2020 ရွေးကောက်ပွဲနှင့် သမုဒ္ဒရာ

ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာရွေးကောက်ပွဲ၏ရလဒ်များသည် ထက်ဝက်ကောင်းမွန်သည်ဟုခံစားရသည်—သင်၏သမ္မတလောင်း (များ) မည်သူဖြစ်သည်ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ခက်ခဲသောရလဒ်များကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။ သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမုဒ္ဒရာနှင့် အလွန်ဆက်နွှယ်နေသော လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအားလုံးအတွက် ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့ပြီး တရားမျှတသော အနာဂတ်ဆီသို့ ဆက်လက် ထိန်းကျောင်းနိုင်စေရန် အခွင့်အလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် အကောင်းမြင်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ အတွင်းဘဝ။

ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် သိပ္ပံပညာ၏တန်ဖိုးနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အတည်ပြုနိုင်ရန် မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ လူဖြူအမျိုးသားရေးဝါဒ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် တစ်ယူသန်မှုတို့ကို အဆင့်တိုင်းတွင် နည်းမျိုးစုံဖြင့် အမျိုးသားရေး ရှုတ်ချရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ မွန်မြတ်သော၊ သံခင်းတမန်ခင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်သော နိုင်ငံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ လူတိုင်းက သူတို့ပိုင်တယ်လို့ခံစားရတဲ့ ပိုမိုပါဝင်နိုင်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရာမှာ ပြန်လည်ပါဝင်ခွင့်ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

အခြားနိုင်ငံမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အများအပြားသည် ထိုသို့သော ကိစ္စမျိုး ဖြစ်လာမည်ကို မျှော်လင့်ပါသည်။ တစ်ဦးက “အမေရိကန်တွေဟာ ရက်ရောတယ်၊ နှလုံးသား၊ ဉာဏ်နဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်၊ အမေရိကန်တွေဟာ ဒီအခန်းကဏ္ဍအတွက် ဂုဏ်ယူခဲ့ကြပြီး ငါတို့အားလုံးက အံ့သြတကြီး ရှုမြင်ကြတယ်။ အမေရိကားမှာ ဟန်ချက်မညီတော့ဘဲ အာဏာရှင်တွေ မြင့်တက်လာပြီး ဒီမိုကရေစီ ကျဆင်းလာလို့ ငါတို့ မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်…”

2020 ရွေးကောက်ပွဲသည် သမုဒ္ဒရာအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်တာကာလသည် သမုဒ္ဒရာအတွက် လုံးလုံးလျားလျား ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မပြောနိုင်ပါ။ သို့သော် ကမ်းရိုးတန်းဒေသအသိုင်းအ၀ိုင်းအများအပြားအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် ကာလရှည်ကြာစွာ မကြားရခက်၊ အနိုင်ရခဲ့သော ပြဿနာများသည် ၎င်းတို့အား ပြန်လည်စိန်ခေါ်ရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စမ်းသပ်ခြင်းမှ မိလ္လာရေယိုခြင်းအထိ ပလတ်စတစ်အိတ်များ တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လွန်ကဲလာကာ ဤကဲ့သို့သော အမြင်တိုသည့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ခံနေကြရပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှဝေထားသော သဘာဝ သယံဇာတ အမွေအနှစ်များကို ပြည်သူကို လုယက်သွားသည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ ရှိလာပါသည်။ ဝေးကွာသောနေရာများသို့ စိမ်းပြာရောင် ရေညှိပွင့်များနှင့် အနီရောင် ဒီရေများအကြောင်း သတိပေးချက်ကို အောင်မြင်စွာ ထုတ်ဖော်ခဲ့သော အသိုင်းအဝိုင်းများသည် ၎င်းတို့အား တားဆီးရန် ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ဆောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သည်။

အထူးသဖြင့် သိပ္ပံ၊ ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် လူထုအမြင်ကို လျစ်လျူရှုပါက ကောင်းကျိုးကို ဖျက်ဆီးခြင်းသည် အတော်လေးလွယ်ကူကြောင်း လွန်ခဲ့သောလေးနှစ်က ထပ်မံသက်သေပြခဲ့သည်။ လေ၊ ရေနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုသည် နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်အတွင်း ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် အနာဂတ်အန္တရာယ်ကို ကန့်သတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် လေးနှစ်ကြာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့်အတွက် နောင်တရနေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရန် ကျန်ရှိနေသေးကြောင်းကိုလည်း သိရှိရပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ရမည့်အရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်စွပ်များကို လှန်ကာ၊ လက်တွဲကာ၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အနာဂတ်၏ ကြီးမားသောစိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်နိုင်စေမည့် ဖက်ဒရယ်မူဘောင်များ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အတွက် အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။

စားပွဲပေါ်တွင် ပြဿနာများစွာရှိပါသည်—နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးဆောင်နိုင်မှုစွမ်းရည်ကို တမင်တကာ အားနည်းသွားစေသည့် နေရာများစွာရှိသည်။ စကားဝိုင်းတိုင်းတွင် သမုဒ္ဒရာသည် ရှေ့နှင့်ဗဟိုမဟုတ်ပေ။ COVID-19 ကြောင့် ခြွင်းချက်အချို့ဖြင့် စီးပွားရေးပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ခြင်း၊ အစိုးရအပေါ် ယုံကြည်မှုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နှင့် လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ သံခင်းတမန်ခင်းစံနှုန်းများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ပြီး သမုဒ္ဒရာအတွင်း ကြွယ်ဝမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် လိုအပ်သည့် အဆင့်များနှင့်အတူ ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ထားသည်။

ပင်လယ်ကွေ့ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်၊ မက္ကဆီကို၊ ကျူးဘားနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ယခုနှစ် စံချိန်တင် ဟာရီကိန်းရာသီချိန်ညှိမှု၏ နောက်ဆက်တွဲရလဒ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရုန်းကန်နေကြရသည်။ ကမ္ဘာအနှံ့ဖြစ်ပွားသော။ ပြန်လည်တည်ဆောက်သည့်အခါတွင် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများ ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်နှင့် ဒီရေတောများ၊ သဲခုံများ၊ စိမ့်မြေများနှင့် ပင်လယ်မြက်ခင်းများကဲ့သို့ ခုခံကာကွယ်သည့်နေရာများကို ပြန်လည်ရရှိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီကို လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်လုံး ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လိုအပ်နေပြီး ထိုလုပ်ငန်းများသည် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးပြီး ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ အလုပ်အကိုင်များ ပိုမိုဖန်တီးပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုက်တန်သော လစာပေးခြင်း၊ ရပ်ရွာတည်ဆောက်ရေး အလုပ်အကိုင်များသည် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရာတွင် အမှန်တကယ်လိုအပ်မည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖက်ဒရယ်ခေါင်းဆောင်မှုများအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသော စွမ်းရည်ဖြင့်၊ သမုဒ္ဒရာထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုသည် အခြားနေရာများတွင် အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံခွဲအစိုးရများ၊ ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတို့တွင် ဆက်လက်ရှိနေရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံရေး အတားအဆီးများကြားမှ ဤလုပ်ငန်း အများအပြားကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

သမုဒ္ဒရာဖောင်ဒေးရှင်းမှကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့အမြဲလုပ်နေသောအရာကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း လာသမျှကို ရှင်သန်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်သည် ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။ ပြီးတော့ လူတိုင်းအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေဖြစ်အောင် ကျွန်တော်တို့ လျော့သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

• မမျှတမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မရေမတွက်နိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများသည် နှေးကွေးခြင်းမရှိပါ- ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းသည် ပိုမိုကွဲပြားမှု၊ သာတူညီမျှမှု၊ ပါဝင်မှုနှင့် တရားမျှတမှုဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
• သမုဒ္ဒရာ၏ အက်ဆစ်ဓာတ်သည် မပြောင်းလဲပါ။ အဲဒါကို နားလည်ဖို့၊ စောင့်ကြည့်ဖို့အပြင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ လျော့ပါးသွားအောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
• ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပလတ်စတစ်ညစ်ညမ်းမှုအန္တရာယ်က မပြောင်းလဲသေးပါဘူး။ ရှုပ်ထွေးသော၊ ညစ်ညမ်းမှုနှင့် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
• ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု၏ ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ မပြောင်းလဲသေးဘဲ ရာသီဥတု အားကောင်းသည့် ကျွန်းများ တည်ဆောက်ရေး၊ ပင်လယ်မြက်များ၊ ဒီရေတောများနှင့် ဆားငန်စိမ့်မြေများကို သဘာဝအခြေခံ ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်ရည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
• ပေါက်ကြားနိုင်ခြေရှိသော သင်္ဘောပျက်များသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မပြင်ဆင်ရသေးပါ။ ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရန်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို မထိခိုက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
• သမုဒ္ဒရာများ ကျန်းမာပြီး ပေါများလာစေရန် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်ရန် လိုအပ်မှုမှာ မပြောင်းလဲဘဲ ရေရှည်တည်တံ့သော အပြာရောင်စီးပွားရေးကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် Rockefeller နှင့် အခြားသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

တစ်နည်းဆိုရသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သမုဒ္ဒရာ၏ ကျန်းမာရေးကို နေ့တိုင်း ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်နေသေးသည်။ COVID-19 ပျံ့နှံ့မှုကို ကန့်သတ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်ပံ့သူများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းရပ်ရွာများမှ ၎င်းတို့၏ရေရှည်ကျန်းမာချမ်းသာမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်နည်းလမ်းများဖြင့် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ လုပ်ဆောင်ပါမည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာမိတ်အသစ်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံပြီး သက်ရှိအားလုံးအပေါ် မူတည်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာကိုယ်စား အဟောင်းကို ပြန်လည်ထိတွေ့ခွင့်ရသည့်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသည်။

သမုဒ္ဒရာအတွက်၊

Mark J. Spalding
သမတ

The Ocean Foundation ၏ဥက္ကဌ Mark J. Spalding သည် National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine (USA) ၏ Ocean Studies Board ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ သူသည် Sargasso ပင်လယ်ကော်မရှင်တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည်။ Mark သည် Middlebury Institute of International Studies ရှိ Blue Economy ၏ Center for the Blue Economy မှ Senior Fellow ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ သူသည် ရေရှည်တည်တံ့သော သမုဒ္ဒရာစီးပွားရေးအတွက် မြင့်မားသောအဆင့်အဖွဲ့၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ သူသည် Rockefeller Climate Solutions Fund (မကြုံစဖူး သမုဒ္ဒရာဗဟိုပြု ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေ) ၏ အကြံပေးအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေပြီး ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာ အကဲဖြတ်မှုအတွက် ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ပထမဆုံးသော အပြာရောင်ကာဗွန်အော့ဖ်ဆက်ပရိုဂရမ် SeaGrass Grow ကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ Mark သည် နိုင်ငံတကာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် မူဝါဒနှင့် ဥပဒေ၊ သမုဒ္ဒရာ မူဝါဒနှင့် ဥပဒေ၊ ကမ်းရိုးတန်းနှင့် အဏ္ဏဝါ ပရဟိတလုပ်ငန်းများတွင် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။