هیله له لاسه ورکول. د Vaquita له لاسه ورکول

د مارک جې سپالډینګ لخوا، ولسمشر

د ګراونډ هوګ ورځ ټول یو ځل بیا

پدې اونۍ کې ، ما اوریدلي چې د ویکیټا پورپوز له خطر سره مخ دی ، په بحران کې دی او سمدستي محافظت ته سخته اړتیا لري. له بده مرغه، دا ورته بیان دی چې کیدی شي، او وي، د 1980 لسیزې له نیمایي راهیسې چې ما په لومړي ځل په باجا کیلیفورنیا کې کار پیل کړ، هر کال جوړ شوی.

هو، د نږدې 30 کلونو لپاره، موږ د Vaquita وضعیت په اړه پوهیږو. موږ پوهیږو چې د واکیټا بقا ته لوی ګواښونه څه دي. حتی د نړیوال تړون په کچه، موږ پوهیږو چې د ورکیدو مخنیوي لپاره واقعیا څه کولو ته اړتیا ده.

د ډیرو کلونو لپاره، د متحده ایالاتو د سمندري تی لرونکو کمیسون په کلکه په پام کې نیولی چې ویکیتا د راتلونکي احتمالي سمندري تی لرونکي حیوان په توګه چې له منځه ځي، او وخت، انرژي او سرچینې یې د ساتنې او ساتنې لپاره وقف کړي. په دې کمیسیون کې د پام وړ غږ د هغې مشر، ټیم ریګن و، چې له هغه راهیسې تقاعد شوی. په 2007 کې، زه د ویکیتا لپاره د شمالي امریکا د چاپیریال د همکارۍ کمیسیون د شمالي امریکا د ساتنې د عمل پلان لپاره تسهیل کونکی وم، په کوم کې چې د شمالي امریکا ټولو دریو حکومتونو موافقه وکړه چې د ګواښونو د چټک حل لپاره کار وکړي. په 2009 کې، موږ د کریس جانسن لخوا د یو مستند فلم لوی ملاتړی وو چې نوم یې دی "د صحرا پورپوز لپاره وروستی چانس."  پدې فلم کې د لومړي ځل لپاره د دې بې رحمه حیوان ویډیو عکاسي شامله وه.

ورو ورو وده کوونکی Vaquita لومړی ځل په 1950s کې د هډوکو او مړو له لارې کشف شو. د هغې بهرنۍ مورفولوژي تر 1980 لسیزې پورې بیان شوې نه وه کله چې ویکیتا د کب نیونکو په جال کې څرګندیدل پیل کړل. ماهیان د finfish، shrimp او په دې وروستیو کې د توتوابا له خطر سره مخ وو. Vaquita لوی خنزیر نه دی، معمولا د 4 فوټو په اوږدوالی کې ښه دی، او د کالیفورنیا شمالي خلیج ته اصلي ځای دی، د هغې یوازینی استوګنځی. توتوابا کب یو سمندري کب دی چې د کالیفورنیا خلیج ته ځانګړی دی، چې مثانې یې د غیرقانوني سوداګرۍ سره سره د آسیا په بازار کې د غوښتنې پوره کولو په لټه کې دي. دا غوښتنه وروسته له هغه پیل شوه چې چین ته ورته ورته کبان د ډیر کب نیولو له امله ورک شول.

متحده ایالات د کالیفورنیا د شمالي خلیج د کبانو کبانو لپاره لومړنی بازار دی. زنګون، لکه د فن فش او له خطر سره مخامخ توتوابا د ګلنیټ سره نیول کیږي. له بده مرغه، Vaquita یو له ناڅاپي قربانیانو څخه دی، "بای کیچ" چې د ګیر سره نیول شوی. Vaquita د پوټکي فین په نیولو او د وتلو لپاره رول لري - یوازې د دې لپاره چې ډیر ښکیل شي. دا یو کوچنی راحت دی چې پوه شي چې دوی د ورو او دردناک ساه اخیستنې پرځای د شاک له امله ژر مړه کیږي.

Vaquita د کورټیز بحر په پورتنۍ خلیج کې د پناه وړ کوچنۍ سیمه لري. د دې استوګنځی یو څه لوی دی او د هغې ټول استوګنځی، له بده مرغه، د لوی ژینګو، فنفش او غیرقانوني توتوبا کبانو سره سمون لري. او البته، نه ژېړۍ، نه توتوبا، او نه هم واکیټا کولی شي نقشه ولولي یا پوه شي چې ګواښونه چیرته دي. مګر خلک کولی شي او باید.

د جمعې په ورځ، زموږ په شپږم کلنۍ کې د سویلي کالیفورنیا سمندري تی لرونکو ورکشاپد واکیټا د اوسني وضعیت په اړه د بحث لپاره یو پینل شتون درلود. لاندینۍ کرښه غمجنه او غمجنه ده. او، د ښکیلو کسانو غبرګون خپګان او ناکافي پاتې دی - او د ساینس، عام احساس، او د ساتنې ریښتینې اصولو سره مخ کیږي.

په 1997 کې، موږ دمخه د Vaquita porpoise د نفوس د کوچنۍ اندازې او د هغې د کمښت په اړه خورا اندیښمن یو. په هغه وخت کې اټکل 567 کسان وو. د ویکیتا د ژغورلو وخت هغه وخت و - د ګیلنیټینګ په اړه بشپړ بندیز رامینځته کول او د بدیل معیشت او ستراتیژیو هڅول ممکن ویکتا خوندي کړي او د کب نیولو ټولنې ثبات کړي. په خواشینۍ سره، د ساتنې ټولنې یا تنظیم کونکو ترمنځ هیڅ اراده نه وه چې "یوازې نه ووایی" او د خنزیر د استوګنې ساتنه وکړي.

باربرا ټیلر، جې هارلو او د NOAA نورو چارواکو د ویکیټا په اړه زموږ د پوهې پورې اړوند ساینس قوي او د نه منلو وړ کولو لپاره سخت کار کړی. دوی حتی دواړه حکومتونه قانع کړل چې د NOAA څیړنې کښتۍ ته اجازه ورکړي چې په پورتنۍ خلیج کې وخت تیر کړي ، د لوی سترګو ټیکنالوژۍ په کارولو سره د څارویو د کثرت (یا د هغې نشتوالي) عکس اخیستلو او لیږد حسابونه ترسره کړي. باربرا ټیلر ته هم بلنه ورکړل شوې وه او اجازه ورکړل شوې وه چې د وکیتا لپاره د دې حکومت د بیا رغونې پلان په اړه د مکسیکو د ولسمشرۍ په کمیسیون کې خدمت وکړي.

د 2013 په جون کې، د مکسیکو حکومت د مقرراتو معیاري شمیره 002 خپره کړه چې د کب نیولو څخه یې د ډریف ګل جال له مینځه وړلو امر وکړ. دا باید د دریو کلونو په موده کې په کال کې نږدې 1/3 ترسره شي. دا کار ندی ترسره شوی او د مهال ویش څخه وروسته دی. برسېره پردې، ساینس پوهانو د دې پرځای وړاندیز وکړ چې ژر تر ژره د ویکیتا په استوګنځي کې د ټولو کب نیولو بشپړ بند کړي.

په خواشینۍ سره، د متحده ایالاتو د سمندري تیږو په کمیسیون کې او په مکسیکو کې د ځینو محافظتي مشرانو ترمنځ، د یوې ستراتیژۍ لپاره ګړندۍ ژمنې شتون لري چې ممکن 30 کاله دمخه یې کار کړی وي مګر نن ورځ د هغې په نیمګړتیا کې د خندا وړ دی. په زرګونو ډالر او ډیری کلونه د بدیل ګیرونو پراختیا ته وقف شوي ترڅو د کب نیولو مخه ونیسي. یوازې ووایه "نه" یو اختیار نه دی - لږترلږه د غریب واکیټا په استازیتوب نه. پرځای یې، د متحده ایالاتو د سمندري تیږو په کمیسیون کې نوې مشرتابه د "اقتصادي هڅونې ستراتیژي" په غاړه اخیستې ده، هغه ډول چې د هرې لویې څیړنې لخوا غیر اغیزمن ثابت شوی - په دې وروستیو کې د نړیوال بانک راپور، "ذهن، ټولنه، او چلند."

حتی که د غوره ګیر له لارې د "واکیټا سیف شریمپ" دا ډول برانډینګ هڅه وشي ، موږ پوهیږو چې دا ډول هڅې د پلي کیدو لپاره کلونه وخت نیسي او د کب نیونکو لخوا په بشپړ ډول منل کیږي ، او کولی شي په نورو ډولونو باندې د دوی غیر ارادي پایلې ولري. په اوسني نرخ کې، Vaquita میاشتې لري، نه کلونه. حتی په هغه وخت کې چې زموږ د 2007 پلان بشپړ شوی و، 58٪ نفوس ورک شوی و، او 245 کسان پاتې وو. نن ورځ نفوس 97 کسان اټکل شوی. د Vaquita لپاره د طبیعي نفوس وده په کال کې یوازې 3 سلنه ده. او، د دې مخنیوی کول د کمښت ناروغه کچه ده، چې د 18.5٪ اټکل کیږي، د بشري فعالیتونو له امله.

د مکسیکو د تنظیمي اغیزې بیان چې د دسمبر په 23، 2014 کې خپور شوی، وړاندیز کوي چې په سیمه کې د ګیلنټ کب نیولو بندیز یوازې د دوو کلونو لپاره، ماهیانو ته د ضایع شوي عاید لپاره بشپړ خساره، د ټولنې پلي کول، او هیله لري چې د ویکیتا په شمیر کې زیاتوالی راشي. په 24 میاشتو کې. دا بیان د حکومت د عمل مسوده ده چې د عامه تبصرو لپاره خلاصه ده، او له دې امله موږ نه پوهیږو چې ایا د مکسیکو حکومت به دا غوره کړي که نه.

له بده مرغه، د غیرقانوني توتوبا کب نیولو اقتصاد ممکن هر پلان، حتی کمزوری کسان هم په میز کې راولي. دلته دي ثابت راپورونه د مکسیکو د مخدره توکو کارټلونه چین ته د کب د مثانې صادرولو لپاره د توتوبا کب نیولو کې برخه اخلي. دا حتی په نوم هم یادیږي "د کب نیولو کوکاین" ځکه چې د توتابا مثانې د هر کیلوګرام په اندازه په 8500 ډالرو پلورل کیږي. او کبان پخپله په چین کې د هر یو $ 10,000-$20,000 ډالرو ته ځي.

حتی که دا ومنل شي، دا روښانه نده چې تړل به کافي وي. د دې لپاره چې حتی لږ اغیزمن وي، د پام وړ او معنی لرونکي پلي کولو ته اړتیا لري. د کارټلونو د ښکیلتیا له امله، پلي کول شاید د مکسیکو سمندري ځواکونو لخوا وي. او، د مکسیکو سمندري ځواک باید د کب نیونکو څخه د کښتیو او کب نیولو وسایل منع او ضبط کړي چې ممکن د نورو په رحم کې وي. په هرصورت، د هر کب د لوړ ارزښت له امله، د ټولو پلي کونکو خوندیتوب او صداقت به خورا سخت ازموینې ته واچول شي. لاهم ، دا امکان نلري چې د مکسیکو حکومت به د پلي کولو بهرنۍ مرستې هرکلی وکړي.

او په ریښتیا سره، متحده ایالات په غیرقانوني سوداګرۍ کې هم مجرم دی. موږ د متحده ایالاتو - مکسیکو په پوله او د کالیفورنیا په نورو ځایونو کې په کافي اندازه غیرقانوني توتوبا (یا د دوی مثانې) منع کړي ترڅو پوه شو چې LAX یا نور لوی هوایی ډګرونه احتمالي د لیږد ځایونه دي. د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره باید اقدام وشي چې د چین حکومت د دې غیرقانوني محصولاتو په واردولو کې ښکیل نه وي. دا پدې مانا ده چې دا ستونزه له چین سره د سوداګرۍ خبرو اترو کچې ته ورسوي او معلومه کړي چې په جال کې چیرې سوري شتون لري چې سوداګرۍ له مینځه ځي.

موږ باید دا ګامونه د ویکیتا او احتمالي ورکیدو په پام کې نیولو پرته - لږ تر لږه د خطر سره مخ توتوابا په استازیتوب، او د ځنګلي ژوند، خلکو او توکو د غیرقانوني سوداګرۍ د مخنیوي او کمولو کلتور په استازیتوب. زه اعتراف کوم چې زه د هغه څه په پلي کولو کې زموږ د ډله ایزې ناکامۍ له امله خفه یم چې موږ لسیزې دمخه د دې ځانګړي سمندري تی لرونکو اړتیاو په اړه پوهیږو ، کله چې موږ فرصت درلود او اقتصادي او سیاسي فشارونه لږ سخت وو.

زه حیران یم چې هرڅوک دې نظر ته غاړه کیږدي چې موږ یوازې د 97 افرادو پاتې کیدو سره د "واکیټا - خوندي شیمپ" تګلاره رامینځته کولی شو. زه حیران یم چې شمالي امریکا کولی شي یو ډول نسل ته اجازه ورکړي چې زموږ په لاسونو کې د ټولو ساینس او ​​​​پوهې سره له منځه یوسي. د بایجي دولفین وروستۍ بیلګه موږ ته لارښوونه کوي. زه هیله مند یم چې بې وزله کب نیونکي کورنۍ هغه مرستې ترلاسه کړي چې دوی ورته اړتیا لري د ژینګو او کبانو کب نیولو عاید بدل کړي. زه هیله مند یم چې موږ به د ګیلنټ کب نیولو لپاره ټول بندونه راوباسئ او د کارټلونو په وړاندې به یې پلي کړو. زه غواړم باور وکړم چې موږ کولی شو.

کلیدي عکس د بارب ټیلر له خوا