"زما د پلار ساینس نه دی": الانا مچل او زه د تیاتر ځواک او بدلیدونکي بحر سره خبرې کوو

"که په ځمکه کې هرڅه سبا مړه شي، په سمندر کې به هرڅه سم وي. مګر که په سمندر کې هرڅه مړه شي، د ځمکې هر څه به هم مړه شي.

الانا مچیل | جایزه ګټونکی کاناډایی ساینس ژورنالیست

الانا مچل په یوه کوچني تور پلیټ فارم کې ولاړه ده، د چاک په واسطه د سپینې دایرې په منځ کې شاوخوا 14 فوټ قطر. د هغې تر شا، د چاک بورډ یو لوی سمندري خولۍ، د چاک یوه ټوټه، او یو پاکونکی لري. د هغې کیڼ اړخ ته، د شیشې پورتنۍ میز د سرې یوه کڅوړه او یو ګیلاس اوبه لري. 

زه د خپلو ملګرو لیدونکو غړو سره په چوپتیا کې ګورم ، چې د کینیډي مرکز ریچ پلازا کې په څوکۍ ناست و. د دوی د COAL + ICE نندارتون، د مستند عکاسي نندارتون چې د اقلیم د بدلون ژورې اغیزې ښیې، مرحله لفافه کوي او د یوې میرمنې لوبې ته د زړه راښکونکي پرت اضافه کوي. په یوه پروجیکټر سکرین کې، اور په یوه خلاص میدان کې غږیږي. بله سکرین په انټارکټیکا کې د یخ کیپونو ورو او ډاډه ویجاړتیا ښیې. او د دې ټولو په مینځ کې ، الانا مچل ولاړه ده او کیسه کوي چې څنګه هغې وموندله چې سمندر په ځمکه کې د ټول ژوند لپاره سویچ لري.

"زه یو لوبغاړی نه یم،" مچل یوازې شپږ ساعته مخکې، د غږ چکونو په منځ کې اعتراف وکړ. موږ د یوې نندارې سکرین مخې ته ولاړ یو. د ارما توپان په 2017 کې په سینټ مارټین کې زموږ شاته په یوه لوپ کې تیریږي، د بادونو له امله د پام ونې لړزیږي او موټرونه د سیلاب لاندې ډوبیږي. دا د مچل د آرام او خوشبینانه چلند سره خورا توپیر لري.

په حقیقت کې، مچل د سمندر ناروغ: نړیوال سمندر په بحران کې هیڅکله باید لوبه نه وي. مچل خپله دنده د خبریال په توګه پیل کړه. د هغې پلار یو ساینس پوه و، په کاناډا کې یې د پریریونو تاریخ لیکل او د ډاروین مطالعات یې تدریس کول. په طبیعي ډول، مچل د دې سره مینه درلوده چې زموږ د سیارې سیسټمونه څنګه کار کوي.

"ما د ځمکې او فضا په اړه لیکل پیل کړل، مګر ما د سمندر په اړه هیر کړی و." مچل تشریح کوي. "زه دومره نه پوهیدم چې پوه شم چې سمندر د دې ټول سیسټم یوه مهمه برخه ده. نو کله چې ما دا وموندله، ما یوازې د ساینس پوهانو سره د تحقیقاتو ټول سفر پیل کړ چې په سمندر کې څه پیښ شوي. 

دا موندنه مچیل د خپل کتاب لیکلو لامل شوه د سمندر ناروغه په 2010 کې، د سمندر د بدل شوي کیمیا په اړه. پداسې حال کې چې په سفر کې د کتاب تر شا د هغې د څیړنې او لیوالتیا په اړه بحث کول، هغه د هنري رییس ته ورغله فرانکو بوني. "او هغه وویل، تاسو پوهیږئ، 'زه فکر کوم چې موږ کولی شو دا په یوه لوبه بدل کړو." 

په 2014 کې، د مرستې سره د تیاتر مرکز، په ټورنټو کې میشته ، او همکاران یې فرانکو بوني او روی جین, د سمندر ناروغه، لوبه پیل شوه. او د مارچ په 22، 2022، د کلونو سفر وروسته، د سمندر ناروغه په متحده ایالاتو کې یې خپله لومړۍ لوبه وکړه کینیډي مرکز په واشنګټن کې ، DC. 

لکه څنګه چې زه د مچل سره ودریږم او اجازه راکړئ چې د هغې هوسا غږ زما په مینځ کې مینځل شي - سره له دې چې زموږ شاته د نندارتون سکرین کې طوفان شتون لري - زه د تیاتر د ځواک په اړه فکر کوم چې امید رامینځته کوي ، حتی د ګډوډي په وخت کې. 

مچل وايي: "دا په زړه پورې ډول د هنر بڼه ده او زه د هغه خبرو اترو سره مینه لرم چې دا پرانیستل کیږي، ځینې یې زما او د اوریدونکو ترمنځ ناڅرګند شوي." "زه د هنر په ځواک باور لرم چې زړونه او ذهنونه بدلوي، او زه فکر کوم چې زما لوبې خلکو ته د پوهیدو لپاره شرایط برابروي. زه فکر کوم چې دا ممکن د خلکو سره د سیارې سره مینه کې مرسته وکړي.

د ریچ پلازا کې، مچیل موږ ته یادونه کوي چې سمندر زموږ د ژوند د ملاتړ لوی سیسټم دی. کله چې د سمندر بنسټیز کیمیا بدل شي، دا د ځمکې د ټولو ژوند لپاره خطر دی. هغه خپل چاکبورډ ته مخ اړوي لکه څنګه چې د باب ډیلان "The Times They Are A-Changin" په شالید کې غږیږي. هغه په ​​دریو برخو کې د ښي څخه کیڼ اړخونو کې د شمیرو لړۍ جوړوي، او دوی "وخت"، "کاربن،" او "pH" لیبل کوي. په لومړي نظر کې، شمیرې خورا لوی دي. مګر لکه څنګه چې مچل د توضیح کولو لپاره شاته وګرځید ، حقیقت حتی ډیر ځورونکی دی. 

"یوازې په 272 کلونو کې، موږ د سیارې د ژوند د ملاتړ سیسټمونو کیمیا داسې ځایونو ته اړولې چې دا د لسګونو ملیونونو کلونو راهیسې شتون نلري. نن ورځ، موږ په اتموسفیر کې ډیر کاربن ډای اکسایډ لرو چې لږ تر لږه 23 ملیون کاله مو درلودل ... او نن ورځ سمندر د 65 ملیون کلونو په پرتله ډیر تیزابي دی. 

"دا یو دردونکی حقیقت دی ،" ما مچل ته د هغې د غږیز چک په جریان کې یادونه وکړه ، کوم چې دقیقا هغه ډول دی چې مچل غواړي د هغې لیدونکي عکس العمل وښيي. هغه د لوستلو یادونه کوي لومړی لوی راپور د سمندر تیزابیت په اړه، په 2005 کې د لندن د شاهي ټولنې لخوا خپور شوی. 

"دا خورا خورا مهم و. هیڅوک په دې نه پوهیدل، "میچیل ودریږي او نرمه موسکا ورکوي. "خلک د دې په اړه خبرې نه کوي. زه له یوې څیړنې څخه بلې ته روان وم، او دا واقعیا نامتو ساینس پوهان دي، او زه به ووایم، 'دا هغه څه دي چې ما کشف کړل،' او دوی به ویل چې "... رښتیا؟"

لکه څنګه چې مچل دا بیانوي، ساینس پوهانو د سمندر د څیړنې ټول اړخونه یوځای نه کړل. پرځای یې، دوی د ټول سمندر سیسټم کوچنۍ برخې مطالعه کړې. دوی لا نه پوهیدل چې دا برخې څنګه زموږ د نړیوال فضا سره وصل کړي. 

نن ورځ، د سمندر د تیزابیت ساینس د نړیوالو بحثونو او د کاربن مسلې چوکاټ کولو یوه لویه برخه ده. او د 15 کلونو دمخه برعکس، ساینس پوهان اوس د دوی په طبیعي ایکوسیستم کې مخلوقات مطالعه کوي او دا موندنې بیرته له هغه څه سره نښلوي چې سلګونه ملیونه کاله دمخه پیښ شوي - د تیرو ډله ایزو ورکیدو څخه د رجحاناتو او محرک نقطو موندلو لپاره. 

نیمګړتیا؟ "زه فکر کوم چې موږ په زیاتیدونکي توګه پوهیږو چې کړکۍ څومره کوچنۍ ده چې واقعیا یو څه توپیر رامینځته کوي او ژوند ته اجازه ورکوي لکه څنګه چې موږ پوهیږو چې دا دوام ومومي." میچل تشریح کوي. هغې په خپله ډرامه کې یادونه وکړه، "دا زما د پلار ساینس نه دی. زما د پلار په وخت کې، ساینس پوهانو د یو واحد حیوان د لیدلو لپاره ټوله دنده ترسره کوله، معلومه کړه چې څومره ماشومان لري، څه خوري، څنګه ژمي تیروي. دا په آرامۍ سره وه.

نو، موږ څه کولی شو؟ 

"امید یوه پروسه ده. دا د پای ټکی نه دی.»

الانا مچل

"زه د کولمبیا پوهنتون د اقلیم ساینس پوه نقل کول خوښوم ، د هغې نوم کیټ مارول دی ،" میچل د یادولو لپاره د یوې ثانیې لپاره وقفه وکړه. "یو له هغه شیانو څخه چې هغې د اقلیم د بدلون په اړه د بین الحکومتي پینل څخه د راپورونو وروستي پړاو په اړه وویل دا واقعیا مهمه ده چې ستاسو په سر کې دوه نظرونه په یوځل کې وساتئ. یو دا چې څومره باید ترسره شي. مګر بل دا دی چې موږ څومره لرې راغلي یو. او دا هغه څه دي چې زه راغلی یم. زما لپاره، امید یوه پروسه ده. دا د پای ټکی نه دی.»

په سیار کې د ژوند په ټول تاریخ کې، دا یو غیر معمولي وخت دی. مګر د مچل په وینا، دا یوازې د دې معنی لري چې موږ د انسان د تکامل په یوه مناسب پړاو کې یو، چیرې چې موږ یو "په زړه پورې ننګونه لرو او موږ پوهیږو چې څنګه ورته رسیدو."

"زه غواړم خلک پوه شي چې واقعیا څه په خطر کې دي او موږ څه کوو. ځکه چې زه فکر کوم چې خلک دا هیر کړي. مګر زه دا هم فکر کوم چې دا مهمه ده چې پوه شو چې دا لاهم لوبه نه ده پای ته رسیدلې. موږ لاهم یو څه وخت لرو چې شیان ښه کړو، که موږ غوره کړو. او دا هغه ځای دی چې تیاتر او هنر پکې راځي: زه باور لرم چې دا یو کلتوري انګیزه ده چې موږ به هغه ځای ته ورسوي چې موږ ورته اړتیا لرو.

د یوې ټولنې بنسټ په توګه، د اوقیانوس بنسټ لومړی د نړۍ په کچه د پراخو مسلو په اړه د عامه پوهاوي په لوړولو کې ننګونې پیژني پداسې حال کې چې د امید حلونه وړاندې کوي. هنرونه لیدونکو ته د ساینس په ژباړلو کې مهم رول لوبوي څوک چې ممکن د لومړي ځل لپاره د یوې مسلې په اړه زده کړي ، او سی سیک یوازې دا کوي. TOF ویاړي چې د تیاتر مرکز سره د کاربن آفسیټینګ شریک په توګه خدمت کوي ترڅو د ساحلي استوګنځایونو ساتنې او بیارغونې ملاتړ وکړي.

د ‏‎Sea Sick‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ دلته. د الانا مچیل په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ دلته.
د ‏‎The Ocean Foundation's International Ocean Acidification Initiative‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ دلته.