ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zheng He ၏ခရီး

စင်္ကာပူမှ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ ငါဒီကိုတက်ဖို့ ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာများ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး The Economist မှ လက်ခံကျင်းပသည်။

ဒီကိုရောက်ဖို့နဲ့ ညီလာခံစတင်ချိန် 21 နာရီကြား လေယာဉ်အကူးအပြောင်းနေ့မှာ စာရေးဆရာ၊ ထိပ်တန်းအမှုဆောင်နည်းပြ Alison Lester နဲ့ နေ့လည်စာစားပြီး သူ့အလုပ်အကြောင်းနဲ့ သူ့စာအုပ်အသစ် Restroom Reflections: How Communication Changes Everything (ရနိုင်ပါပြီ Amazon ရှိ Kindle အတွက်)

နောက်တစ်ခုကတော့ စင်္ကာပူရဲ့ အသစ်စက်စက်ကို တွေ့ဖို့ စိတ်စောနေခဲ့တယ်။ ရေကြောင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံပြတိုက်နှင့် ငါးပြတိုက် (လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ လလောက်က စဖွင့်ခဲ့တာပါ)။ ကျွန်တော်ရောက်သွားတော့ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်အတွက် တန်းစီပြီး တန်းစီနေတုန်း ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်က ကျွန်မဘယ်သူလဲ၊ ကျွန်မက ဘယ်သူလဲ၊ ဘာကြောင့် ဒီကိုလာလည်တာလဲ စတာတွေကို မေးတယ်၊ ငါနဲ့အတူလာပါလို့ ပြောတယ်။ . . နောက်တစ်ခုသိတာက MEMA ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်ကို ပေးနေပါတယ်။

ပြတိုက်သည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zheng He ၏ အစောပိုင်း 1400 ခုနှစ်များဝန်းကျင်တွင် တည်ဆောက်ထားပြီး အရှေ့အာဖရိကအထိ တရုတ်နှင့် နိုင်ငံများကြားတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော ရေကြောင်းပိုးလမ်းကြောင်းကို တည်ဆောက်ထားသည်။ သူသည် အမေရိကကို ပထမဆုံးတွေ့ရှိသူဖြစ်နိုင်သော်လည်း မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်ဟု ပြတိုက်က မှတ်သားထားသည်။ ပြတိုက်တွင် ရတနာသင်္ဘောများ၏ မော်ဒယ်များ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အရွယ်အစားပြည့် ပုံစံတူနှင့် ပင်လယ်ရေကြောင်း ပိုးထည်လမ်းကြောင်းတွင် ရောင်းဝယ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများကို အဓိကထား ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်၏လမ်းညွှန်ချက်သည် ကြံ့ချိုနှင့် ဆင်စွယ်များကို ညွှန်ပြပြီး ၎င်းတို့သည် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးအဖွဲ့များကြောင့် ရောင်းဝယ်ခြင်းမပြုတော့ကြောင်း မှတ်သားထားသည်။ အလားတူပင်၊ အိန္ဒိယမှ မြွေအမွှေးအမျှင်၊ ၎င်း၏ခြင်းတောင်းနှင့် ပုလွေတို့ကို ကျွန်မအား ပြသပေးပါသည်။ သို့သော် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးအဖွဲ့များ ကြောင့် ယခုအလေ့အကျင့်ကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားကြောင်း သတိပြုပါ။ သို့သော် အခြားသော ကုန်ပစ္စည်းအများစုကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ အံ့သြစရာကောင်းပြီး ၎င်းတို့သည် မည်သည့်နေရာမှ လာ၍ မည်မျှကြာကြာ ရောင်းဝယ်ခဲ့ကြသည်ကို လေ့လာရန် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည် - နံ့သာမျိုးများ၊ အဖိုးတန်ကျောက်မျက်များ၊ ပိုးထည်များ၊ ခြင်းတောင်းများနှင့် ကြွေထည်များကို အခြားကုန်ပစ္စည်းများစွာတွင် တွေ့ရသည်။

ပြတိုက်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ ၉ ရာစု Omani Dhow ပြတိုက်အတွင်းပြသထားပြီး၊ သမိုင်းဝင်သင်္ဘောဆိပ်ကမ်းတစ်ခု၏အစတွင် အပြင်ဘက်တွင် အခြားဒေသဆိုင်ရာသင်္ဘောနှစ်စင်းကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။ နောက်ထပ်သုံးမျိုးကို စင်္ကာပူမှ ယူဆောင်လာမည် (ပြတိုက်သည် Sentosa တွင်တည်ရှိသည်) နှင့် မကြာမီတွင် တရုတ်အမှိုက်ပုံးအပါအဝင် ထပ်မံထည့်သွင်းမည်ဖြစ်သည်။ ပြတိုက်တွင် အတော်လေး ထက်မြက်သော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ ပြပွဲများ အပြည့်ရှိသည်။ အများစုမှာ သင်၏ ပြီးပြည့်စုံသော ကြိုးစားအားထုတ်မှု (သင့်ကိုယ်ပိုင် အထည်ပုံစံ ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းကဲ့သို့) သင့်ကိုယ်သင် အီးမေးလ်ပို့ရန် ခွင့်ပြုပေးသည်။ ၎င်းတွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းတစ်ခုအတွင်း ပျောက်ဆုံးသွားသော ရှေးဟောင်းတရုတ်ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီး၏ 3D၊ 360o ဒီဂရီ (သရုပ်တူ) နီးပါးပါဝင်သည့် တိုင်ဖွန်းအတွေ့အကြုံတစ်ခုလည်းရှိသည်။ ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုလုံး ရွေ့လျားနေပြီး သစ်သားသံ တဆတ်ဆတ် မြည်ကာ သင်္ဘော၏ ဘေးနှစ်ဖက်ကို လှိုင်းလုံးကြီးများ ရိုက်ခတ်လာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ရေငန်ဖြင့် ပက်ဖျန်းကြသည်။

ပြဇာတ်ရုံမှထွက်သည့်အခါ ဤဒေသမှ ရေအောက် ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် သင်္ဘောပျက်များအကြောင်း ကောင်းစွာပြသထားသော ပြခန်းတစ်ခုသို့ လျှောက်သွားကြသည်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ကောင်းမွန်ပြီး ရှင်းပြထားတာ (အလွန်ကောင်းတဲ့ နိမိတ်လက္ခဏာ)။ အံ့အားသင့်စေသည့် အခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထောင့်တစ်နေရာသို့ ရောက်ရှိလာပြီး သင်္ဘောပျက်အမျိုးမျိုးမှ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ ဖုံးလွှမ်းထားသော စားပွဲတစ်ခုအနီးတွင် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး ရပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ခွဲစိတ်လက်အိတ်များ ပေးအပ်ပြီး အပိုင်းတစ်ခုစီကို ကောက်ယူစစ်ဆေးရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ (၁၅၂၀ ခုနှစ်ခန့်အထိ အသုံးပြုခဲ့သော လက်အမြောက်ငယ်) မှ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ယမ်းပုံးများ၊ အိုးခွက်ငယ်များအထိ၊ အနည်းဆုံး နှစ် 1520 သက်တမ်းရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး အချို့ပစ္စည်းများသည် သက်တမ်းထက် သုံးဆဖြစ်သည်။ သမိုင်းကိုကြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ နောက်တစ်ခုကတော့ မင်းလက်ထဲမှာ ကိုင်ထားဖို့ပါပဲ။

MEMA ၏ Aquarium အစိတ်အပိုင်းကို ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားပြီး တည်ဆောက်ထားသမျှ အကြီးမားဆုံးဖြစ်ကာ Orca နှင့် လင်းပိုင်ဖျော်ဖြေသူများနှင့်အတူ အဏ္ဏဝါပန်းခြံတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်သွားမည် (ပန်းခြံသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဖြစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်)။ ဆောင်ပုဒ်က ဘာလဲဆိုတာကို မေးခွန်းမျိုးစုံမေးတဲ့အခါ US မှာ ငါးပြတိုက်တွေ နဲ့ အဏ္ဏဝါပန်းခြံတွေရှိတာကြောင့်လို့ ကျွန်မရဲ့လမ်းညွှန်က ရိုးသားစွာပြောပြခဲ့ပါတယ်။ ငါးပြတိုက်အတွက် ပထဝီဝင်အနေအထား သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာကို သူမ သတိမပြုမိပါ။ . . အထူးသဖြင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူဖြစ်လျှင် တိရစ္ဆာန်များကို ခင်းကျင်းပြသခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများရှိနေကြောင်း သူမ ကောင်းစွာသိရှိခဲ့သည်။ ပြီးတော့၊ ဒီလိုမျိုး အဏ္ဏဝါပန်းခြံတွေ ရှိသင့်သလားဆိုတာကို တစ်ချို့က သဘောမတူပေမယ့်၊ ဒီအကြံက လမ်းက အရမ်းဝေးနေပြီဆိုတဲ့ ယူဆချက်နဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် သံတမန်ရေးအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ဂရုတစိုက်နဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ခင်းကျင်းပြသတာဟာ လူတွေကို သမုဒ္ဒရာသတ္တဝါတွေနဲ့ အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်လေ့ရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲလို့ သူမကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ခင်းကျင်းပြသထားသည့်အရာများသည် တောရိုင်းရှိသူများအတွက် သံတမန်များဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ပညာရှိရှိနဲ့ ရွေးချယ်ရမှာပေါ့။ အချို့သော အကောင်များကို ထုတ်ယူခြင်းသည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ ဖယ်ရှားခြင်းထက် မြန်သောနှုန်းဖြင့် ၎င်းတို့မျိုးပွားခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်းမှ တားဆီးခြင်း သို့မဟုတ် အဟန့်အတားဖြစ်စေသော တိရစ္ဆာန်များ တောရိုင်းတွင် ပေါများနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ နှင့်၊ သိမ်းသွားခြင်းသည် အလွန် လူသားဆန်ရန် လိုအပ်ပြီး အဆက်မပြတ်သွား၍ ပြသထားသော တိရစ္ဆာန်များကို ပိုမိုရိတ်သိမ်းရန် လိုအပ်မှု အနည်းငယ်သာ ရှိမည်ကို သေချာစေပါသည်။

မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးစပါပြီ။