ဩဂုတ်လ 7 ရက်၊ 2017 ခုနှစ် တွင် ချက်ချင်းထုတ်ဝေရန်
 
Catherine Kilduff, Center for Biological Diversity, (530) 304-7258၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] 
Carl Safina, The Safina Center, (631) 838-8368၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
Andrew Ogden, Turtle Island Restoration Network, (303) 818-9422၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530၊ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

Trump အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က Pacific Bluefin Tuna မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များ ကာကွယ်မှုကို ငြင်းဆိုထားသည်။

97 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းပြီးနောက်၊ မျိုးစိတ်များသည် အကူအညီမပါဘဲ မျိုးသုဉ်းခြင်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ဆန်ဖရန်စစ်စကို - ယနေ့ Trump အစိုးရ ပန်ကြားချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များအက်ဥပဒေအရ ပစိဖိတ်တွင်းနက်ပြာတူနာငါးများကို ကာကွယ်ရန်။ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ငါးလေလံပွဲများတွင် ထိပ်တန်းဈေးများပေးသည့် အစွမ်းထက်သော သားကောင်သည် ၎င်း၏သမိုင်းဝင်လူဦးရေ၏ 3 ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ငါးအလွန်အကျွံဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ National Marine Fisheries Service ဆိုပေမယ့် အောက်တိုဘာလ 2016 ကြေညာ ပစိဖိတ်ပြာတောင်ပံများကို စာရင်းပြုစုရန် စဉ်းစားနေသောကြောင့် အကာအကွယ်များ အာမခံချက်မရှိဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ 

"တကယ်လို့ ငါးဖမ်းမန်နေဂျာတွေနဲ့ ဗဟိုအရာရှိတွေရဲ့ လစာငွေတွေကို ဒီအံ့ဖွယ်သတ္တဝါရဲ့ အနေအထားနဲ့ ချိတ်မိရင်၊ သူတို့ မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့မှာပါ" ဟု Safina Center ၏ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် လူအများအာရုံစိုက်မှုရရှိစေရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သိပ္ပံပညာရှင် Carl Safina က ပြောကြားခဲ့သည်။ bluefin တူနာ၏ဒုက္ခကို။ 

ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ မက္ကဆီကို၊ အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများသည် ဆူရှီမီနူးများတွင် ဇိမ်ခံပစ္စည်းဖြစ်သည့် ဤအထင်ကရမျိုးစိတ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ငါးဖမ်းခြင်းကို လုံလောက်စွာလျှော့ချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကလေ့လာမှုတစ်ခု bluefin နှင့် အခြားသော အဏ္ဏဝါသက်ရှိကြီးများ သည် လက်ရှိ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မျိုးသုဉ်းခြင်း ဖြစ်စဉ်တွင် အထူး အားနည်းနေကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဆုံးရှုံးမှုသည် သမုဒ္ဒရာစားနပ်ရိက္ခာဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို မကြုံစဖူးနည်းများဖြင့် နှောင့်ယှက်နိုင်ပြီး အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန် ပိုမိုကာကွယ်မှုများ လိုအပ်သည်။    

“ပစိဖိတ် bluefin တူနာငါးတွေဟာ သူတို့ကို မကာကွယ်နိုင်ရင် မျိုးသုဉ်းဖို့ လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များအက်ဥပဒေက အလုပ်ဖြစ်ပေမဲ့ Trump အစိုးရက အကူအညီလိုနေတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့အခက်အခဲကို လျစ်လျူရှုတဲ့အခါ မဟုတ်ဘူး” ဟု ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲစင်တာမှ ရှေ့နေ Catherine Kilduff က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က စားသုံးသူတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေအတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ bluefin သပိတ်မှောက် မျိုးစိတ်တွေ ပြန်ကောင်းလာတဲ့အထိ။”  

2016 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အသနားခံစာများသည် ပစိဖိတ်ပင်လယ်ပြာတူနာငါးများကို မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်သွားစေရန် ငါးလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုမှ အကာအကွယ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တွင် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများဆိုင်ရာဗဟိုဌာန၊ သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်း၊ မြေကြီးတရားမျှတမှု၊ စားနပ်ရိက္ခာဘေးကင်းရေးစင်တာ၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ၊ Greenpeace၊ Mission Blue၊ Recirculating Farms Coalition၊ The Safina Center၊ SandyHook SeaLife Foundation၊ Sierra Club၊ လိပ်ကျွန်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးကွန်ရက်နှင့် WildEarth တို့ ပါဝင်ပါသည်။ အုပ်ထိန်းသူများအပြင် ရေရှည်တည်တံ့သော ပင်လယ်စာရောင်းချသူ Jim Chambers။
"သမုဒ္ဒရာများပေါ်ရှိ Trump အစိုးရ၏စစ်ပွဲသည် အမေရိကန်ရေပိုင်နက်မှ bluefin တူနာငါးများကို အလျင်အမြန်ကုန်ဆုံးစေပြီး ငါးဖမ်းအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာထောက်ပံ့မှုကို ထိခိုက်စေသည်" ဟု လိပ်ကျွန်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးကွန်ရက်၏ ဇီဝဗေဒပညာရှင်နှင့် အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Todd Steiner က ပြောကြားခဲ့သည်။ .

ယနေ့ရိတ်သိမ်းပြီးသော ပစိဖိတ်ပင်လယ်ပြာတူနာအားလုံးနီးပါးသည် မျိုးပွားခြင်းမပြုမီ ဖမ်းမိကြပြီး ၎င်းတို့၏အနာဂတ်ကို မျိုးစိတ်တစ်ခုအဖြစ် သံသယဝင်စေသည်။ Pacific bluefin တူနာငါး၏ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အတန်းအနည်းငယ်သာ ရှိတော့သည်၊ ၎င်းတို့သည် အသက်ကြီးခြင်းကြောင့် မကြာမီ ပျောက်ကွယ်သွားတော့မည်ဖြစ်သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို အစားထိုးရန်အတွက် သားပေါက်စဥ်ထဲသို့ ရင့်ကျက်သောငါးငယ်များမရှိဘဲ၊ ဤကျဆင်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် ချက်ခြင်းခြေလှမ်းများ မလုပ်ဆောင်ပါက အနာဂတ်သည် ပစိဖိတ်ပြာပြာအတွက် ဆိုးရွားလှသည်။

“သမုဒ္ဒရာထဲမှာ သူတို့ရဲ့ အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍအတွက် ပစိဖိတ်ပြာတူနာငါးတွေကို ဂုဏ်ပြုမယ့်အစား လူတွေက သူတို့ကို ညစာစားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားဖို့အတွက် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး ငါးဖမ်းနေကြတာ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ” ဟု Mission Blue မှ Brett Garling က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီအထင်ကရမျိုးစိတ်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ သမုဒ္ဒရာကို ဓားပြတိုက်သွားလို့ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာထက် ပိုပါတယ်။ ယခုအချိန်သည် နိုးထလာပြီး တူနာငါးသည် ပန်းကန်ပြားပေါ်ရှိ ပဲငံပြာရည်ထက် သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ရေကူးခြင်းက ပိုတန်ဖိုးရှိကြောင်း နားလည်လာရန် အချိန်တန်ပြီ”

"ကျွန်ုပ်တို့သည် မျိုးသုဉ်းခြင်းအကျပ်အတည်း၏အလယ်တွင် ရှိနေပြီး၊ ပုံမှန်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဆန့်ကျင်သည့်ပုံစံဖြင့် Trump အုပ်ချုပ်ရေးက ဘာမှမလုပ်ပါဘူး" ဟု WildEarth Guardians အတွက် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များကို ထောက်ခံသူ Taylor Jones က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အပြာရောင်တူနာသည် ဤအုပ်ချုပ်မှု၏ ရန်လိုမှုကြောင့် ထိန်းသိမ်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားမည့် မျိုးစိတ်များစွာထဲမှ တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။”

"ယနေ့ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်၊ US အစိုးရသည် ပစိဖိတ် bluefin တူနာငါးများ၏ ကံကြမ္မာကို ချန်လှပ်ထားခဲ့ပြီး လူဦးရေကို ကျန်းမာသောအဆင့်သို့ ပြန်လည်ထူထောင်ရန် အခွင့်အလမ်း 0.1 ရာခိုင်နှုန်းသာရှိသည့် 'ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း' အစီအစဉ်ပါရှိသည့် ညံ့ဖျင်းသောစံချိန်စံညွှန်းရှိသည့် ငါးဖမ်းမန်နေဂျာများထံ ထားခဲ့သည်" ဟု တူနာကျွမ်းကျင်သူ Shana Miller မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ The Ocean Foundation မှာ။ "အမေရိကန်သည် နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် ပစိဖိတ် bluefin အတွက် ကာကွယ်မှုကို တိုးမြှင့်ရမည်၊ သို့မဟုတ် စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းခြင်းကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားရန်နှင့် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုပိတ်ပင်ခြင်းသည် ဤမျိုးစိတ်များကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်စရာများသာ ကျန်ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။"

Center for Biological Diversity သည် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များနှင့် တောရိုင်းနေရာများကို အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် ရည်စူးထားသော အဖွဲ့ဝင် 1.3 သန်းကျော်နှင့် အွန်လိုင်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများပါရှိသော အမျိုးသား၊ အကျိုးအမြတ်မယူသော ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။