တမ်းရှည်ကြာမှုနှင့် ကြီးမားသော ခန္ဓာကိုယ်များမှတဆင့် ဝေလငါးများသည် ဤသမုဒ္ဒရာလျှို့ဝှက်ချက်တွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

Photo1.jpg
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ"whale poo သံတမန်များ"ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို လျော့ပါးစေရန်အတွက် ကျန်းမာသော ဝေလငါးကောင်ရေတန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် Tonga တွင်ဖြစ်သည်။ LR- Phil Kline၊ The Ocean Foundation၊ Angela Martin၊ Blue Climate Solutions၊ Steven Lutz၊ ​​GRID-Arendal။

ဝေလငါးနှစ်ကောင်စလုံးသည် သမုဒ္ဒရာအပင်များကို CO2 နှိမ့်ချနိုင်စေပြီး သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ကာဗွန်ကို သိုလှောင်ရန်လည်း ကူညီပေးသည်။ ပထမဦးစွာ၊ ၎င်းတို့သည် သမုဒ္ဒရာအပင်များ ကြီးထွားစေရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အာဟာရများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ဝေလငါးဥသည် နက်နဲသောနေရာမှ အာဟာရဓာတ်များကို ဝေလငါးများ ကျက်စားရာ မြေမျက်နှာပြင်သို့ သယ်ဆောင်ပေးသည့် မြေသြဇာဖြစ်ပြီး အပင်များသည် အလင်းပြန်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အာဟာရဓာတ်များဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သော ဝေလငါးများသည် အလွန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော အစာစားမြေများမှ အာဟာရများ ယူဆောင်လာပြီး အာဟာရချို့တဲ့သော ဝေလငါးများ၏ မျိုးပွားသည့်ရေပြင်တွင် ၎င်းတို့အား လွှတ်ပေးကာ သမုဒ္ဒရာတစ်ခွင်ရှိ သမုဒ္ဒရာတစ်ခွင်ရှိ အပင်များ၏ ကြီးထွားမှုကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

ဒုတိယအနေနဲ့ ဝေလငါးတွေဟာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်တဲ့ ကာဗွန်တွေကို လေထုထဲက သမုဒ္ဒရာထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ သေးငယ်သော သမုဒ္ဒရာအပင်များသည် ကာဗွန်အခြေခံသကြားများကို ထုတ်လုပ်သော်လည်း သက်တမ်းတိုသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ကာဗွန်ကို မသိုလှောင်နိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သေဆုံးသောအခါ၊ ဤကာဗွန်အများအပြားကို ရေမျက်နှာပြင်တွင် ထုတ်လွှတ်ပြီး CO2 အဖြစ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဝေလငါးများသည် ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော် အသက်ရှင်နိုင်ပြီး ယင်းသေးငယ်သောအပင်များရှိ သကြားများဖြင့် စတင်ကျွေးမွေးကာ ၎င်းတို့၏ကြီးမားသောခန္ဓာကိုယ်တွင် ကာဗွန်များစုပုံနေနိုင်သည်။ ဝေလငါးများသေသောအခါ၊ သမုဒ္ဒရာနက်ရှိုင်းသောအသက်တာသည် ၎င်းတို့၏အကြွင်းအကျန်များကို ကျက်စားပြီး ယခင်က ဝေလငါးကောင်များတွင် သိုလှောင်ထားသော ကာဗွန်များသည် အနည်အနှစ်များထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ကာဗွန်သည် သမုဒ္ဒရာ၏ နက်ရှိုင်းသော အနည်အနှစ်များသို့ ရောက်ရှိသောအခါ၊ ၎င်းကို ထိထိရောက်ရောက် သော့ခတ်ထားသောကြောင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို မတွန်းလှန်နိုင်ပါ။ ဤကာဗွန်သည် လေထုထဲတွင် CO2 အဖြစ် ပြန်ဖြစ်လာနိုင်ချေရှိပြီး ထောင်စုနှစ်များအထိ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

Photo2.jpg
ဝေလငါးများကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသလား။ ဓာတ်ပုံ- Sylke Rohrlach၊ Flickr

ပစိဖိတ်ကျွန်းစုများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုတွင် သေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်းကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းအစိုးရများအတွက် 1% ထက်ဝက်အောက်နည်းသော ဝေလငါးများသည် ကာဗွန်စုပ်ခွက်အဖြစ် ပံ့ပိုးပေးသည့် ဂေဟစနစ်အတွက် သုခချမ်းသာနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် လက်တွေ့ကျသော လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပစိဖိတ်ကျွန်းသားများ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် မြေယာများအတွက် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ ယခုအခါ အချို့က ဝေလငါးထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မူဘောင်ကွန်ဗင်းရှင်း (UNFCCC) တွင် ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများနှင့် ကုလသမဂ္ဂ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပန်းတိုင်များ (SDGs)၊ သမုဒ္ဒရာ အရင်းအမြစ်များ (SDG 14) နှင့် နှစ်ခုစလုံးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ရပ်ကို ယခုမြင်တွေ့နေရသည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာဆောင်ရွက်မှု (SDG 13)။

Photo3.jpg
Tonga ရှိ ကျောကုန်းဝေလငါးများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချရန်လည်း ကူညီပေးနိုင်သည်။ ဓာတ်ပုံ- Roderick Eime၊ Flickr

ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ ရေပြင်တွင် ဝေလငါး ခိုအောင်းရာနေရာအဖြစ် ကြေညာပြီး ဝေလငါးထိန်းသိမ်းမှုတွင် ခေါင်းဆောင်များ ဖြစ်နေပါပြီ။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ ဧရာမ ဝေလငါးကြီးများသည် ပစိဖိတ်ကျွန်းရေပြင်တွင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံ၊ ပေါက်ပွားကြပြီး မွေးဖွားကြသည်။ ဤဝေလငါးများသည် အန္တာတိကတိုက်ရှိ ၎င်းတို့၏ ကျက်စားရာနေရာများသို့ အကာအကွယ်မရှိသော မြင့်မားသောပင်လယ်များကိုဖြတ်၍ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရာလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုကြသည်။ ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အဓိက အစားအစာအရင်းအမြစ်ဖြစ်သော krill၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောများဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သည်။ Antarctic krill ကို တိရစ္ဆာန်အစာ (ငါးပုစွန်၊ မွေးမြူရေး၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ) နှင့် ငါးစာအတွက် အဓိကအသုံးပြုသည်။

SDG 14 ဆိုင်ရာ ပထမအကြိမ် သမုဒ္ဒရာညီလာခံကို ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကုလသမဂ္ဂက လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီး၊ ကုန်းမြင့်ပိုင်းရှိ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများဆိုင်ရာ တရားဝင်သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်နေသည့် ကုလသမဂ္ဂလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်အတူ၊ ပစိဖိတ်ကျွန်းစုများသည် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ နားလည်ရန်နှင့် လုံခြုံစေရန်အတွက် ပံ့ပိုးကူညီရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု လျော့ပါးရေးတွင် ဝေလငါးများ၏ အခန်းကဏ္ဍ။ ဝေလငါးများနှင့် ပစိဖိတ်ကျွန်းသားများအတွက် ဤခေါင်းဆောင်မှု၏ အကျိုးကျေးဇူးများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူသားများနှင့် သမုဒ္ဒရာများ၏ သက်ရှိများထံ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဒါပေမယ့် သမုဒ္ဒရာလျှို့ဝှက်ချက်က ပိုနက်နဲပါတယ်။ ဝေလငါးတွေတင်မကဘူး။

သုတေသနပြုမှု ပိုများလာခြင်းသည် သမုဒ္ဒရာအတွင်း သက်ရှိများ၏ ကာဗွန်စုပ်ယူမှုနှင့် သိုလှောင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သမုဒ္ဒရာအတွင်း ကာဗွန်စုပ်ယူမှုတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကာဗွန်သိုလှောင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ရင်ဆိုင်ရန် ကုန်းမြေပေါ်ရှိ သက်ရှိများအတွက် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ ငါး၊ လိပ်၊ ငါးမန်း၊ ကဏန်းပင်။ လူသိနည်းသော သမုဒ္ဒရာလျှို့ဝှက်ချက်တွင် ရှုပ်ထွေးပွေလီစွာ ဆက်စပ်နေသော အခန်းကဏ္ဍအားလုံးတွင် အခန်းကဏ္ဍများရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်နှာပြင်ကို ခြစ်မိပါသည်။

Photo4.jpg
သမုဒ္ဒရာတိရစ္ဆာန်များသည် သမုဒ္ဒရာကာဗွန်စုပ်စက်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ယန္တရားရှစ်ခု။ Diagram မှ ငါး ကာဗွန် အစီရင်ခံစာ (Lutz and Martin 2014)။

Angela Martin၊ ပရောဂျက်ခေါင်းဆောင်၊ အပြာရောင်ရာသီဥတုဖြေရှင်းချက်


စာရေးသူသည် Fonds Pacifique နှင့် Curtis နှင့် Edith Munson ဖောင်ဒေးရှင်းတို့အား ပစိဖိတ်ကျွန်းစု ဝေလငါးများနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်လုပ်နိုင်စေရေးအတွက် အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် GEF/UNEP Blue Forests Project နှင့်အတူ၊ ပြောင်းလဲနေသော သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ဝေလငါးများကို ပံ့ပိုးကူညီသည့်အနေဖြင့်၊ ညီလာခံ။

အသုံးဝင်သောလင့်များ:
Lutz, S.; မာတင်၊ ငါးကာဗွန်- အဏ္ဏဝါကျောရိုးရှိ ကာဗွန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေခြင်း။ 2014. GRID-Arendal
မာတင်, A; ပြောင်းလဲနေသော ရာသီဥတုတွင် ခြေဗလာ N. ဝေလငါး။ 2017. SPREP
www.bluesolutions.org