6th IPCC အစီရင်ခံစာအပေါ် Ocean Foundation ၏ ထုတ်ပြန်ချက်

အဆိုပါ 6^th IPCC အစီရင်ခံစာ ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ပန်ကြားချက်အချို့ဖြင့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် — ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်ကို အတည်ပြုခြင်း (ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ပိုလျှံမှု၏ အကျိုးဆက်အချို့သည် ယခုအချိန်တွင် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ)၊ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေသတွင်း၊ ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါက မျှော်လင့်ချက်အချို့ကို ပေးဆောင်ပါသည်။ အနည်းဆုံး လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်နှင့် တစ်နှစ်ခွဲအတွင်း သိပ္ပံပညာရှင်များ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သော ရလဒ်များကို အစီရင်ခံစာက ခိုင်မာစေပါသည်။   

ကျွန်ုပ်တို့သည် သမုဒ္ဒရာ၏ အနက်၊ အပူချိန်နှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပိုမိုပြင်းထန်သော ရာသီဥတုများကို လျင်မြန်စွာ တွေ့မြင်နေရသည်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးဆက်များကို အရေအတွက်မတွက်ဆနိုင်သော်လည်း နောက်ထပ်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်နိုင်ချေရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သေချာနိုင်ပါသည်။ 

အထူးသဖြင့် သမုဒ္ဒရာများ ပိုမိုပူနွေးလာပြီး ကမ္ဘာ့ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်လာသည်။

ပျက်စီးစေမည့် ဤပြောင်းလဲမှုအချို့သည် ယခုအခါ ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်ပါ။ လွန်ကဲသော အပူရှိန်ကြောင့် သန္တာကျောက်တန်းများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သော ပင်လယ်ငှက်များနှင့် ပင်လယ်ရေသတ္တဝါများ—ယခုနွေရာသီတွင် ၎င်း၏ကုန်ကျစရိတ်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနောက်မြောက်ပိုင်းမှ သိရှိလာသောကြောင့် သေဆုံးနိုင်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ထိုသို့သောဖြစ်ရပ်များသည် 1980 ခုနှစ်များမှစ၍ အကြိမ်ရေနှစ်ဆတိုးလာခဲ့သည်။  

အစီရင်ခံစာအရ ဘာပဲလုပ်လုပ် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်ဟာ ဆက်လက်မြင့်တက်နေဦးမှာပါ။ လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်များအတွင်း သမုဒ္ဒရာရေမျက်နှာပြင်သည် ပျမ်းမျှ ၈ လက်မအထိ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှစ၍ နှစ်ဆတိုးလာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ရပ်များကို ပိုမိုကြုံတွေ့နေရပြီး မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ထိခိုက်မှု ပိုများလာသည်။ တစ်ဖန်၊ သမုဒ္ဒရာများ ဆက်လက်ပူနွေးလာသည်နှင့်အမျှ အန္တာတိကနှင့် ဂရင်းလန်းရှိ ရေခဲလွှာများသည် ယခင်ထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ အရည်ပျော်သွားဖွယ်ရှိသည်။ သူတို့ရဲ့ပြိုကျမှုက လောက်အထိ အကျိုးပြုနိုင်တယ်။ နောက်ထပ်ခြေသုံးချောင်း ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်ဖို့။

ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကဲ့သို့ပင်၊ ဤအစီရင်ခံစာအတွက်သာမက ရာသီဥတုကပ်ဘေးဖြစ်စေသော ကျွန်ုပ်တို့၏လူသားအခန်းကဏ္ဍကိုလည်း မအံ့သြပါ။ ငါတို့အသိုင်းအဝိုင်းက ဒါကိုမြင်နေတာကြာပြီ။ ရရှိပြီးသား အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး၊ ပြိုကျတာကို သတိပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် 2004 အစီရင်ခံစာတွင် Atlantic Ocean's Gulf Stream ၏ "conveyor belt" ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာသည်နှင့်အမျှ သမုဒ္ဒရာအပူချိန်များ ပူနွေးလာမှုသည် ဥရောပတိုက်ရှိ ရာသီဥတုကို တည်ငြိမ်အောင် ကူညီပေးသည့် ဤအရေးပါသော အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာရေစီးကြောင်းများကို နှေးကွေးစေပြီး ရုတ်တရတ်ပြိုကျနိုင်ခြေပိုများလာသည်။ ထိုကဲ့သို့ပြိုကျမှုသည် သမုဒ္ဒရာ၏ အလယ်အလတ်နွေးထွေးမှုမှ ဥရောပကို ရုတ်တရက် ဆုံးရှုံးသွားစေနိုင်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ နောက်ဆုံး IPCC အစီရင်ခံစာသည် ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုလျင်မြန်ပြီး လွန်ကဲသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရကြောင်း အတည်ပြုသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ထိတ်လန့်နေပါသည်။  

သတင်းကောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို လျှော့ချနိုင်ပြီး ကာဗွန် သုညစွမ်းအင် အရင်းအမြစ်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည်၊ အညစ်ညမ်းဆုံးသော စွမ်းအင်စက်ရုံများကို ပိတ်ပစ်ပါ။နှင့်ကိုလိုက် အပြာရောင်ကာဗွန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လေထုအတွင်းရှိ ကာဗွန်ကို ဖယ်ရှားပြီး ဇီဝနယ်ပယ်ထဲသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် - နောင်တရစရာ net-zero နည်းဗျူဟာ။

ဒါဆိုမင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ

နိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံတကာ မူဝါဒအဆင့်တွင် အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီပါ။ ဥပမာအားဖြင့် လျှပ်စစ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး၊ မကြာသေးမီက လေ့လာချက်များအရ ကုမ္ပဏီအချို့သည် အမေရိကန်တွင် ထုတ်လွှတ်မှုအများစုအတွက် တာဝန်ရှိပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံးဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၏ 5% မှ 70% ကျော်ကို ထုတ်လွှတ်ကြောင်း မကြာသေးမီက လေ့လာမှုများအရ သိရသည်။ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့—ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ပစ်မှတ်တစ်ခုဟု ထင်ရသည်။ သင့်လျှပ်စစ်ဓာတ်အား မည်သည့်နေရာမှ ထွက်ပေါ်လာသည်ကို ရှာဖွေပြီး အရင်းအမြစ်များကို ကွဲပြားစေရန် မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို သိရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများကို မေးမြန်းပါ။ သင်၏စွမ်းအင်ခြေရာကို လျှော့ချနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သဘာဝကာဗွန်စုပ်ခွက်များကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်—ဤကိစ္စတွင် သမုဒ္ဒရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။

IPCC အစီရင်ခံစာသည် ယခုအချိန်သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အဆိုးရွားဆုံးအကျိုးဆက်များကို လျော့ပါးသက်သာစေရန် အချိန်ကျရောက်နေပြီဖြစ်ပြီး လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော ပြောင်းလဲမှုများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သင်ယူနေချိန်တွင်ပင်၊ ရပ်ရွာအခြေပြုလုပ်ဆောင်ချက်သည် ပိုမိုကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုအတွက် မြှောက်ပေးသည့်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်နိုင်သည်။ ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာ အတူရှိနေတယ်။  

- Mark J. Spalding၊ သမ္မတ