Часть 2: Последствия прилива – что океан несет домой

Анхель Брэструп, председатель совета консультантов The Ocean Foundation

Во всем мире 2012 и 2013 годы запомнятся необычайно большим количеством осадков, мощными штормовыми нагонами и беспрецедентными наводнениями от Бангладеш до Аргентины; от Кении до Австралии. Рождество 2013 г. принесло в Сент-Люсию, Тринидад и Тобаго необычно сильный шторм в начале зимы с катастрофическими наводнениями и другими последствиями; и другие островные государства, такие как Соединенное Королевство, где дополнительные штормы только увеличили ущерб от рекордного штормового нагона в начале декабря. И сообщества чувствуют перемены не только на берегу океана. 

Буквально этой осенью Колорадо пережил раз в 1000 лет наводнение из-за штормов, принесенных в горы из-за нагревающихся вод Тихого океана. В ноябре штормы и торнадо нанесли Среднему Западу ущерб на сумму более миллиарда долларов. Пострадавшие сообщества столкнулись с той же проблемой мусора, что и Япония после цунами 2011 года, филиппинский остров Лейте после тайфуна Хайян в 2013 году, Нью-Йорк и Нью-Джерси после урагана «Сэнди» в 2012 году и побережье Мексиканского залива. после «Катрины», «Айка», «Густава» и полудюжины других штормов за последнее десятилетие или около того.

В моем предыдущем блоге говорилось о приливах воды из океана, будь то штормы или землетрясения, и о разрушениях, которые они оставляют на суше. Однако не только прилив воды наносит такой большой вред прибрежным ресурсам — как антропогенным, так и природным. Это то, что происходит, когда вода вытекает обратно, унося с собой обломки своего разрушительного потока и сложный суп, в который втягиваются ингредиенты из каждого здания, мимо которого она проходит, из-под каждой раковины, из каждой кладовой, автомастерской и сухой уборки. чище, а также любой детрит, собранный водой из мусорных баков, мусорных свалок, строительных зон и других застроенных территорий.

Что касается океанов, мы должны учитывать не только шторм или цунами, но и их последствия. Уборка после этих бурь — колоссальная задача, которая не ограничивается простой просушкой затопленных помещений, заменой затопленных автомобилей или восстановлением тротуаров. Он также не имеет дело с горами поваленных деревьев, кучами наносов и тушами утонувших животных. Каждый из крупных штормовых нагонов или цунами уносит обломки, токсичные жидкости и другие загрязнения обратно в море.

Отступающие воды могут забрать все чистящие средства из тысяч раковин, всю старую краску из тысяч гаражей, весь бензин, масла и хладагенты из тысяч автомобилей и приборов и смешать все это в ядовитую массу со всеми обратная вода из канализационных систем, а также пластиковые и другие контейнеры, в которых он содержался. Внезапно то, что безобидно (в основном) сидело на суше, затапливает прибрежные болота и прибрежные воды, мангровые леса и другие места, где могут обитать животные и растения. уже борются с последствиями человеческого развития. Добавьте к этому несколько тысяч тонн древесных веток, листьев, песка и других отложений, которые уносятся вместе с ним, и вы получите возможность задушить процветающую среду обитания на дне океана, от зарослей моллюсков до коралловых рифов и лугов с водорослями.

Нам не хватает систематического планирования последствий этих мощных разрушительных потоков воды для прибрежных населенных пунктов, лесов, болот и других ресурсов. Если бы это был обычный промышленный разлив, у нас был бы процесс, позволяющий использовать нарушение для очистки и восстановления. Как бы то ни было, у нас нет ни механизма, который бы гарантировал, что компании и сообщества лучше обезопасят свои токсичные вещества до прихода шторма, ни спланировать последствия одновременного попадания всех этих веществ в прибрежные воды. После японского цунами 2011 года повреждение атомной электростанции Фукусима также добавило к смеси радиоактивно загрязненную воду — токсичный остаток, который теперь обнаруживается в тканях морских животных, таких как тунец.

Мы должны лучше подготовиться к большему количеству штормов большей интенсивности с большим количеством осадков и, возможно, большей силы, чем в прошлом. Мы должны думать о последствиях наводнения, штормового нагона и других внезапных наводнений. Мы должны думать о том, как мы строим и что мы используем. И мы должны восстановить естественные системы, которые действуют как амортизаторы для наших наиболее уязвимых океанских и пресноводных соседей — болота, прибрежные леса, дюны — все естественные буферы, поддерживающие богатую и обильную водную жизнь.

Так что же мы можем сделать перед лицом такой силы? Как мы можем помочь нашим водам оставаться здоровыми? Ну, мы можем начать с того, что мы используем каждый день. Загляни под свою раковину. Посмотри в гараже. Что вы храните, что должно быть утилизировано должным образом? Какие контейнеры могут заменить пластиковые? Какие продукты вы можете использовать, которые будут безопаснее для воздуха, земли и моря, если произойдет немыслимое? Как вы можете обезопасить свое имущество, вплоть до мусорных баков, чтобы случайно не стать частью проблемы? Как ваше сообщество может объединиться, чтобы думать наперед?

Наши сообщества могут сосредоточиться на естественных средах обитания, которые являются частью здоровых водных систем, которые могут лучше реагировать на внезапные затопления водой, мусором, токсинами и отложениями. Внутренние и прибрежные болота, прибрежные и кустарниковые леса, песчаные дюны и мангровые заросли — это лишь некоторые из влажных мест обитания, которые мы можем защитить и восстановить.[1] Болота позволяют входящей воде растекаться, а вытекающей воде растекаться, и вся вода должна быть отфильтрована перед тем, как попасть в озеро, реку или само море. Эти места обитания могут выступать в качестве зон кэширования, что позволяет нам быстрее очищать их. Как и в случае с другими природными системами, разнообразные среды обитания удовлетворяют потребности многих океанических видов в росте, размножении и процветании. И именно здоровье наших океанских соседей мы хотим защитить от антропогенного вреда этих новых режимов осадков, которые наносят такой большой ущерб человеческим сообществам и прибрежным системам.

[1] Естественная защита лучше всего защищает побережье, http://www.climatecentral.org/news/natural-defenses-can-best-protect-coasts-says-study-16864.