Vaquita

ငါဒီနေ့ကိုကြောက်နေတာကြာပြီ၊ "သေသွားတဲ့သင်ခန်းစာတွေ" ရင်ခွဲစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့- "ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်အထက်ပိုင်းပင်လယ်ကွေ့ရှိ ထိန်းသိမ်းရေး၊ အငြင်းပွားမှုနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိ- vaquita vortex ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်း"

သူငယ်ချင်းများနှင့် ကာလကြာရှည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Lorenzo Rojas-Bracho ၏ စကားကို နားထောင်ရင်း နှလုံးသား နာကျင်နေပါသည်။¹ နှင့် Frances Gulland²Vaquita ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု ပျက်ကွက်ခြင်းမှ သင်ခန်းစာများကို အစီရင်ခံသည့် စင်မြင့်တွင် ၎င်းတို့၏ အသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတကာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။³ကယ်လီဖိုးနီးယားပင်လယ်ကွေ့၏ မြောက်ပိုင်းတွင်သာ တွေ့ရသော ဤထူးခြားသည့် လိပ်ခေါင်းသေးသေးလေးကို ကယ်တင်ရန် အခြားသူအများအပြားက ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

Lorenzo ၏ဟောပြောချက်တွင် Vaquita ဇာတ်လမ်း၏ အကောင်း၊ အဆိုးနှင့် အကျည်းတန်မှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤအသိုင်းအဝိုင်း၊ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ ဇီဝဗေဒပညာရှင်နှင့် ဂေဟဗေဒပညာရှင်များသည် ဤမျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်နေသော လိပ်ခေါင်းများကို ရေတွက်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏အကွာအဝေးကို သတ်မှတ်ရန်အတွက် အသံပိုင်းဆိုင်ရာများကို အသုံးပြုရန် တော်လှန်ရေးနည်းလမ်းများကို တီထွင်ခြင်းအပါအဝင် ထူးချွန်သောသိပ္ပံပညာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အစောပိုင်းတွင်၊ ၎င်းတို့သည် ငါးဖမ်းပိုက်များတွင် နစ်မြုပ်နေသောကြောင့် Vaquita သည် ကျဆင်းလာကြောင်း အစောပိုင်းတွင် သိရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ Vaquita သည် 500 ကျော်အထိ ရေတွက်ထားဆဲဖြစ်သည့် Vaquita တွင် ထိုကိရိယာဖြင့် ငါးဖမ်းခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ရိုးရှင်းပုံရသော ဖြေရှင်းနည်းကို သိပ္ပံပညာက ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

ဆိုးရွားသည်မှာ Vaquita နှင့် ၎င်း၏ သန့်ရှင်းရာဌာနကို အမှန်တကယ် ကာကွယ်ရန် မက္ကဆီကိုအစိုးရ ပျက်ကွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ငါးဖမ်းအာဏာပိုင်များ (နှင့် နိုင်ငံတော်အစိုးရ) မှ Vaquita ကို ကယ်တင်ရန် ဆန္ဒမရှိခြင်းသည် ဖမ်းမိခြင်းများကို လျော့ပါးစေရန်နှင့် ပုစွန်ငါးဖမ်းသူများကို Vaquita ဘေးမဲ့တောအတွင်းမှ မထားရှိရန်နှင့် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်သော Totoaba ၏တရားမ၀င်ငါးဖမ်းခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်း၊ Float ဆီးအိမ်တွေကို မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ ရောင်းတယ်။ နိုင်ငံရေးဆန္ဒ ကင်းမဲ့ခြင်းသည် ဤဇာတ်လမ်း၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ဗဟိုတရားခံဖြစ်သည်။

အရုပ်ဆိုးတာက အဂတိလိုက်စားမှုနဲ့ လောဘရဲ့ဇာတ်လမ်းပါ။ Totoaba ငါးများ၏ မျှောနေသောဆီးအိမ်များကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရာတွင် မူးယစ်ဆေးဝါးဂိုဏ်းများ၏ မကြာသေးမီက အခန်းကဏ္ဍကို ကျွန်ုပ်တို့ လျစ်လျူရှု၍မရပါ။ ဤအကျင့်ပျက်ခြစားမှုသည် အစိုးရအရာရှိများနှင့် ငါးဖမ်းသမားများထံ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုသည် မကြာသေးမီက ဖြစ်ထွန်းလာခဲ့သည့် အရာဖြစ်သည်မှာ အမှန်ပင်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အမှန်တကယ် အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရန် သေချာစေရန် သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေကို စီမံခန့်ခွဲရန် နိုင်ငံရေးဆန္ဒကင်းမဲ့မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်မပေးပေ။

Vaquita ၏ မျိုးသုဉ်းတော့မည့်ကာလသည် ဂေဟဗေဒနှင့် ဇီဝဗေဒအကြောင်းမဟုတ်၊ အဆိုးနှင့်အရုပ်ဆိုးများအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေအကြောင်းပါ။ သိပ္ပံပညာသည် မျိုးစိတ်တစ်ခု၏ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာကို အသုံးချရန် လုံလောက်မှုမရှိပါ။

ပြီးတော့ မျိုးသုဉ်းမယ့် အန္တရာယ်ရှိမယ့် မျိုးစိတ်တွေရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာစာရင်းကို ကျွန်တော်တို့ ကြည့်ရှုနေပါတယ်။ ဆလိုက်တစ်ခုတွင်၊ Lorenzo သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ထပ်နေသော မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးရှိသော စီတီစီယံအသေးစားများနှင့် မြေပုံတစ်ခုကို ပြသခဲ့သည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤတိရိစ္ဆာန်များ၏ နောက်ဆက်တွဲကို ကယ်တင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ရှိပါက၊ နောက်တစ်ခုအနေဖြင့်၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတို့ကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို အဖြေရှာရမည်ဖြစ်ပါသည်။

2017 ခုနှစ်တွင် မက္ကဆီကိုသမ္မတ (အာဏာများကြီးမားစွာရှိသော)၊ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သည့် Carlos Slim နှင့် Box Office စတားနှင့် သီးသန့်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ Leonardo DiCaprio တို့၏ Vaquita ကို ကယ်တင်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က တိရစ္ဆာန်အကောင် ၃၀ ခန့်ကို ရေတွက်ခဲ့ရာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် အကောင် ၂၅၀ ရှိခဲ့ရာမှ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ငွေကြေး၊ ဆက်သွယ်ရေးလက်လှမ်းမီမှု၊ အဆိုးနှင့်အရုပ်ဆိုးများကို ကျော်လွှားရန် နိုင်ငံရေးဆန္ဒများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းမရှိပေ။

ကျွန်ုပ်တို့ ကောင်းစွာသိသည့်အတိုင်း ရှားပါးပြီး မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး တိရစ္ဆာန် အစိတ်အပိုင်းများ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တရုတ်နိုင်ငံသို့ မကြာခဏ ပို့ဆောင်လေ့ရှိပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကာကွယ်ထားသော Totoaba သည် ချွင်းချက်မဟုတ်ပါ။ အမေရိကန် အာဏာပိုင်များသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ သယ်ဆောင်ရန် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မှောင်ခိုသယ်ဆောင်လာစဉ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းဆယ်နှင့်ချီ တန်ဖိုးရှိသော ပေါင်ရာနှင့်ချီသော ရေကူးအိတ်များကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားခဲ့သည်။ ပထမတွင်၊ တရုတ်အစိုးရသည် Vaquita နှင့် Totoaba မျှော့ဆီးအိမ်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင် ၎င်း၏နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပင်လယ်ကွေ့၏တောင်ဘက်ရှိ အခြားဘေးမဲ့ဧရိယာတွင် အပန်းဖြေစခန်းတည်ဆောက်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း တရုတ်အစိုးရသည် တရားမဝင် Totoaba လူကုန်ကူးမှု မာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်များဖြစ်သည့် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကို ဖမ်းဆီးတရားစွဲဆိုထားသည်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မက္ကဆီကိုဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ တရားမစွဲပါဘူး။

ဒါဆို အဆိုးရော အရုပ်ဆိုးတာကို ဘယ်သူက လာဖြေရှင်းတာလဲ။ ကျွန်ုပ်၏ အထူးကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်အား ဤအစည်းအဝေးသို့ အဘယ်ကြောင့် ဖိတ်ကြားခဲ့သနည်း။⁴ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ (MMPAs) အပါအဝင် အဏ္ဏဝါဘေးမဲ့နယ်မြေများ (MPAs) ၏ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု ရေရှည်တည်တံ့နိုင်မှုအကြောင်း ဆွေးနွေးရန်ဖြစ်ပါသည်။ ကုန်းမြေ သို့မဟုတ် ပင်လယ်ပြင်တွင် ကောင်းမွန်စွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော အကာအကွယ်ပေးထားသော ဧရိယာများသည် စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်မှုများအပြင် မျိုးစိတ်များကို အကာအကွယ်ပေးကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ သိပ္ပံနှင့်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် ရန်ပုံငွေမလုံလောက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး အဆိုးနှင့်အရုပ်ဆိုးများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ငွေကြေးမည်ကဲ့သို့ စိတ်ကူးရခက်နေပါသည်။

ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲ? ကောင်းမွန်သောအုပ်ချုပ်ရေး၊ နိုင်ငံရေးဆန္ဒဖန်တီးရန်နှင့် အဂတိလိုက်စားမှုကို တားဆီးရန် မည်သူ့ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့သနည်း။ တရားမ၀င် လုပ်ငန်းများ ကုန်ကျစရိတ်သည် ၎င်းတို့၏ ၀င်ငွေထက် ပိုမိုများပြားပြီး တရားဝင်စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ရန် မက်လုံးများ ထုတ်ပေးနိုင်ရန် တည်ဆဲဥပဒေများစွာကို ပြဋ္ဌာန်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ သဘောထားရှိကြမည်နည်း။

ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် သာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ၎င်းကို MPA နှင့် MMPA များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိမြင်ပါသည်။ လူ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် သေနတ်များ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု တိုက်ဖျက်ရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နှင့် တိရစ္ဆာန် အစိတ်အပိုင်းများ မှောင်ခိုကူးသန်းမှုကို စိန်ခေါ်လိုပါလျှင် MPA ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ယင်းကဲ့သို့ လူကုန်ကူးမှုကို နှောင့်ယှက်သည့် ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုသို့သော လူကုန်ကူးမှုကို တားဆီးရန် ကိရိယာတစ်ခုအနေဖြင့် MPA များကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် ထိရောက်မှုရှိစေရေးတို့သည် အရေးကြီးကြောင်း မြှင့်တင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုသို့သော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်စေရန် လုံလောက်စွာ ရန်ပုံငွေရရှိမည်ဆိုပါက၊

သူမ၏ဟောပြောချက်တွင် Dr. Frances Gulland သည် Vaquitas အချို့ကို ဖမ်းယူ၍ သိမ်းထားရန် ကြိုးပမ်းရန် နာကျင်ဖွယ်ရွေးချယ်မှုကို ဂရုတစိုက်ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများဘေးမဲ့ဧရိယာများတွင် အလုပ်လုပ်သူတိုင်းနီးပါးနှင့် (သူမအပါအ ၀ င်) ရေနေနို့တိုက်သတ္တဝါများသုံ့ပန်းခြင်းအားဆန့်ကျင်ခြင်းအား ဂရုတစိုက်ဖော်ပြခဲ့သည်။ .

ပထမနွားသငယ်သည် အလွန်စိုးရိမ်လာပြီး လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ နွားသငယ်ကို မတွေ့ခဲ့ရသလို သေဆုံးကြောင်းလည်း သတင်းမပို့ခဲ့ပေ။ ဒုတိယတိရစ္ဆာန်ဖြစ်သော အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အမျိုးသမီးမှာလည်း စိုးရိမ်သောက လက္ခဏာများ လျင်မြန်စွာ ပေါ်လာပြီး ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သူမသည် ချက်ချင်းပင် 180° လှည့်ကာ သူမကို လွတ်မြောက်ပြီး သေဆုံးသွားသူများ၏ ရင်ခွင်ထဲသို့ ပြန်လည်ကူးခတ်သွားသည်။ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုအရ ခန့်မှန်းခြေ အသက် 20 အရွယ် အမျိုးသမီးမှာ နှလုံးဖောက်သွားကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ ဤသည်မှာ Vaquita ကိုကယ်တင်ရန် နောက်ဆုံးမြောင်းမှ ကြိုးပမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ လူသားအနည်းငယ်သည် ၎င်းတို့ အသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်အတွင်း ဤလိပ်ပြာတစ်ကောင်ကို ထိဖူးကြသေးသည်။

Vaquita သည် မျိုးသုဉ်းခြင်းမရှိသေးသော်လည်း အချိန်အတန်ကြာ တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် ထွက်ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သိသည်မှာ Vaquita သည် ဆုံးခန်းတိုင်နိုင်သည် ။ လူသားများသည် အလွန်သေးငယ်သောမျိုးစိတ်များမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပေးခဲ့သော်လည်း ထိုမျိုးစိတ်များ (ဥပမာ ကယ်လီဖိုးနီးယားကွန်ဒို) တို့သည် သိမ်းထားခံရပြီး လွတ်မြောက်နိုင်သည် (ပုံးကိုကြည့်ပါ)။ Totoaba ၏ မျိုးသုဉ်းခြင်းမှာလည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်—ဤထူးခြားသောငါးများကို အလွန်အကျွံငါးဖမ်းခြင်းနှင့် လူသားများ၏လုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် ကော်လိုရာဒိုမြစ်မှ ရေချိုဝင်ရောက်မှုဆုံးရှုံးခြင်းများကြောင့် ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရပြီးဖြစ်သည်။

ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ခဲ့တဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူတို့က သူရဲကောင်းတွေပါ။ အများစုမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးကြောင့် ၎င်းတို့၏ အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး တံငါသည်များ ဖောက်ပြန်ပျက်စီးခဲ့သည်။ စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် သူတို့အတွက် ရွေးချယ်စရာမဟုတ်သလို၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရွေးချယ်စရာလည်း မဖြစ်သင့်ပါ။ Vaquita နှင့် Totoaba နှင့် အခြားမျိုးစိတ်တိုင်းသည် လူသားတို့ဖန်တီးထားသည့် ၎င်းတို့၏ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လူသားတို့အပေါ်တွင် မှီခိုနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ မျိုးစိတ်များ၏ ကာကွယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်များကို ဘာသာပြန်ရန် စုပေါင်းဆန္ဒကို ထုတ်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးပမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ လူ့လောဘ၏အကျိုးဆက်များအတွက် တာဝန်ကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက လက်ခံနိုင်စေရန်၊ အဆိုးနှင့် အရုပ်ဆိုးများကို ဒဏ်ခတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ပါဝင်နိုင်စေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad၊ မက္ကဆီကို
² Marine Mammal Center, USA
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ ဂရိနိုင်ငံ၊ Costa Navarino တွင် အဏ္ဏဝါနို့တိုက်သတ္တဝါများ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေများဆိုင်ရာ ၅ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာကွန်ဂရက်