ကုန်းမြင့်ပင်လယ်ပြင်များပေါ်ရှိ ရေနက်ပိုင်းများကို ကာကွယ်ခြင်း။

အမ်စတာဒမ်၊ 5th International Deep Sea Coral Symposium ၏ လွှမ်းခြုံမှု

AMSTERDAM, NL - မြင့်မားသောပင်လယ်ပြင်တွင်တရားမ၀င်ပင်လယ်ရေနက်ငါးဖမ်းခြင်းကိုထိန်းချုပ်ရာတွင်ကမ္ဘာ့တိုးတက်မှုမည်မျှတိုးတက်မှုသည်သင်၏အမြင်ပေါ် မူတည်၍ Matthew Gianni မှ ရေနက်ပိုင်း ထိန်းသိမ်းရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ပြုလုပ်သည့် Fifth International Symposium တွင် ရေနက်-ပင်လယ် သန္တာကျောက်တန်းများအကြောင်း သိပ္ပံပညာရှင်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

“မူဝါဒကို လူတွေကို မေးရင် အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့တာဟာ အံ့ဩစရာလို့ ပြောပါတယ်” ဟု Greenpeace တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဟောင်း Gianni က ၎င်း၏ တင်ဆက်မှုအပြီး နေ့လယ်စာစားရင်း “ဒါပေမယ့် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေကို မေးရင် သူတို့မှာ ရှိပါတယ်၊ အမြင်မတူဘူး။”

Gianni က “ပင်လယ်မြင့်” ကို နိုင်ငံတစ်ခုချင်းစီက ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ရေပြင်ထက် သမုဒ္ဒရာ ဧရိယာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဤအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ သမုဒ္ဒရာများ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်ကို “ပင်လယ်မြင့်များ” အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပြီး နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် စာချုပ်အမျိုးမျိုးကို လိုက်နာသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း၊ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည် ပျက်စီးလွယ်သော ရေအေးသန္တာကျောက်တန်းများကဲ့သို့ အချို့သောဒေသများတွင် ငါးဖမ်းခြင်းကို ကန့်သတ်သည့် စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။

အလွန်သက်တမ်းရှည်ပြီး ကြီးထွားရန် နှစ်ရာနှင့်ချီ သို့မဟုတ် ထောင်နှင့်ချီ၍ အချိန်ယူရနိုင်သည့် ရေနက်သန္တာကျောက်များကို အောက်ခြေငါးဖမ်းသမားများက ဖမ်းမိသည့်အတိုင်း မကြာခဏ ဆွဲတင်လေ့ရှိသည်။

ဒါပေမယ့် Gianni က သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို လုံလောက်အောင် မပြီးသေးပါဘူး။ အချို့သော မထီမဲ့မြင်ပြုသည့် လှေများနှင့် ယင်းလှေများကို အလံတင်ထားသည့် နိုင်ငံများကပင် ယခင်ကတည်းက နိုင်ငံတကာ တရားရုံးများတွင် တရားစွဲနိုင်သော်လည်း အစိုးရရှေ့နေများက ယင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ရန် ဝန်လေးနေကြသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

တိုးတက်မှုအချို့ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။ ငါးဖမ်းခြင်းမပြုရသေးသည့် အချို့နေရာများတွင် အောက်ခြေငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနှင့် အခြားသောငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများကို ပိတ်ထားရပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပါရှိသည်။

ကော်ပိုရေးရှင်းအနည်းငယ် သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် EIS စာရွက်စာတမ်းနှင့်ပတ်သက်၍ အနှောက်အယှက်ပေးလိုသောကြောင့် ၎င်းကိုယ်တိုင်က အလွန်ဆန်းသစ်တီထွင်ပြီး ယင်းဒေသများတွင် ငါးဖမ်းကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို သိသိသာသာ ကန့်သတ်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ရေနက်ပိုင်းဆွဲယူခြင်းကို ရှေးယခင်ကတည်းက ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ငါးဖမ်းခြင်းကို တက်ကြွစွာကန့်သတ်ရန် ကြိုးစားရန် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ရွံရှာနေကြောင်း ၎င်းက သတိပေးသည်။

“ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း တွားသွားခြင်းများသည် ရေနံလုပ်ငန်းမှ လုပ်ဆောင်သည့် ခိုင်းစေမှုများကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသင့်သည်” ဟု Gianni မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မြေပြင်ငါးဖမ်းခြင်းကဲ့သို့ အဖျက်သဘောဆောင်သော ငါးဖမ်းခြင်းများသည် ရေနံအတွက် ရေနက်တူးဖော်ခြင်းထက် များစွာပို၍ ထိခိုက်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ (Gianni သည် ထိုအမြင်တွင် တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘဲ၊ ငါးရက်ကြာ ကွန်ဖရင့်တစ်လျှောက်တွင် သိပ္ပံပညာရှင်များ အပါအဝင် အခြားသော အတော်များများက အလားတူ ပြောကြားချက်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။)

နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ရရှိတာက ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူးလို့ နေ့လည်စာစားချိန်မှာ Gianni က ပြောပါတယ်။ အဲဒါက ဖြစ်နေပါပြီ။ ကုလသမဂ္ဂက ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တချို့ကို အတည်ပြုပြီးပြီလို့ ဆိုပါတယ်။

ယင်းအစား၊ ပြဿနာမှာ ပါဝင်သော နိုင်ငံအားလုံးမှ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်ဖြစ်သည်- “ကျွန်တော်တို့ ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ အခု အကောင်အထည် ဖော်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။”

မြင့်မားသောပင်လယ်ပြင်တွင် လွတ်လပ်စွာငါးဖမ်းခွင့်ရှိသင့်သည်ဟု လူသားမျိုးနွယ်၏ ခေတ်အဆက်ဆက် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ဤသည်မှာ လွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ပေ။

“ဒါဟာ အစိုးရ အပြောင်းအလဲပါပဲ” ဟု ၎င်းက “ပါရာဒိုင်း အပြောင်းအလဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

တောင်ပိုင်းသမုဒ္ဒရာရှိ ရေနက်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သည့် နိုင်ငံများသည် ကုလသမဂ္ဂ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင် တွားသွားခြင်းတွင် ပါဝင်သည့်နိုင်ငံအချို့သည် အခိုင်အမာပြောဆိုမှုနည်းပါးသည်။

အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် နိုင်ငံ 11 နိုင်ငံတွင် ပင်လယ်ရေနက်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သော အလံအမြောက်အမြားရှိသော သင်္ဘောများရှိသည်။ အချို့သောနိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်များကို လိုက်နာကြပြီး အချို့ကမူ မလိုက်နာကြပေ။

လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို မေးမြန်းခဲ့သည်။

“ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပါတယ်” ဟု လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် သင်္ဘောများနှင့် ပတ်သက်သည့် အမှုအခင်းများစွာကို ကိုးကားပြီး သင်္ဘောများ၏ မလိုက်နာမှုကြောင့် ဆိပ်ကမ်းအများအပြားသို့ ဝင်ရောက်ရန် ငြင်းဆိုခံခဲ့ရသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ Gianni နှင့် Deep Sea Conservation Coalition (အဖွဲ့ဝင် 70 ကျော်သည် Greenpeace နှင့် National Resources Defense Council မှ မင်းသမီး Sigourney Weaver အထိ) မှ တိုးတက်မှုသည် နှေးကွေးလွန်းသည်ဟု ခံစားမိပါသည်။

Pennsylvania၊ Pittsburgh တွင် မွေးဖွားပြီး Gianni သည် စီးပွားဖြစ်ငါးဖမ်းသမားအဖြစ် 10 နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့ပြီး 1980 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် US Army Corps of Engineers မှ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Oakland ရှိ ဆိပ်ကမ်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်းမှ သောင်တူးခြင်းများကို ပင်လယ်ပြင်တွင်စွန့်ပစ်ရန် သဘောတူလိုက်သောအခါတွင် ပင်လယ်ပြင်ထိန်းသိမ်းရေးတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။ တံငါသည်များ ငါးဖမ်းနေပြီဖြစ်သော ဧရိယာတွင်။

သူသည် Greenpeace နှင့် အခြားသော အင်အားစုများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ လူသိရှင်ကြား လူသိရှင်ကြား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြော်ငြာထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဖယ်ဒရယ်အစိုးရအား ပင်လယ်ပြင်တွင် အမှိုက်ပုံကြီးတစ်ခုအား အသုံးပြုရန် တွန်းအားပေးခဲ့သော်လည်း ထိုအချိန်တွင် Gianni သည် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။

Greenpeace တွင် အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်၊ ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း သောင်တူးခြင်းနှင့် ပင်လယ်ပြင်တွင် ငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် အတိုင်ပင်ခံဖြစ်လာခဲ့သည်။