د ساحل برمه کولو عمل

زما مرحوم انا په زاړه متل کې لوی باور درلود "خپلې هګۍ په یوه ټوکر کې مه اچوه." هغه پوهیده چې په یو مهارت یا یو صنعت یا د عاید یوې سرچینې تکیه کول د لوړ خطر ستراتیژي وه. هغه دا هم پوهیده چې خپلواکي د واکمنۍ په څیر نه ده. هغه به پوهه شي چې د امریکا خلک باید د هغو کسانو بار ونه کړي چې د شخصي ګټو لپاره زموږ عامه هګۍ پلوري. زه د سمندر د انرژی مدیریت بیورو نقشه ګورم او زه باید له ځانه وپوښتم - هغه به په دې ټوکرۍ کې د هګیو په اړه څه ووایی؟

"په نړۍ کې د تیلو ترټولو لوی مصرف کونکي په 2017 کې د پخوا په پرتله ډیر هایدروکاربن صادر کړي او د سستیدو نښې نه ښیې. تاسو ورته نوم ورکړئ - خام تیل، پټرول، ډیزل، پروپین او حتی مایع طبیعي ګاز - ټول په ریکارډ سرعت بهر ته لیږدول شوي.

لورا بلویټ، بلومبرګ نیوز

د انرژۍ ټول شرکتونه چې د عامه سرچینو څخه د ګټې ترلاسه کولو په لټه کې دي چې د متحده ایالاتو خلکو او د امریکایانو راتلونکي نسلونو پورې اړه لري بنسټیز مسؤلیت لري. دا د امریکا د خلکو مسؤلیت نه دی چې د دې شرکتونو ګټې اعظمي کړي، نه د دوی خطر کم کړي، او نه هم د راتلونکي کوم زیان لپاره چې د امریکا وحشي ژوند، سیندونو، ځنګلونو، ساحلونو، مرجان ریفونو، ښارګوټو، فارمونه، کاروبارونه یا خلک. دا زموږ د حکومت د استازو مسوولیت دی چې په اجراییه، قضايي او مقننه څانګو کې شتون ولري چې د امریکا د خلکو د غوره ګټو استازیتوب وکړي. دا د دوی مسؤلیت دی چې ډاډ ترلاسه کړي چې عامه سرچینو ته د زیان رسولو هر ډول خطر د امریکایی خلکو ، زموږ ملي سرچینو او راتلونکي نسلونو ته چې په دوی پورې اړه لري د ګټو ارزښت لري.

زموږ په سمندر کې د تیلو او ګازو د تولید نوې سیمې:

د جنورۍ په څلورمه نېټه، د سمندري انرژۍ د ادارې د انرژۍ څانګې د تېر اپرېل په مياشت کې د امريکا د ولسمشر د حکم په ځواب کې د امريکا په اوبو کې د اوټر کانټيننټال په شيلف کې د انرژۍ د توليد نوی پنځه کلن پلان خپور کړ. د پلان برخه د سمندر د باد د تولید ظرفیت لوړولو باندې تمرکز کوي او اکثریت د تیلو او ګازو سرچینو استخراج ته د نویو سیمو پرانستلو تمرکز کوي. لکه څنګه چې تاسو د نقشې څخه لیدلی شئ، زموږ د ساحل هیڅ برخه د خطر څخه مستثنی نه ښکاري (پرته له فلوریډا، حقیقت وروسته).

د آرام سمندر ساحل او د مکسیکو ختیځ خلیج سیمې په نوي پلان کې شاملې دي ، په بیله بیا په ارکټیک کې له 100 ملیون جریبه څخه ډیر او د ختیځ بحر ډیری برخه کې. ډیری وړاندیز شوي سیمې، په ځانګړې توګه د اتلانتیک ساحل په اوږدو کې، هیڅکله هم نه دي کارول شوي - دا پدې مانا ده چې طوفان، اوسني، او د انرژۍ عملیاتونو ته نور خطرونه لږ پوهیږي، دا چې د برمه کولو عملیاتو مالتړ لپاره هیڅ زیربنا شتون نلري، او احتمال لري. د سمندري تی لرونکو حیواناتو، کبانو، سمندري مرغانو او نورو سمندري ژوند نفوس ته د زیان رسولو لپاره خورا ښه دی. د ملیونونو امریکایانو معیشت ته د پام وړ احتمالي زیان هم شتون لري ، په ځانګړي توګه هغه څوک چې په ګرځندوی ، کب نیولو ، د ویلو لیدو او د اوبو کرنې کې کار کوي.  

سپړنه ګټوره نه ده:

د تېلو او ګازو د زیرمو د لټون لپاره د سمندر په اوبو کې د 250 ډیسیبل په کچه د زلزلې هوا ټوپکونو کارول لا دمخه زموږ سمندر بدل کړی. موږ پوهیږو چې ویل کیږي، دالفین، او نور سمندري تی لرونکي حیوانات، لکه کب او نور حیوانات کله چې د زلزلې د هڅو لخوا برید کیږي. هغه شرکتونه چې دا ازموینې ترسره کوي باید د سمندري تی لرونکو خوندیتوب قانون څخه معافیت وغواړي (کوم چې موږ په 1/12/18 پوسټ شوي بلاګ کې تشریح کړی). د کب او ځنګلي ژوند خدمت او د سمندري کب نیولو ملي خدمت باید غوښتنلیکونه بیاکتنه وکړي او د زلزلې ازموینې احتمالي زیان ارزونه وکړي. که تصویب شي، دا اجازه لیکونه مني چې شرکتونه به زیان ورسوي او د "حادثې اخیستو" اجازه ورکړل شوې کچه ټاکي، یوه جمله چې دا معنی لري چې څومره او کوم ډول څاروي به زیانمن یا وژل شي کله چې د تیلو او ګازو زیرمو لټون پیل شي. داسې کسان شتون لري چې پوښتنه کوي چې ولې دا ډول زیانمنونکي، لوی پیمانه، ناسم میتودونه لاهم د سمندر په اوبو کې د تیلو او ګازو اکتشاف لپاره کارول کیږي کله چې د نقشه کولو ټیکنالوژي لا تر اوسه پورې راغلې ده. یقینا، دلته یو ځای دی چیرې چې شرکتونه د ګټې په لټه کې امریکایي ټولنو او سمندري سرچینو ته لږ زیان رسولی شي.

"دا مهم صنعتونه د ماین په لومړنيو اوبو پورې تړلي دي، او حتی یو کوچنی جریان کولی شي د ماین په خلیج کې د لابراتوار لاروا او بالغ لوبستر نفوس په شمول د نه منلو وړ اکوسیستم ته زیان ورسوي،" کولینز او کینګ لیکلي. "سربیره پردې، د ساحل سمندري زلزلې ازموینې سپړنه په ځینو مواردو کې د کبانو او سمندري تی لرونکو مهاجرو نمونو ګډوډولو لپاره ښودل شوي. په بل عبارت، موږ باور لرو چې د تېلو او ګازو اکتشاف او د ماین په څنډو کې د پراختیا احتمالي زیان د هر احتمالي ګټې څخه خورا ډیر دی.

پورټلینډ پریس هیرالډ، 9 جنوري 2018

زیربناوې او خطرونه:

د ډاډ ترلاسه کولو لپاره، په نږدې راتلونکي کې به د مکسیکو خلیج څخه بهر هر ځای کې برمه پیل نه شي. داسې طرزالعملونه شتون لري چې تاسیس شي او وړاندیزونه باید ارزول شي. د اتلانتیک سمندر په اوږدو کې د تیلو تولید په زیربنا کې د پام وړ پانګونې استازیتوب کوي — د پایپ لاین شتون شتون نلري، د بندر سیسټم، یا د بیړني غبرګون ظرفیت شتون نلري. دا روښانه نده چې د تیلو بیې به د دې نوي ظرفیت رامینځته کولو د پام وړ لګښتونو ملاتړ وکړي ، او نه دا چې دا د پانګوالو لپاره احتمالي خطر ته په پام سره یو ګټور فعالیت دی. په ورته وخت کې، دا د حیرانتیا خبره نه ده چې نوي پنځه کلن پلان ته د پرانستې وسلو هرکلۍ نه دی شوی، که څه هم ریښتینې برمه کول کلونه لرې دي، که دا واقع شي. 

سائنسي امريکا راپور ورکړ چې په ساحلي اوبو کې د تیلو او ګازو عملیاتو هرډول پراخیدو سره د پام وړ ځایي مخالفت شتون لري: "مخالفینو کې د نیو جرسي واليان، ډیلاویر، مریلینډ، ویرجینیا، شمالي کارولینا، جنوبي کارولینا، کالیفورنیا، اوریګون او واشنګټن شامل دي؛ له 150 څخه زیات ساحلي ښاروالۍ؛ او د 41,000 څخه زیاتو سوداګرۍ او 500,000 کب نیونکو کورنیو سره اتحاد.¹ د دې ټولنې او دولت مشران د ولسمشر اوباما د وړاندیز شوي توسعې په مخالفت کې سره راټول شول او دا بیرته واخیستل شوه. وړاندیز بیرته راغلی، د پخوا په پرتله لوی، او د خطر کچه نه ده بدله شوې. ساحلي ټولنې چې په متنوع اقتصادي فعالیتونو تکیه کوي هم پدې پوهیدلو پورې اړه لري چې د دوی پانګه اچونه د صنعتي انرژي فعالیتونو دوامداره اغیزو یا د لیکو ، تودوخې او د زیربناوو د ناکامۍ ریښتیني احتمال څخه خطر نلري.

د سمندر د انرژۍ مدیریت بیورو (نقشه په الاسکا کې سیمې نه ښیې، لکه د کوک انلیټ)

په 2017 کې، طبیعي او نورو آفتونو زموږ هیواد له 307 ملیارد ډالرو څخه ډیر لګښت درلود. په داسې وخت کې چې موږ باید د بحر د سطحې د لوړیدو او ډیر شدید طوفانونو په وړاندې د زیربناوو او انعطاف د ښه کولو له لارې زموږ ساحلي ټولنو ته د خطر کمولو تمرکز وکړو. موږ ټول به یو یا بل ډول تادیه کړو، حتی د ویجاړونکي زیانونو څخه هاخوا د کور مالکینو او سوداګرۍ او د دوی ټولنو ته. بیا رغونه به وخت ونیسي حتی په ملیاردونو نور اړتیا ته اړتیا لري ترڅو زموږ د ټولنو بیا رغونه مالتړ وکړي په ورجین ټاپوګانو کې ، په پورټو ریکو کې ، په کالیفورنیا کې ، ټیکساس او فلوریډا کې. او دا هغه ډالر حساب نه کوي چې لاهم د تیرو پیښو لکه د BP د تیلو توییدو څخه د لوی زیان د مخنیوي هڅه کوي ، کوم چې حتی اوه کاله وروسته د مکسیکو خلیج په سرچینو منفي اغیزه لري.  

د 1950 راهیسې، د متحده ایاالتو نفوس نږدې 325 ملیون خلکو ته نږدې دوه چنده شوی، او د نړۍ نفوس له 2.2 ملیارد څخه 7 ملیارد خلکو ته رسیدلی. دوه پر دریمه برخه امریکایان په ساحلي ایالتونو کې ژوند کوي. په دې توګه د راتلونکو نسلونو په وړاندې زموږ مسؤلیت په ډراماتیک ډول زیات شوی دی - موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې موږ د دې ډاډ ترلاسه کولو تمرکز کوو چې زموږ کارول زیان، ضایع او خطر کموي. دا امکان لري چیرې چې استخراج د خلکو لپاره لوړ خطر وي اوس د راتلونکي نسلونو لپاره ټیکنالوژۍ ته د لاسرسي لپاره پریښودل کیدی شي چې موږ یې یوازې نن تصور کولی شو. هغه سرچینې چې وړیا راځي او د ټیټ لګښت لپاره لاسرسی کیدی شي - باد، لمر او څپې - زموږ او راتلونکو نسلونو ته په خورا لږ خطر کې کارول کیدی شي. زموږ اړتیاوې د هوښیار ډیزاین سره پوره کول چې د چلولو او ساتلو لپاره لږ لګښت لري یوه بله ستراتیژي ده چې زموږ د میراث ډول اختراع روح باندې پانګونه کوي.

موږ نن ورځ د پخوا په پرتله ډیره انرژي تولیدوو — د تیلو او ګازو په شمول. موږ باید له ځانه وپوښتو چې ولې موږ اړتیا لرو د لوړ خطر فعالیتونو ته وده ورکړو ترڅو د انرژي سرچینې استخراج کړو چې نورو هیوادونو ته به صادر شي ، یوازې زموږ لپاره زیان پریږدي. موږ خپلې انرژي اړتیاوې په مخ په زیاتیدونکي ډول متنوع سرچینو سره پوره کوو او د تل لپاره د ډیر موثریت لپاره هڅه کوو ترڅو زموږ قیمتي میراث ضایع نشي.

اوس هغه وخت نه دی چې د متحده ایالاتو په سمندري اوبو کې خطر او زیان زیات شي. اوس د راتلونکو نسلونو لپاره دوه چنده کولو وخت دی. اوس د دې وخت دی چې زموږ د سوکالۍ میراث جوړ کړو. اوس د دې وخت دی چې د انرژي په اختیارونو کې پانګونه وکړو چې هغه څه چمتو کوي چې موږ ورته اړتیا لرو د ملیونونو امریکایانو معیشت ته د لږ خطر سره. اوس د دې وخت دی چې زموږ د سمندر اوبه، زموږ ساحلي ټولنې او د وحشي مخلوقاتو ساتنه وکړو چې د سمندر کور بولي.  

¹ ټرمپ د بریټاني پیټرسن ، زیک کولمین ، اقلیم تار لخوا د بحر برمه کولو لپاره پراخه اوبه خلاصوي. 5 جنوري 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

کولینز او کینګ فیډز ته د تیلو او ګاز برمه کول د ماین له ساحل څخه لرې وساتئ، د کیون میلر لخوا، د پورټلینډ پریس هیرالډ، 9 جنوري 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

متحده ایالات په ریکارډ سرعت سره تیل او ګاز صادروي، لورا بلویټ، بلومبرګ نیوز، 12 دسمبر 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

ټرمپ د بریټاني پیټرسن ، زیک کولمین ، اقلیم تار لخوا د بحر برمه کولو لپاره پراخه اوبه خلاصوي. ساینسي امریکایی 5 جنوري 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/