د فبروري په 2 مه، موږ د سمندر بنسټ کې یو پوسټ وکړ بلاګ د خطر سره د ساتنې لپاره د هڅو د وضعیت په اړه کوچنۍ غوا په مکسیکو کې د کالیفورنیا په پورتنۍ خلیج کې porpoise. په بلاګ کې، موږ تشریح کړه چې ولې موږ د اټکل شوي شمیر کې د نور کمښت په اوریدو زړه ماتوو. کوچنۍ غوا او زموږ اندیښنه چې د مکسیکو حکومت به پریکړه کونکی، هراړخیز اقدام ونه کړي چې په ډیر لنډ وخت کې د ورکیدو مخنیوي لپاره اړین دی. 

tom jefferson.jpg

Vaquita د لسیزو راهیسې د اندیښنې یو ډول دی. د هغې د استوګنې ځای او د شینګ ماهیانو سره یوځای کیږي. موږ پوهیږو چې کلونه هڅې د نوي کب نیولو وسایلو پراختیا ته تللي چې د ویکیټا د وژلو احتمال لږ دی ، او په ورته ډول ، د ژینګو لپاره د بازار رامینځته کولو پلان چې په دوامداره توګه نیول کیږي. په هرصورت، ځکه چې Vaquita میاشتې لري، او کلونه یې د خوندي کولو لپاره پاتې ندي، موږ نشو کولی د دې خورا محدود او ډیر اوږد پلي کولو وسیلې څخه پام واړوو. په دې وخت کې ترټولو مهم عمل باید د ټولو ګیلنټ کب نیولو لپاره د دې ټول استوګنځای بندول وي، او بیا د قوي تطبیق اقداماتو پلي کول.

په بل عبارت، د "Vaquita خوندي" لیبل پراختیا یو فرصت دی چې تیر شوی، یا کیدای شي په راتلونکي کې بیا راشي (که چیرې Vaquita د ورکیدو مخه ونیول شي او د دوی شمیر په پام کې ونیول شي).

موږ یو کوچنی خورا له خطر سره مخ مرغان لرو چې یوازینی ځای یې د کالیفورنیا خلیج په شمالي برخه کې دی، د دوی طبیعي استوګنځی د یونیسکو د بیوسفیر زیرمو کې د نوعې کډوالۍ په توګه د کاغذ پر مخ خوندي دي. موږ د اوږدمهاله ګیل جال شریمپ کب ماهیان لرو چې د متحده ایالاتو بازار ته د صادراتو له لارې د کب نیولو دوه کوچنیو ټولنو لپاره معیشت چمتو کوي. موږ یو نسبتا وروستي او د باور وړ ګټور غیرقانوني کب نیونکي لرو چې هدف یې د توتابا خطر دی. د دې کب مثانه په چین کې د خوندورتیا په توګه ارزښت لري ، چیرې چې دا په سوپ کې ایښودل کیږي چې قیمت یې 25,000 ډالرو ته رسیږي او چیرې چې پیرودونکي پدې باور دي چې د کب مثانه د انسان د وینې جریان ، د پوستکي رنګ او زیږون ښه کولو کې مرسته کوي.

موږ د نه منلو وړ حقیقت لرو چې د 2007 په پرتله اوس د نیمایي څخه لږ واکیتاس شتون لري.

موږ د بدیل کب نیولو وسایلو په پراختیا کې د لسیزو پانګونه هم لرو چې که کب نیونکي یې کارولو ته لیواله وي ، نو موږ به وکولی شو د ژینګو په جالونو کې د Vaquita ناڅاپي نیول کم کړو. که، او یوازې که، موږ حتی دا فرصت ترلاسه کوو چې خلکو ته د بیارغونې اجازه ورکړو.

مګر لومړی ، د مکسیکو د کب نیولو وزارت CONAPESCA او د مکسیکو اجرایوي څانګه قانع کولو لپاره ډیر کار کولو ته اړتیا ده چې د ټولو انساني فعالیتونو لپاره د Vaquita هستوګنې بندول ، یا لږترلږه په پورتنۍ خلیج کې د ګل جالونو مطلق بندیز ، او د دې ډول بند او بندیز پلي کول بیړني او زموږ وروستۍ هیله ده. موږ نشو کولی له ځان سره ژمنه وکړو (یا نورو ته اجازه ورکړو) چې یوازې د لا دوامدار ژینګو لپاره یو نوی بازار به ویکیټا له ورکیدو څخه وژغوري کله چې یوازې 97 ویکیټا پاتې وي.

Vaquita Image.png

د غیرقانوني کب نیولو په وړاندې د واکیټا ریزرو پلي کول هغه څه دي چې نیمګړتیا لري او په لنډمهاله کې یوازینۍ حل لاره ده. دا د هر یوه لومړنۍ پایله وه د CIRVA راپور (د ویکیتا د بیا رغونې نړیواله کمیټه)، د PACE (د ساتنې د عمل پروګرامونه) او د د NACAP راپور (د شمالي امریکا د ساتنې عمل پلان) او د مکسیکو د ولسمشرۍ کمیسیون کې د هرچا لخوا موافقه شوې وه. د عمل پر ځای پرله پسې ځنډ اجازه ورکړې چې د وکیتا شمیر راټیټ شي او د توتوبا شمیر ونیول شي او چین ته قاچاق شي چې اسمان ته ورسیږي - احتمال لري چې دوهم له منځه یوسي.

داسې انګیرل کیږي چې د مکسیکو حکومت به په پای کې د مارچ په لومړۍ نیټه د بشپړ پلي کیدو سره اړین محافظتونه پلي کړي. په هرصورت، د پام وړ اندیښنه شتون لري چې د مکسیکو حکومت سیاسي اراده نلري چې د تړلو او پلي کولو پریکړه وکړي. دا به اړتیا ولري چې د مخدره توکو د ځواکمنو کارټلونو پروړاندې ودریږي ، او همدارنګه د یوې جوړې کوچنۍ ټولنې (پورټو پیناسکو او سان کارلوس) په وړاندې چې د جدي او تاوتریخوالیو لاریونونو تاریخ لري - او په نورو جبهو کې ناکرارۍ شتون لري ، لکه هغه څوک چې اوس هم د ۴۳ محصلینو د قتل عام او نورو ظلمونو په اړه غوسه دي.

دا لیوالتیا ده، که یو څوک د پریکړې کولو څوکۍ کې وي، د بازار پر بنسټ د حلونو په اړه د کوچنیو ګامونو او لویو نظرونو ناکامه ستراتیژۍ ته دوام ورکړي. دا د عمل په څیر ښکاري ، دا د ورک شوي عاید او ریښتیني پلي کولو لپاره کب نیونکو ته د خسارې ورکولو لګښت څخه مخنیوی کوي ، او دا د توتابا غیرقانوني سوداګرۍ کې مداخله کولو سره د کارټلونو سره د مقابلې مخه نیسي چې خورا ګټور دی. دا حتی زړه راښکونکی دی چې د بریا په توګه د بدیل ګیر احتمال کې تر نن نیټې پورې په درنه پانګونه کې بیرته راشئ.

متحده ایالات د کالیفورنیا د خلیج ترټولو لوی مصرف کونکی دی.

 موږ بازار یو، لکه څنګه چې موږ د کارټیلونو د محصولاتو بازار یو. موږ په څرګنده توګه د لیږد نقطه یو توتوبا په چین کې د سوپ جوړولو په لاره کې. د کبانو مثانې شمیر چې په پوله کې نیول شوي دي احتمال لري د غیرقانوني سوداګرۍ د یخ کندې برخه وي.

نو څه باید وشي؟

د متحده ایالاتو حکومت باید دا روښانه کړي چې د کالیفورنیا خلیج شین مرغیو ته ښه راغلاست نه ویل کیږي تر هغه چې پلي کول په ځای وي او ویکیټا بیرته رغیدل پیل کړي. د متحده ایالاتو حکومت باید د توتابا د ورکیدو مخنیوي لپاره خپل پلي کولو هڅې ګړندۍ کړي — کوم چې د CITES او د متحده ایالاتو د خطر سره مخ ژویو قانون لاندې لیست شوي. د چین حکومت باید د سوداګریزو محدودیتونو په پلي کولو سره د توتابا بازار له منځه یوسي او د پوښتنې وړ روغتیایی درملنې لپاره د خطر سره مخ شوي ډولونه کارول غیرقانوني کړي.