မြင်သူနှင့် မမြင်ရသောကို ကာကွယ်ခြင်း- Sargasso ပင်လယ်

ရေးသားသူ- Mark J. Spalding

New Scientist ၏ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်သောစာစောင်တွင် “ငါးရှဉ့်ပေါက်ခြင်း” ကို ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော အရာ ၁၁ မှုအနက်မှ တစ်ခုအဖြစ် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်၊ သို့သော် အမှန်တကယ် မမြင်ဖူးသေးပါ။ အမှန်ပါ- အမေရိကန်နှင့် ဥရောပငါးရှဉ့်များ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပုံစံများနှင့် မူလဇစ်မြစ်များကိုပင် မြောက်ဘက်မြစ်များကမ်းစပ်တွင် နွေဦးပေါက်တိုင်း ငါးရှဉ့်ကလေး (elvers) အဖြစ် ရောက်ရှိသည်အထိ မသိနိုင်ပါ။ သူတို့ရဲ့ ဘဝစက်ဝန်းအများစုဟာ လူသားတွေရဲ့ စူးစမ်းလေ့လာခြင်းရဲ့ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကို ကျော်ဖြတ်တတ်ကြပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သိသည်မှာ ဤငါးရှဉ့်များအတွက် အခြားသောမျိုးစိတ်များစွာအတွက်ကဲ့သို့ပင် Sargasso ပင်လယ်သည် ၎င်းတို့ရှင်သန်ရန် လိုအပ်သောနေရာဖြစ်သည်။

မတ်လ 20 ရက်မှ 22 ရက်အထိ၊ Sargasso Sea Commission သည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် Key West တွင် NOAA Eco-Discovery Center ၌ တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ မကြာသေးမီက ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်များ (ကျွန်တော်အပါအဝင်) သည် ပြီးခဲ့သည့်စက်တင်ဘာလက ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည့်နောက်ပိုင်း ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်များ အားလုံး အတူတကွ စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

ဒီတော့ဘာလဲ Sargasso ပင်လယ်ကော်မရှင်? ဆာဂါဆိုပင်လယ်၏ ဂေဟစနစ်နှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို ဖော်ထုတ်ပေးသည့် မတ်လ 2014 “Hamilton Declaration” ဟုခေါ်သည့် ၎င်းကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းကြေညာစာတမ်းတွင် နိုင်ငံအများစုသည် မည်သည့်နိုင်ငံ၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်နိမိတ်များအပြင်ဘက်တွင်ရှိသော်လည်း ထိန်းသိမ်းရေးအပေါ် အထူးအလေးထားသော အုပ်ချုပ်မှုစနစ် လိုအပ်ကြောင်းကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားသည်။

Key West သည် NOAA စင်တာသို့ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ခရီးထွက်စဉ် ကြည့်ရှုနေသူများအတွက် ဖန်တီးပေးသည့် နွေဦးအားလပ်ချိန်အပြည့်မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစည်းအဝေးများအတွင်းတွင် နေရောင်ကာခရင်မ်နှင့် မာဂရီတာများထက် ဤအဓိကစိန်ခေါ်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပို၍အာရုံစိုက်ခဲ့ပါသည်။

1. ပထမအချက်၊ ဧရိယာစတုရန်းမိုင် 2 သန်းရှိသော Sargasso ပင်လယ်သည် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်များကို သတ်မှတ်ရန် ကမ်းရိုးတန်းမရှိ (ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ကာကွယ်ရန် ကမ်းရိုးတန်းအသိုက်အဝန်းများမရှိ)။ ပင်လယ်မြေပုံသည် ဘာမြူဒါ၏ EEZ (အနီးဆုံးနိုင်ငံ) ကို ဖယ်ထုတ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်မြင့်ဟုခေါ်သော မည်သည့်နိုင်ငံ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေသည်။
2. ဒုတိယ၊ ကုန်းမြေနယ်နိမိတ်များ ကင်းမဲ့သော Sargasso ပင်လယ်ကို မျောနေသော ဆာဂတ်ဆမ်၏ ဖျာအောက်တွင် ပေါများသော ပင်လယ်အတွင်းတွင် gyre ဖန်တီးပေးသည့် ရေစီးကြောင်းများဖြင့် သတ်မှတ်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ တူညီသော gyre သည် ငါးရှဉ့်၊ ငါး၊ လိပ်၊ ကဏန်းနှင့် အခြားသော သတ္တဝါများကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေသည့် ပလတ်စတစ်များနှင့် အခြားညစ်ညမ်းမှုများကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန် ကူညီပေးပါသည်။
3. တတိယအချက်မှာ ပင်လယ်သည် အုပ်ချုပ်မှုရှုထောင့် သို့မဟုတ် သိပ္ပံနည်းကျရှုထောင့်မှသော်လည်းကောင်း ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနှင့် အခြားပင်လယ်ပြင်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်း၏အရေးပါမှုကို ကောင်းစွာနားမလည်ပေ။

ဤအစည်းအဝေးအတွက် ကော်မရှင်၏ အစီအစဉ်မှာ ကော်မရှင်အတွက် အတွင်းရေးမှူးအဖွဲ့၏ ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ Sargasso ပင်လယ်နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ဆုံးပေါ် သုတေသနအချို့ကို နားထောင်ရန်နှင့် လာမည့်နှစ်အတွက် ဦးစားပေးများ သတ်မှတ်ရန်ဖြစ်သည်။

အစည်းအဝေးသည် COVERAGE ဟုခေါ်သော မြေပုံထုတ်ခြင်းပရောဂျက်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း (ConVERAGE is CEOS (Committee on Earth Observation Satellites)) Ocean Vမြဝတီ Aစီစဉ်ခြင်း။ Research နှင့် Aလျှောက်လွှာ GNASA နှင့် Jet Propulsion Laboratory (JPL CalTech) တို့မှ စုပေါင်းထားသော EO (Group on Earth Observations)။ လွှမ်းခြုံမှုသည် လေ၊ ရေစီးကြောင်းများ၊ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် အပူချိန်နှင့် ဆားငန်ဓာတ်၊ ကလိုရိုဖီးလ်၊ အရောင်စသည်တို့ အပါအဝင် ဂြိုလ်တုလေ့လာတွေ့ရှိချက်များကို ပေါင်းစည်းရန် ရည်ရွယ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအတွက် လေယာဉ်မှူးအဖြစ် Sargasso ပင်လယ်ပြင်ရှိ အခြေအနေများကို စောင့်ကြည့်ရန် ပုံရိပ်ဖော်ကိရိယာတစ်ခု ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အင်တာဖေ့စ်သည် အလွန်အသုံးပြုရလွယ်ကူပုံရပြီး ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၃ လအတွင်း စမ်းသပ်မောင်းနှင်ရန် ကော်မရှင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ NASA နှင့် JPL သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့မြင်လိုသောဒေတာအတွဲများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အကြံဉာဏ်ကိုရှာဖွေနေပြီး NASA ၏ဂြိုလ်တုလေ့လာတွေ့ရှိချက်များမှရရှိပြီးသောအချက်အလက်များနှင့်ထပ်ဆင့်နိုင်စေရန်ရှာဖွေနေပါသည်။ ဥပမာများတွင် သင်္ဘောခြေရာခံခြင်းနှင့် တဂ်လုပ်ထားသော တိရစ္ဆာန်များကို ခြေရာခံခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၊ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်းနှင့် ကာကွယ်ရေးဌာနတို့သည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို ပြည့်မီအောင် ကူညီပေးရန် ထိုကိရိယာများ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဤကိရိယာအသစ်သည် မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ် မန်နေဂျာများအတွက် ဖြစ်သည်။

ကော်မရှင်နှင့် NASA/JPL သိပ္ပံပညာရှင်များသည် တစ်ပြိုင်နက် အစည်းအဝေးများအဖြစ် ခွဲထွက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကော်မရှင်၏ ရည်မှန်းချက်များကို အသိအမှတ်ပြုမှုဖြင့် စတင်ခဲ့သည်-

• Sargasso ပင်လယ်၏ ဂေဟစနစ်နှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို ဆက်လက်အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊
• Sargasso ပင်လယ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေရန် သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသန၏ အားပေးမှု၊ နှင့်
• Hamilton Declaration ၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပိုမိုသိရှိနိုင်စေရန်အတွက် နိုင်ငံတကာ၊ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသခွဲအဖွဲ့အစည်းများထံ တင်ပြရန် အဆိုပြုချက်များ ရေးဆွဲရန်၊

ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းအစီအစဉ်၏ အပိုင်းအစများအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော အခြေအနေများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက်၊

• ဂေဟစနစ်ဆိုင်ရာ အရေးပါမှုနှင့် အရေးပါမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ
• အတ္တလန်တိတ် တူနာများ ထိန်းသိမ်းရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကော်မရှင် (ICCAT) နှင့် အနောက်မြောက် အတ္တလန္တိတ် ငါးလုပ်ငန်းအဖွဲ့ ရှေ့တွင် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများ၊
• အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း၏ ရှေ့တွင် အပါအဝင် သင်္ဘောလုပ်ငန်းများ၊
• ပင်လယ်ကြမ်းပြင် ကေဘယ်ကြိုးများနှင့် ပင်လယ်ကြမ်းပြင် တူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပင်လယ်ကြမ်းပြင် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ ရှေ့တွင် ပါဝင်ပါသည်။
• ရွှေ့ပြောင်းမျိုးစိတ်များ စီမံခန့်ခွဲရေး မဟာဗျူဟာများ အပါအဝင် ရွှေ့ပြောင်းမျိုးစိတ်များဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်၊
• နောက်ဆုံးတွင် ဒေတာနှင့် သတင်းအချက်အလက် စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအစဉ်များတွင် မည်ကဲ့သို့ ပေါင်းစည်းရမည်နည်း။

ကော်မရှင်သည် Sargasso ပင်လယ်ကိုသတ်မှတ်ပေးသည့် gyre အတွင်းရှိ ပလတ်စတစ်ညစ်ညမ်းမှုနှင့် အဏ္ဏဝါအပျက်အစီးများပါ၀င်သည့် အကြောင်းအရာအသစ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။ ပင်လယ်ကွေ့ရေစီးကြောင်းလမ်းကြောင်းနှင့် Sargasso ပင်လယ်ကိုဖွဲ့စည်းသည့် အခြားအဓိကရေစီးကြောင်းများကို ထိခိုက်စေမည့် သမုဒ္ဒရာစနစ်များ ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အလားအလာများ၏ အခန်းကဏ္ဍ။

Sea Education Association (WHOI) သည် Sargasso ပင်လယ်အတွင်း ပလတ်စတစ်ညစ်ညမ်းမှုကို စုဆောင်းစစ်ဆေးရန် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာသော အချက်အလက်များစွာကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ ပဏာမစစ်ဆေးမှုများအရ ဤအမှိုက်အများစုသည် သင်္ဘောများမှဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး MARPOL (သင်္ဘောများမှ လေထုညစ်ညမ်းမှုကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်) ကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ကြောင်း ညွှန်ပြနေပါသည်။

EBSA (ဂေဟဗေဒအရ သို့မဟုတ် ဇီဝဗေဒအရ အရေးပါသောအဏ္ဏဝါဧရိယာ) အနေဖြင့် Sargasso ပင်လယ်ကို pelagic မျိုးစိတ်များ (ငါးဖမ်းသယံဇာတများအပါအဝင်) အတွက် အရေးပါသောနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်သည်။ ဤအချက်ကို စိတ်ထဲစွဲမှတ်ထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကျော်လွန်သော ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ (ပင်လယ်ပြင်ကို ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော အသုံးပြုမှုများအတွက်) အာရုံစိုက်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းအသစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် လုပ်ငန်းအစီအစဉ်၏ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆွေးနွေးမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွင်၊ Sargasso Sea Commission သည် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုနိယာမကိုအသုံးပြုကာ ပင်လယ်အတွင်းလုပ်ဆောင်မှုအတွက် သိပ္ပံနည်းကျအသိပေးထားသော အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များကိုအခြေခံ၍ ထိန်းသိမ်းရေးအစီအမံတစ်ခုသတ်မှတ်သင့်သလား၊ ပင်လယ်မြင့်၏ အစိတ်အပိုင်းအသီးသီးအတွက် တာဝန်ရှိသော အဖွဲ့အစည်းများစွာရှိပြီး ယင်းအဖွဲ့အစည်းများသည် ပိုမိုကျဉ်းမြောင်းစွာ အာရုံစိုက်ကြပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ပင်လယ်မြင့်၏ အလုံးစုံသော မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် Sargasso ပင်လယ်ကို ခံယူထားခြင်းမရှိပေ။

သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ပြန်လည်ခေါ်ယူသည့် ကော်မရှင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ဘောများနှင့် ဆာဂတ်ဆမ်တို့၏ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ တိရစ္ဆာန်အမူအကျင့်နှင့် Sargasso ပင်လယ်ကို အသုံးပြုမှု၊ နှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ သမုဒ္ဒရာဗေဒဆိုင်ရာ ဆက်စပ်ငါးဖမ်းခြင်းတို့ကို မြေပုံဆွဲခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ပင်လယ်။ ပလတ်စတစ်နှင့် အဏ္ဏဝါအပျက်အစီးများအပြင် ဇလဗေဒရေလည်ပတ်မှုနှင့် ရာသီဥတုတွင် Sargasso ပင်လယ်၏အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း အခိုင်အမာဖော်ပြခဲ့သည်။

ဒီလို တွေးခေါ်တတ်သူတွေနဲ့ ဒီကော်မရှင်မှာ ထမ်းဆောင်ရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ပြီးတော့ Sargasso ပင်လယ်ကို ကာကွယ်နိုင်တယ်၊ ကာကွယ်သင့်တယ်၊ ကာကွယ်လိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ ဒေါက်တာ Sylvia ရဲ့ Earle ရဲ့ အမြင်ကို ကျွန်တော် မျှဝေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်မှာ နိုင်ငံပိုင်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များကျော်လွန်သော သမုဒ္ဒရာ၏အစိတ်အပိုင်းများရှိ အဏ္ဏဝါကာကွယ်ရေးနယ်မြေများအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မူဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယင်းက ဤနယ်ပယ်များကို အသုံးပြုရာတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပြီး လူသားအားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သော ဤလူထုယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များကို မျှမျှတတ မျှဝေနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လျှော့ချနိုင်စေရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။ ငါးရှဉ့်နှင့် ပင်လယ်လိပ်များသည် ၎င်းပေါ်တွင် မှီခိုနေရသည်။ ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ။