ڪيوبا اسان کي اڳ کان وڌيڪ ضرورت آهي

آچر، جولاءِ 11 تي، اسان مان گھڻن ئي حيرت انگيز تصويرون ڏٺيون ڪيوبا ۾ احتجاج. هڪ ڪيوبا آمريڪن جي حيثيت ۾، مون کي حيرت انگيز ڏسڻ ۾ آيو. گذريل ڇهن ڏهاڪن کان ڪيوبا لاطيني آمريڪا ۾ آمريڪي معاشي پابندين، سرد جنگ جي خاتمي ۽ 1990 کان 1995 واري خاص دور ۾ لاطيني آمريڪا ۾ استحڪام جو هڪ نمونو رهيو آهي، جڏهن هر روز ڪيوبا بک مري ويندا هئا جيئن سوويت يونين جون سبسڊيون سڪي وينديون هيون. هن وقت مختلف محسوس ٿيو. COVID-19 ڪيوبا جي زندگين ۾ ڪافي مصيبتن ۾ اضافو ڪيو آهي جيئن سڄي دنيا ۾ آهي. جڏهن ته ڪيوبا هڪ نه، پر ٻه ويڪسينون تيار ڪيون آهن جيڪي آمريڪا، يورپ ۽ چين ۾ تيار ڪيل افاديت جي مقابلي ۾ آهن، وبائي مرض ويڪسينز جي ڀيٽ ۾ تيزيءَ سان وڌي رهيو آهي. جيئن اسان آمريڪا ۾ ڏٺو آهي، هي بيماري قيدين کي نه وٺندي آهي. 

مون کي پنهنجي والدين جي وطن کي اهڙي جبر هيٺ ڏسڻ کان نفرت آهي. ڪولمبيا ۾ ماءُ پيءُ وٽ ڄائو جيڪي ڪيوبا کي ٻارن وانگر ڇڏي ويا، مان توهان جو عام ڪيوبا-آمريڪي نه آهيان. گھڻا ڪيوبا-آمريڪي جيڪي مون وانگر مامي ۾ پاليا ويا آھن ڪڏھن به ڪيوبا نه ويا آھن، ۽ رڳو پنھنجي والدين جون ڳالهيون ڄاڻن ٿا. 90 کان وڌيڪ ڀيرا ڪيوبا جو سفر ڪري چڪو آهيان، مون ٻيٽ جي ماڻهن جي نبض تي آڱر رکي آهي. مان انهن جي درد کي محسوس ڪريان ٿو ۽ انهن جي تڪليف کي آسان ڪرڻ جي خواهشمند آهيان. 

مون ڪيوبا ۾ 1999 کان ڪم ڪيو آهي - منهنجي اڌ کان وڌيڪ زندگي ۽ منهنجي سموري ڪيريئر. منهنجو ڪم سامونڊي تحفظ آهي ۽ ڪيوبا جي دوائن وانگر، ڪيوبا جي سامونڊي سائنس ڪميونٽي پنهنجي وزن کان اڳتي وڌي ٿي. ڪيوبا جي نوجوان سائنسدانن سان گڏ ڪم ڪرڻ ڏاڍي خوشي ٿي آهي، جيڪي اوتري ئي محنت ڪري رهيا آهن، جيئن هو پنهنجي سامونڊي دنيا کي سيڙپ ڪرڻ جي بجيٽ تي ۽ وڏي چالاڪي سان. اهي سمنڊ جي خطرن جو حل ٺاهيندا آهن جن کي اسان سڀني کي منهن ڏيڻو پوندو، ڇا اسان سوشلسٽ يا سرمائيدار آهيون. منهنجي ڪهاڻي سڀني مشڪلاتن جي خلاف تعاون جو هڪ آهي ۽ هڪ ڪهاڻي آهي جنهن مون کي اميد ڏني آهي. جيڪڏهن اسان پنهنجي ڏکڻ پاڙيسري سان تعاون ڪري سگهون ٿا ته اسان جي گڏيل سمنڊ جي حفاظت لاء، اسان ڪجهه به ڪري سگهون ٿا.  

اهو ڏسڻ ڏکيو آهي ته ڪيوبا ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. مون نوجوان ڪيوبائن کي ڏٺو، جيڪي ڪڏهن به ان سونهري دور ۾ نه گذريا هئا، جيڪي پراڻن ڪيوبن ڪيا هئا، جڏهن سوشلسٽ نظام انهن کي اهو ڏنو هو، جڏهن انهن کي ضرورت هئي. اهي پاڻ کي ظاهر ڪري رهيا آهن جيئن اڳ ڪڏهن به نه ۽ ٻڌڻ چاهيندا آهن. اهي محسوس ڪن ٿا ته سسٽم ڪم نه ڪري رهيو آهي جيئن ان کي گهرجي. 

مون کي به مون وانگر ڪيوبا آمريڪن مان مايوسي نظر اچي ٿي جن کي پڪ ناهي ته ڇا ڪجي. ڪجهه ڪيوبا ۾ فوجي مداخلت چاهين ٿا. مان چوان ٿو ته نه هاڻي ۽ نه ڪڏهن. نه رڳو ڪيوبا ان لاءِ نه چيو آهي پر اسان کي ڪنهن به ملڪ جي خودمختياري جو احترام ڪرڻ گهرجي جيئن اسان پنهنجي ملڪ لاءِ به اها ئي اميد رکون ٿا. اسان هڪ ملڪ جي حيثيت سان ڇهن ڏهاڪن کان پوئتي ويٺا آهيون ۽ ڪيوبا جي ماڻهن کي هٿ نه ڏنو، صرف پابنديون ۽ پابنديون لاڳو ڪيون ويون آهن. 

واحد استثنا صدرن بارڪ اوباما ۽ راول ڪاسترو جي وچ ۾ مختصر مدت جي لاڳاپن جو هو، جيڪو ڪيترن ئي ڪيوباين لاءِ اميد ۽ تعاون جو هڪ مختصر وقت وارو سونهري دور هو. بدقسمتي سان، اهو جلدي رد ڪيو ويو، مستقبل جي اميد کي ختم ڪري ڇڏيو. ڪيوبا ۾ منهنجي پنهنجي ڪم لاءِ، مختصر افتتاح پلن ٺاهڻ لاءِ سائنس کي استعمال ڪندي سالن جي ڪم جي ڪلائمڪس جي نمائندگي ڪري ٿو. ڪيوبا-آمريڪي لاڳاپن جي مستقبل جي باري ۾ مان اڳي ڪڏهن به ايترو پرجوش نه هوس. مون کي آمريڪي خيالن ۽ قدرن تي فخر هو. 

مان اڃا به وڌيڪ مايوس آهيان جڏهن مون ٻڌو آهي آمريڪي سياستدان دعويٰ ڪن ٿا ته اسان کي پابنديون ختم ڪرڻ گهرجن ۽ ڪيوبا کي تسليم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي ضرورت آهي. 11 ڪروڙ عوام جي تڪليفن جو حل ڇو آهي؟ جيڪڏهن ڪيوبا ان کي خاص دور ذريعي ٺاهيو، اهي به هن مشڪل وقت ذريعي ٺاهيندا.  

مون ڏٺو ته ڪيوبا آمريڪي ريپر پٽيبل جوش سان ڳالهائڻ Instagram تي، پر ڪو به خيال پيش نه ڪيو ته اسان هڪ ڪميونٽي جي طور تي ڇا ڪري سگهون ٿا. اهو ئي سبب آهي ته اسان وٽ ٿورڙي آهي. پابنديءَ اسان کي هٿڪڙيون هڻي ڇڏيون آهن. اهو اسان کي ڪيوبا جي مستقبل ۾ هڪ چوڻ کان هٽايو آهي. ۽ ان لاءِ اسان پاڻ کي ذميوار آهيون. اهو ڪيوبا ۾ مصيبتن جي پابنديءَ تي الزام نه لڳائي رهيو آهي. منهنجو مطلب اهو آهي ته پابندي آمريڪي نظرين جي خلاف آهي ۽ نتيجي طور اسان جي اختيارن کي محدود ڪري ڇڏيو آهي هڪ ڊاسپورا جي طور تي اسان جي ڀائرن ۽ ڀينرن جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري فلوريڊا اسٽريٽ جي پار.

اسان کي هن وقت ضرورت آهي ڪيوبا سان وڌيڪ مصروفيت. گهٽ نه. نوجوان ڪيوبا-آمريڪن کي چارج جي اڳواڻي ڪرڻ گهرجي. ڪيوبا جا جھنڊا ھلائڻ، ھاءِ ويز کي بلاڪ ڪرڻ ۽ SOS ڪيوبا جي نشانين کي رکڻ ڪافي نه آھي.  

هاڻي اسان کي مطالبو ڪرڻ گهرجي ته ڪيوبا جي عوام جي مصيبت کي روڪڻ لاء پابنديون ختم ڪيون وڃن. اسان کي پنهنجي شفقت سان ٻيٽ کي ٻوڏائڻ جي ضرورت آهي.  

ڪيوبا جي خلاف آمريڪي پابنديون انساني حقن ۽ آمريڪن جي آزادي جي حتمي غلط استعمال آهي. اهو اسان کي ٻڌائي ٿو ته اسان سفر نه ڪري سگهون ٿا يا خرچ نه ٿا ڪري سگهون جتي اسان چاهيون ٿا. اسان انسانيت جي امداد ۾ سيڙپڪاري نٿا ڪري سگهون ۽ نه ئي اسان علم، قدر ۽ شين جي بدلي ڪري سگهون ٿا. اهو وقت اچي ويو آهي ته اسان پنهنجو آواز واپس وٺون ۽ اهو ٻڌون ته اسان پنهنجي وطن سان ڪيئن جڙيل آهيون. 

90 ميلن جو سمنڊ آهي جيڪو اسان کي ڪيوبا کان جدا ڪري ٿو. پر سمنڊ به اسان کي ڳنڍي ٿو. مون کي ان تي فخر آهي ته مون پنهنجي ڪيوبا جي ساٿين سان گڏ سمنڊ فائونڊيشن ۾ گڏيل سامونڊي وسيلن جي حفاظت لاءِ جيڪي ڪم ڪيا آهن. اهو تعاون کي سياست کان مٿانهون ڪرڻ سان آهي ته اسان واقعي 11 ملين ڪيوبا جي مدد ڪري سگهون ٿا جن کي اسان جي ضرورت آهي. اسان جيئن آمريڪن بهتر ڪري سگهون ٿا.   

- فرننڊو بريٽوس | پروگرام آفيسر، اوشن فائونڊيشن

ميڊيا رابطو:
جيسن ڊونوفريو | دي اوشن فائونڊيشن | [ايميل محفوظ ٿيل] | (202) 318-3178