ဆောင်းရာသီ ရေလွှာလှိုင်းစီး

အောက်ပါသည် TOF အကြံပေးအဖွဲ့ဝင် Cathrine Cooper မှရေးသားသောဧည့်သည်ဘလော့ဂ်ဖြစ်သည်။ Catharine ၏ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့၏ စာမျက်နှာ။

ဆောင်းရေလှိုင်း။
Dawn Patrol ။
လေအပူချိန် - 48° ပင်လယ်အပူချိန် – 56°C ။

ကျွန်တော်သည် ရေစိုခံဝတ်စုံထဲသို့ လျင်မြန်စွာ လွန့်သွားကာ အေးစက်သောလေက ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်မှ နွေးထွေးမှုကို စုပ်ယူသည်။ ဘွတ်ဖိနပ်တွေဆွဲ၊ ခုတော့ neoprene ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ ခြေဖဝါးပေါ်မှ ရေစိုခံဝတ်စုံအောက်ပိုင်းကို လျှော့၊ ငါ့လက်ရှည်ဘုတ်မှာ ဖယောင်းထည့်၊ ဖောင်းတာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ ထိုင်တယ်။ အထွတ်အထိပ် ဘယ်ကပြောင်းသွားသလဲ။ အစုံကြားအချိန်။ လှော်ကားထွက်ဇုန်။ ရေစီးကြောင်းများ၊ riptides, လေ၏ဦးတည်ချက်။ ယနေ့နံနက်သည် အနောက်တိုင်းဆောင်းရာသီဖြစ်သည်။

ရေလွှာလျှောစီးသူများသည် ပင်လယ်ကို အာရုံစိုက်ကြသည်။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏အိမ်သည် မြေနှင့် ဝေးကွာပြီး အခြားမြေပြင်အနေအထားထက် ပို၍ သိမ်မွေ့သည်။ ကမ်းကိုရောက်ဖို့ မိုင်ရာနဲ့ချီပြီး ခရီးနှင်တဲ့ လေလှိုင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ဇင်ဓာတ်ရှိပါတယ်။ အမောက်အဖု၊ တောက်ပနေသော မျက်နှာ၊ သန္တာကျောက်တန်း သို့မဟုတ် တိမ်ပိုင်းကို ထိမိသော သွေးခုန်နှုန်းသည် သဘာဝ၏ ရိုက်ခတ်မှုတစ်ခုအဖြစ် အထက်နှင့်အရှေ့သို့ ခုန်တက်သွားသည်။

ခုတော့ လူသားထက် တံဆိပ်တစ်ခုလို ကြည့်လိုက်တော့၊ San Onofre က ကျောက်ဆောင်ဝင်ပေါက်ကို ဂရုတစိုက်နဲ့ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ လက်တစ်ဆုပ်စာ ရေလွှာလျှောစီးသမားတွေက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်ညာ လှိုင်းလုံးတွေ ရိုက်ခတ်သွားတဲ့အထိ ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။ ငန်တဲ့အရည်ထဲကို မြုပ်ထားသလို အေးစက်နေတဲ့ အအေးဓာတ်က ငါ့နောက်ကျောကို လျှောကျသွားစေတယ်။ နှုတ်ခမ်းပေါ်က အစက်အစက်လေးတွေကို နမ်းရင်း လျှာမှာ ညှော်တဲ့အရသာရှိတယ်။ အိမ်နဲ့တူတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဘုတ်ပြားပေါ်သို့ လူးလိမ့်ကာ အနားယူချိန်ဆီသို့ လှော်တက်ရင်း၊ ကျွန်ုပ်၏နောက်တွင်၊ ကောင်းကင်ကြီးသည် Santa Margarita တောင်များကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် နေမင်းကြီးက ပန်းရောင်ကြိုးများဖြင့် စုစည်းနေသည်။

ရေက ကြည်လင်ပြီး အောက်ခြေက ကျောက်တုံးတွေနဲ့ ကလီစာတွေကို မြင်နေရတယ်။ ငါးအနည်းငယ်။ ဤနေရာ၌ ပုန်းအောင်းနေသော ငါးမန်းများ မည်သည်မျှ ၎င်းတို့၏ တောက်ပြောင်မှု မရှိပါ။ သဲသောင်ပြင်ကိုအုပ်စိုးသော San Onofre Nuclear Power Plant ၏ ထွန်းကားနေသော ဓာတ်ပေါင်းဖိုများကို လျစ်လျူရှုရန် ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ နို့သီးခေါင်းနှစ်လုံးကို ချစ်ခင်စွာခေါ်ဝေါ်ကြသည့်အတိုင်း၊ ယခု ပိတ်ထားပြီး ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဤလှိုင်းစီးသည့်နေရာ၏ မွေးရာပါအန္တရာယ်များကို ပြတ်သားစွာသတိပေးသည့်အနေဖြင့် ရပ်တည်နေပါသည်။

လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်က၊ ရေထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြောက်စိတ်များကို သက်သာစေရန် လူသိရှင်ကြားသတင်းစကားမပါဘဲ ၁၅ မိနစ်ကြာ အရေးပေါ်သတိပေးသည့်ဟွန်းတစ်ခု ဆက်တိုက်ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ ငါတို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ အကယ်၍ ဤအရာသည် အရည်ပျော်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ရေဒီယိုသတ္တိကြွ မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ကဲနေပြီဖြစ်သောကြောင့် နံနက်ခင်း၏လှိုင်းလုံးများကိုသာ ခံစားမနေဘဲ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် “စမ်းသပ်မှု” မက်ဆေ့ချ်ကို ရရှိခဲ့သော်လည်း ကံကြမ္မာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

သမုဒ္ဒရာက ဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ကမ်းရိုးတန်းများနှင့် ကျွန်းများ တစ်ခုလုံး ရေနစ်မြုပ်နေသော အမှိုက်များ၊ ပလတ်စတစ် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ် ရေနံယိုဖိတ်မှု၏ အခြားဓာတ်ပုံမပါဘဲ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ဖွင့်ရန် ခက်ခဲသည်။ နျူကလီးယားနှင့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများမှ ထွက်လာသည့် စွမ်းအင်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငတ်မွတ်မှု သည် ကျွန်ုပ်တို့ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ပျက်စီးမှုများကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည့် အမှတ်ကို ကျော်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ "ညွှန်ပြချက်။" ပြန်လည်နာလန်ထူရန် အခွင့်အလမ်းမရှိသော အပြောင်းအလဲ၏အစွန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တရွေ့ရွေ့လျှောက်လာရင်း ထိုစကားလုံးများကို မျိုချရခက်သည်။

အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ ငါတို့လူသားတွေ။ ကျွန်ုပ်တို့ရှိနေခြင်းမရှိဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာသည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကြာသည့်အတိုင်း ဆက်လက်လည်ပတ်နေမည်ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပြင်မှာ ရှင်သန်နေမယ်။ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွေ တက်လာမယ်။ အစားအစာအရင်းအမြစ်များ၏ သဘာဝကွင်းဆက်သည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ Kelp နှင့် သန္တာများ ပွင့်လန်းလာမည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အရင်းအမြစ်များကို မျက်ကန်းတောက်လောင်နေသည့် အရင်းအမြစ်များကို ဆက်လက်သုံးစွဲမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများမှတစ်ဆင့် သမုဒ္ဒရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဂရုစိုက်သည် - ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဂရုစိုက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများဖြင့် ရူးသွပ်စွာ လောင်ကျွမ်းနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျက်စီးလွယ်ပြီး ထူးခြားသောလေထုတွင် ကာဗွန်ပမာဏကို တိုးမြင့်လာချိန်တွင် သမုဒ္ဒရာသည် တတ်နိုင်သမျှ ပိုလျှံမှုများကို တိတ်တဆိတ် စုပ်ယူလျက်ရှိသည်။ ရလဒ်? Ocean Acidification (OA) ဟုခေါ်သော ဆိုးရွားသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး အနည်းငယ်။

ရေ၏ pH လျော့နည်းခြင်းသည် လေထုမှ စုပ်ယူသော ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကို သမုဒ္ဒရာရေနှင့် ရောနှောသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည်။ ၎င်းသည် ဓာတုဗေဒကို ပြောင်းလဲစေပြီး ကာဗွန်အိုင်းယွန်းများ ပေါများမှုကို လျော့ကျစေပြီး ကမာများ၊ ဂုံးများ၊ ပင်လယ်ရေလှောင်ကန်များ၊ ရေတိမ်ပိုင်းသန္တာကျောက်များ၊ ပင်လယ်နက်သန္တာကျောက်များနှင့် အခွံများကို တည်ဆောက်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ကယ်လစီယမ်မျောက်တွန်ကဲ့သို့သော ကမာကောင်များကို ခဲစေပါသည်။ အချို့သောငါးများ၏ သားကောင်များကို ထောက်လှမ်းနိုင်မှုသည် အချဉ်ဓာတ်တိုးလာသဖြင့် အစာဝဘ်တစ်ခုလုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။

မကြာသေးမီက လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ကယ်လီဖိုးနီးယားကမ်းလွန်ရေပြင်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားနေရာများထက် နှစ်ဆပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤနေရာရှိ သမုဒ္ဒရာရေစီးကြောင်းများသည် ပိုမိုအေးမြပြီး အက်စစ်ဓာတ်ပိုများသောရေများကို သမုဒ္ဒရာအတွင်း နက်ရှိုင်းသောနေရာမှ မျက်နှာပြင်သို့ ပြန်လှည့်ပတ်လေ့ရှိပြီး ထူထပ်ခြင်းဟုခေါ်သော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ ရေများသည် OA တွင် ဆူးမတက်မီက သမုဒ္ဒရာ၏ အခြားနေရာများထက် အက်စစ်ဓာတ် ပိုနေပြီဖြစ်သည်။ ကယ်လ်ပင်နဲ့ ငါးသေးသေးလေးတွေကို ငုံ့ကြည့်တော့ ရေထဲမှာ ပြောင်းလဲမှုတွေကို မမြင်နိုင်ပေမယ့် မမြင်နိုင်တဲ့အရာက ပင်လယ်ရဲ့ အသက်အန္တရာယ်ကို ထိခိုက်စေကြောင်း သုတေသနတွေက ဆက်လက် သက်သေပြနေပါတယ်။

ယခုအပတ်တွင် OA သည် Dungeness Crab ၏ အခွံများနှင့် အာရုံခံအင်္ဂါများကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သက်ရောက်မှုရှိနေကြောင်း NOAA မှ ထုတ်ပြန်သည့် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤတန်ဖိုးကြီးသော crustacean သည် West Coast ရှိ တန်ဖိုးအရှိဆုံးငါးဖမ်းလုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသေဆုံးမှုသည် စက်မှုလုပ်ငန်းအတွင်း ငွေကြေးမငြိမ်မသက်ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။ ယခုဆိုလျှင် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ရှိ ကမာမွေးမြူရေးခြံများသည် CO2 မြင့်မားစွာပါဝင်မှုကို ရှောင်ရှားရန် ၎င်းတို့၏အိပ်ယာများ၏ မျိုးစေ့များကို ချိန်ညှိရန် လိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။

ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုကြောင့် သမုဒ္ဒရာ အပူချိန် မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ရောနှောနေသော OA သည် ရေရှည်တွင် အဏ္ဏဝါသက်ရှိများ မည်ကဲ့သို့ ရှင်သန်နေမည်ကို အမှန်တကယ် မေးခွန်းထုတ်လာပါသည်။ နိုင်ငံအများအပြားသည် ငါးနှင့် ခရုခွံများကို မှီခိုနေရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပရိုတင်းဓာတ်အရင်းအမြစ်အဖြစ် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာမှ အစာကို မှီခိုအားထားနေရသူများရှိသည်။

အဖြစ်မှန်တွေကို လျစ်လျူရှုပြီး ငါထိုင်နေတဲ့ ဒီလှပတဲ့ပင်လယ်က 100% အဆင်ပြေတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ချင်ပေမယ့် ဒါဟာ အမှန်တရားမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားရန် လည်ပတ်နေသည့် ပျက်စီးယိုယွင်းမှုကို နှေးကွေးစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရင်းအမြစ်များနှင့် ခွန်အားများကို စုပေါင်းစုဆောင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အလေ့အထကို ပြောင်းလဲရန်သာ မူတည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် တောင်းဆိုရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဂေဟစနစ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းမှရပ်တန့်ရန် ကြီးမားသောအတိုင်းအတာဖြင့် ခြေလှမ်းများလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။  

ကျွန်တော်က လှိုင်းကိုဖမ်းဖို့ လှော်တက်၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ကြေကွဲနေတဲ့မျက်နှာကို ထောင့်ချိုးလိုက်တယ်။ အရမ်းလှလွန်းလို့ နှလုံးသားက နည်းနည်းလေး လှန်လိုက်တာ။ မျက်နှာပြင်သည် ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး သန့်ရှင်းသည်။ OA ကို မမြင်ရပေမယ့် လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သူမျှ ထိုသို့မဖြစ်ဟု ဟန်ဆောင်ရန် မတတ်နိုင်ပါ။ တခြား သမုဒ္ဒရာတွေ မရှိပါဘူး။