سيپٽمبر 2016 ۾، آرڪٽڪ مان اتر ويسٽ لنگهه ڪرڻ وارو سڀ کان وڏو بحري جهاز 32 ڏينهن کان پوءِ سلامتيءَ سان نيو يارڪ پهچي ويو، لکين ڊالرن جي تياري، ۽ انهن سڀني لاءِ راحت جو هڪ وڏو ساهه جن کي خدشو هو ته ڪو حادثو اڃا به وڌيڪ ناقابل تلافي نقصان پهچائيندو. پاڻ ان ڪمزور نظارن مان گذرڻ کان. سيپٽمبر 2016 ۾، اسان اهو پڻ سکيو ته سمنڊ جي برفاني ڍڪڻ تقريبن ان جي تمام گهٽ حد تائين واپس هليو ويو آهي. 28 سيپٽمبر تي، وائيٽ هائوس پهريون ڀيرو آرڪٽڪ سائنس جي وزارتي اجلاس جي ميزباني ڪئي، جيڪا گڏيل تعاون کي وڌائڻ لاءِ تيار ڪئي وئي جيڪا آرڪٽڪ سائنس، تحقيق، مشاهدي، نگراني، ۽ ڊيٽا جي حصيداري تي مرکوز هئي.  

آڪٽوبر جي شروعات ۾، آرڪٽڪ ڪائونسل پورٽلينڊ، مين ۾ ملاقات ڪئي، جتي ماحولياتي تحفظ ۽ پائيدار ترقي (بشمول موسمياتي تبديلي ۽ لچڪ؛ ڪارو ڪاربن ۽ ميٿين؛ تيل جي آلودگي جي روڪٿام ۽ جواب؛ ۽ سائنسي تعاون) بحث جو موضوع هو.  

آرڪٽڪ ڪائونسل جي ڪم جي حمايت ۾ ۽ آرڪڪڪ جي ٻين مفادن جي لاء، اسان ٽن اضافي آرڪٽڪ ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪئي- هڪ سامونڊي تيزابيت تي، هڪ ماضي ۽ مستقبل تي بقا واري وهڪري جي گڏيل انتظام، ۽  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Bowdoin ڪاليج، مين ۾ موج جي اجلاس ۾ گورنمنٽ

اهو سڀ ڪجهه انساني برادرين ۽ صدين جي ثقافتي ۽ اقتصادي سرگرمين جي لاءِ ڊرامائي ۽ تيز تبديليءَ ۾ اضافو ڪري ٿو، جن جو دارومدار انتهائي مستحڪم، نسبتاً اڻ مٽندڙ موسم جي چڪر، جانورن جي لڏپلاڻ ۽ ٻين قدرتي نظامن تي آهي. اسان جي مغربي سائنس ان ڳالهه سان جڙي رهي آهي ته ڪيئن سمجهي سگهون ٿا جيڪو اسان مشاهدو ڪري رهيا آهيون. مقامي روايتي ماحولياتي ڄاڻ پڻ مشڪل سان سامهون اچي رهي آهي. مون بزرگن کي ڳڻتي جو اظهار ڪندي ٻڌو ته اهي هاڻي برف کي نه پڙهي سگهندا ته اهو ڄاڻڻ لاءِ ته ڪٿي شڪار ڪرڻ محفوظ آهي. مون انھن کي ٻڌو آھي ته قابل اعتماد فرم permafrost جيڪا عمارتن ۽ نقل و حمل جي حمايت ڪري ٿي، ان کان وڌيڪ سال جي ڀيٽ ۾ تمام نرم آھي، انھن جي گھرن ۽ ڪاروبار کي خطرو آھي. مون انهن کي ٻڌو آهي ته والرس، سيل، وهيل ۽ ٻيون نسلون جن تي هو روزي لاءِ ڀاڙين ٿا، انهن نئين هنڌن ۽ لڏپلاڻ جي نمونن ڏانهن منتقل ٿي رهيا آهن، جيئن جانور پنهنجي خوراڪ جي فراهمي جي لڏپلاڻ جي پيروي ڪندا آهن. دنيا جي اترين علائقن ۾ انساني ۽ جانورن جي برادرين لاءِ فوڊ سيڪيورٽي هڪجهڙائي وڌيڪ خطرناڪ ٿي رهي آهي.

آرڪٽڪ جا ماڻهو تبديلي جا بنيادي محرڪ نه آهن. اهي هر ڪنهن جي ڪارخانن، ڪارن ۽ هوائي جهازن مان ڪاربن جي اخراج جو شڪار آهن. ڪابه پرواه ناهي ته اسان هن نقطي تي ڇا ڪندا آهيون، آرڪٽڪ ماحولياتي نظام ۾ اهم تبديلي جاري رهندي. نسلن ۽ ماڻهن تي سڌي ۽ اڻ سڌي طرح اثر تمام وڏا آهن. آرڪٽڪ علائقي جا ماڻهو سمنڊ تي اوترو ئي ڀاڙين ٿا جيترو اڀرندڙ ٻيٽن جي ملڪن جا ماڻهو - شايد ان ڪري جو اهي سال جي مهينن لاءِ خوراڪ حاصل نٿا ڪري سگهن ۽ موسمي ڪثرت کي پڪڙي ۽ ذخيرو ڪرڻ گهرجي. 

اهي متحرڪ الاسڪا برادريون موسمياتي تبديلي جي اڳئين لائن تي آهن ۽ اڃا تائين اسان مان باقي اهو نه ڏسندا آهن ۽ نه ٻڌندا آهن. اهو ٿي رهيو آهي جتي ماڻهو عام طور تي هر روز آن لائن يا ميڊيا ۾ پنهنجي حقيقت شيئر نه ڪندا آهن. ۽، جيئن ته نسبتاً ٿورڙن ماڻهن سان روزي رکڻ واري ثقافت، انهن جي معاشي ڍانچي پاڻ کي اسان جي جديد قدرن تي قرض نه ڏينديون آهن. اهڙيءَ طرح، اسان پنهنجي برادرين کي بچائڻ جي هڪ سبب جي طور تي آمريڪا سان جيڪا اقتصادي مدد ڪندا آهيون، ان تي ڳالهائي نٿا سگهون- موافقت ۽ لچڪدار حڪمت عملين ۾ سيڙپڪاري لاءِ چند دليلن مان جيڪي ٽيڪس ادا ڪندڙن کي فلوريڊا، نيو يارڪ ۽ ٻين ساحلي علائقن ۾ ڪرڻ لاءِ چيو پيو وڃي. شهرن. لکين ماڻهن جي صدين کان پراڻي الاسڪن برادرين ۾ سيڙپڪاري نه ڪئي وئي آهي جن جي زندگي ۽ ثقافت کي ٺهڪندڙ ۽ لچڪ سان بيان ڪيو ويو آهي- سمجھي قيمت ۽ مڪمل حل جي کوٽ وڏي، وسيع حڪمت عملي تي عمل درآمد کي روڪيو.

 

موافقت مستقبل جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت کي تسليم ڪرڻ جي ضرورت آهي، پر ان کي پڻ اميد جي سببن جي ضرورت آهي، ۽ تبديلي جي خواهش جي ضرورت آهي. آرڪٽڪ جا ماڻهو اڳي ئي ترتيب ڏئي رهيا آهن؛ انهن وٽ ڪامل معلومات يا رسمي عمل جو انتظار ڪرڻ جي آسائش ناهي. آرڪٽڪ جا ماڻهو ان ڳالهه تي ڌيان ڏئي رهيا آهن ته اهي ڇا ڏسي سگهن ٿا، ۽ اڃا تائين اهي سمجهن ٿا ته سامونڊي تيزابيت کان سڌو فوڊ ويب نقصان صرف ايترو ئي خطرو آهي جيتوڻيڪ اهو اکين لاءِ پوشيده ٿي سگهي ٿو. ۽ اهو اسان مان باقي آهي جنهن کي تيز رفتار تبديليءَ جو احترام ڪرڻ گهرجي ۽ علائقي لاءِ خطري کي نه وڌائڻ گهرجي جيئن ممڪن طور تي تباهي واري سرگرمين کي وڌائڻ لاءِ تيل ۽ گئس لاءِ ڊرلنگ، وڌايل شپنگ، يا شاندار بحري سفر. 

 

 

 

15-0021_آرڪٽڪ ڪائونسل_بليڪ ايمبلم_پبلڪ_آرٽ_0_0.jpg

 

آرڪڪڪ وسيع، پيچيده ۽ هميشه کان وڌيڪ خطرناڪ آهي ڇو ته جيڪو ڪجهه اسان سوچيو ته اسان ان جي نمونن بابت ڄاڻون ٿا، تيزيء سان تبديل ٿي رهيو آهي. پنهنجي طريقي سان، آرڪٽڪ علائقو ٿڌو پاڻي لاءِ اسان جي بچت جو اڪائونٽ آهي- پناهه جي هڪ امڪاني جڳهه ۽ انهن نسلن لاءِ موافقت جيڪي وڌيڪ ڏاکڻين علائقن جي تيزيءَ سان گرم پاڻيءَ مان ڀڄي رهيا آهن.   
اسان کي اهو سمجهڻ لاءِ پنهنجو ڪردار ادا ڪرڻو پوندو ته اهي تبديليون ان جي ماڻهن ۽ انهن جي ثقافت ۽ معيشت تي ڪيئن اثر انداز ٿي رهيون آهن. موافقت هڪ عمل آهي؛ ٿي سگهي ٿو اهو لڪير نه هجي ۽ ڪو به آخري مقصد نه هجي- سواءِ شايد برادرين کي اهڙي رفتار سان ترقي ڪرڻ جي جيڪا انهن جي سماجن کي ٽوڙي نه سگهي. 

اسان کي پنهنجي ترقي يافته سائنس ۽ ٽيڪنالاجي کي مقامي ۽ روايتي علم سان گڏ گڏوگڏ شهري سائنس جي اوزارن کي گڏ ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن انهن برادرين لاء حل ڳولڻ لاء. اسان کي پاڻ کان پڇڻ جي ضرورت آهي: آرڪٽڪ ۾ ڪهڙي موافقت واري حڪمت عملي ڪم ڪرڻ وارا آهن؟ اسان ڪئين قدر ڪري سگھون ٿا جيڪي انهن جي قدر ڪن ٿا انهن طريقن سان جيڪي انهن جي خوشحالي جي حمايت ڪن ٿا؟