Se numește gheață de foc: hidratul de metan, gazul natural care se află în largul Carolinei de Sud, combustibilul recunoscut pe scară largă a condus o campanie de deschidere a oceanelor adânci pentru explorarea petrolului și a gazelor naturale. Volatilitatea gazului – mai mult decât orice testare seismică convențională sau foraj de explorare – îi sperie cu adevărat pe conservatori și pe unii oameni de știință. Chestia asta ar putea fi o bombă care așteaptă să explodeze. „Dacă o urmărim, ar fi bine să fim atenți”, a spus Richard Charter, senior fellow la Ocean Foundation, un avocat nonprofit pentru conservarea oceanelor. Toată povestea.