انهن لاءِ جيڪي اسان جي سمنڊ، اندر جي زندگي، ۽ انساني برادرين جو خيال رکن ٿا جيڪي هڪ صحتمند سمنڊ تي ڀاڙين ٿا- سمنڊ جي صنعتي استعمال کي وڌائڻ جو تماشو انهن سڀني ڪمن کي خطرو ڪري ٿو جيڪي انساني سرگرمين جي موجوده نقصان کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪيا پيا وڃن. جيئن ته اسان مئل زونن کي گهٽائڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا، مڇين جي گهڻائي کي وڌائڻ، سامونڊي ٿلهي جانورن جي آبادي کي نقصان کان بچائڻ، ۽ سمنڊ سان مثبت انساني رشتي کي فروغ ڏيڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا جنهن تي سموري انساني زندگي منحصر آهي، آخري شيء جيڪا اسان کي ضرورت آهي اها آهي آف شور آئل ڊرلنگ کي وڌايو وڃي. آمريڪا ۾ تيل جي پيداوار رڪارڊ سطح تي آهي مطلب ته اسان کي تيل ۽ گئس جي دريافت ۽ ڪڍڻ جي عمل ذريعي وڌيڪ نقصان ۽ وڌيڪ خطرو پيدا ڪرڻ جي ضرورت ناهي.  

15526784016_56b6b632d6_o.jpg

گلف آف ميڪسيڪو جي ويجھو تيل ۾ ڍڪيل ڪڇ، 2010، فلوريڊا مڇي ۽ جهنگلي جيوت/ بليئر ويدرنگٽن

تيل جا وڏا ڦڙا وڏا طوفانن وانگر آهن- اهي اسان جي اجتماعي يادگيري تي نقش ٿيل آهن: 1969 سانتا باربرا سپل، 1989 ۾ الاسڪا ۾ Exxon Valdez spill، ۽ 2010 ۾ BP Deepwater Horizon آفت، جيڪا آمريڪا جي پاڻيءَ ۾ ٻين سڀني کي ٻوڙي ڇڏي ٿي. جن انهن کي تجربو ڪيو يا ٽي وي تي انهن جا اثر ڏٺا، انهن کي وساري نه ٿو سگهجي- ڪارا ساحل، تيل سان ڀريل پکي، ڊولفن جيڪي ساهه نٿا کڻي سگهن، مڇيون مارين، شيل فش جي اڻ ڏٺل ٻرندڙ برادرين، سامونڊي ڪيڙا، ۽ زندگيءَ جي جال ۾ ٻيون ڳنڍيون. انهن مان هر هڪ حادثو حفاظت ۽ عملن جي نگراني ۾ بهتري جو سبب بڻيو، انساني سرگرمين ۾ خلل ۽ جهنگلي جيوت کي نقصان پهچائڻ جي لاءِ معاوضي جا عمل، ۽ پناهگاهن جو قيام جنهن ۾ تيل جي کوٽڻ جي اجازت نه هئي جيئن سمنڊ جي ٻين استعمالن جي بچاءَ لاءِ، جنهن ۾ وهيل ڏسڻ به شامل آهي. , تفريح، ۽ مڇي مارڻ- ۽ رهائش جا هنڌ جيڪي انهن جي حمايت ڪن ٿا. پر انهن جو جيڪو نقصان ٿيو آهي اهو اڄ به جاري آهي - اهڙي قسم جي هيرنگ، ڊولفن ۾ پيدائشي مسئلن، ۽ ٻيا مقداري اثر جي نقصان ۾ ماپيل آهن.

-هوما ڪوريئر، 1 جنوري 2018

اهڙا ڪيترائي سنگين تيل اسپيل آهن جيڪي اڳيون صفحو يا خبرون ڪلاڪ جي چوٽي نه ٺاهيندا آهن. ڪيترن ئي ماڻهن کي آڪٽوبر 2017 ۾ ميڪسيڪو جي نار ۾ وڏي اسپيل کي ياد ڪيو، جتي هڪ نسبتا نئين گہرے پاڻي جي رگ 350,000 گيلن کان وڌيڪ ليڪ ڪيو. نه رڳو اهو BP آفت کان پوءِ جو سڀ کان وڏو اسپيل هو، اسپليل مقدار آسانيءَ سان ڪافي هئي ته سمنڊ جي پاڻيءَ ۾ ڇڏيل تيل جي مقدار ۾ ٽاپ 10 ۾ اسپل کي درجه بندي ڪرڻ لاءِ. اهڙي طرح، جيڪڏهن توهان مقامي نه آهيو، توهان کي شايد 1976 ۾ نانٽڪيٽ جي ٽينڪر جي گرائونڊنگ آف يا 2004 ۾ اليٽيئنز ۾ سلينڊانگ اييو جي گرائونڊنگ ياد نه هوندي، اهي ٻئي حجم جي لحاظ کان مٿين ڏهن اسپيلز ۾ آهن. آمريڪي پاڻي. اهڙا حادثا ممڪن طور تي وڌيڪ بار بار ٿيڻ جو امڪان آهي جيڪڏهن آپريشن تيزيءَ سان وڌندڙ خطرن وارن علائقن ڏانهن وڃڻ وارا آهن - سطح کان هزارين فوٽ هيٺ ۽ ٻاهر غير محفوظ ساحلي پاڻي ۽ انتهائي حالتن جهڙوڪ آرڪٽڪ ۾. 

پر اهو صرف شين جي غلط ٿيڻ جو خطرو ناهي جيڪو آف شور آئل ڊرلنگ کي وڌائڻ سان اسان جي سامونڊي پاڻي کي هڪ مختصر نظر وارو، غير ضروري نقصان پهچائي ٿو. آف شور تيل جي سوراخ ڪرڻ جي عملن جا ڪيترائي منفي اثرات حادثن سان لاڳاپيل نه آھن. رگ جي تعمير ۽ ڪڍڻ شروع ٿيڻ کان اڳ، هوائي بندوق جي ڌماڪي جيڪي زلزلي جي جانچ جي وضاحت ڪن ٿا جهنگلي جيوت کي نقصان پهچائي ۽ مڇي مارڻ ۾ خلل پوي ٿو. ميڪسيڪو جي نار ۾ تيل ۽ گئس جي ڪڍڻ جي قدمن جي نشانن ۾ شامل آهي 5 سيڪڙو ڪوريج آئل رگز، ۽ هزارين ۽ هزارين ميلن جون پائيپ لائينون جيڪي سمنڊ جي فرش ۾ ڦاٿل آهن، ۽ زندگي ڏيندڙ ساحلي دلدل جو مسلسل خاتمو جيڪو اسان جي برادرين کي بفر ڪري ٿو. طوفان اضافي نقصانن ۾ شامل آهن پاڻي ۾ ڊرلنگ، ٽرانسپورٽ ۽ ٻين عملن مان وڌندڙ شور، ڊرلنگ مٽيءَ مان زهريلي لوڊشيڊنگ، سامونڊي فرش تي نصب ڪيل پائيپ لائينن جي وڌندڙ وڏي نيٽ ورڪن مان رهائش کي نقصان، ۽ سامونڊي جانورن سان ناڪاري ڳالهه ٻولهه، جن ۾ وهيل، ڊولفن، مڇي، ۽ سامونڊي پکي.  

7782496154_2e4cb3c6f1_o.jpg

ڊيپ واٽر هورائزن فائر، 2010، EPI2oh

آخري ڀيرو آف شور آئل ڊرلنگ کي وڌائڻ جي تجويز پيش ڪئي وئي يو ايس واٽر برادرين ۾ هر ساحل سان گڏ گڏ آيا. فلوريڊا کان اتر ڪيرولينا کان نيو يارڪ تائين، انهن پاڻيء ۾ وڏي صنعتي سهولتن جي اثرن جي باري ۾ الارم جو اظهار ڪيو جيڪي انهن جي زندگي جي رستي جي حمايت ڪن ٿا. انهن سياحت، جهنگلي جيوت، مڇي مارڻ وارن خاندانن، وهيل مڇين کي ڏسڻ ۽ تفريح لاءِ امڪاني نقصان جي خطري جو اظهار ڪيو. انهن خدشن جو اظهار ڪيو ته حفاظت ۽ اسپيل جي روڪٿام جي قدمن کي لاڳو ڪرڻ ۾ ناڪامي پئسفڪ، ائٽلانٽڪ ۽ آرڪٽڪ جي کليل پاڻي ۾ وڌيڪ سانحو جو سبب بڻجي سگهي ٿي. آخرڪار، اهي پنهنجي عقيدي جي باري ۾ واضح هئا ته ماهيگيري، سامونڊي مامرن، ۽ ساحلي نظارن کي خطري ۾ وجهي اسان جي ناقابل اعتماد سامونڊي وسيلن جي ورثي کي خطرو آهي، جيڪو اسان ايندڙ نسلن جو قرض آهي.

اهو وقت آهي انهن برادرين لاءِ، ۽ اسان سڀني لاءِ، ٻيهر گڏ ٿيڻ جو. اسان کي پنهنجي رياست ۽ مقامي اڳواڻن کي اهو سمجهڻ ۾ مشغول ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اهو ڪيترو ضروري آهي ته اسان جي سامونڊي مستقبل کي انهن طريقن سان سڌو رستو ڏيکاريو جيڪي موجوده معاشي سرگرمين کي نقصان نه پهچائين. 

trish carney1.jpg

لون تيل ۾ ڍڪيل، ٽرش ڪارني / مارين فوٽو بئنڪ

اسان کي پڇڻ جي ضرورت آهي ڇو. تيل ۽ گئس جي ڪمپنين کي ڇو اجازت ڏني وڃي ته هو اسان جي سامونڊي ڪناري کي پرائيويٽ نفعي لاءِ مستقل طور صنعتي ڪن؟ اسان کي اهو ڇو مڃڻ گهرجي ته کليل سمنڊ جي آف شور ڊرلنگ آمريڪا جي سمنڊ سان لاڳاپن لاءِ هڪ مثبت قدم آهي؟ اسان اهڙن اعليٰ خطرن، نقصانڪار سرگرمين کي ڇو ترجيح ڏئي رهيا آهيون؟ اسان انهن قاعدن کي ڇو تبديل ڪنداسين جيڪي توانائي جي ڪمپنين کي سٺا پاڙيسري هجڻ جي ضرورت آهي ۽ عوام جي ڀلائي جي حفاظت ڪن ٿا؟

اسان کي پڇڻ جي ضرورت آهي ڇا. آمريڪي ماڻهن جي ڪهڙي ضرورت آهي ته آف شور آئل ڊرلنگ کي وڌائڻ آمريڪي برادرين لاءِ خطرو آهي؟ ڪهڙيون ضمانتون اسان يقين ڪري سگهون ٿا جيئن طوفان وڌيڪ شديد ۽ غير متوقع ٿي ويندا آهن؟ تيل ۽ گئس جي سوراخ ڪرڻ جا ڪهڙا متبادل آهن جيڪي صحتمند ماڻهن ۽ صحتمند سمنڊن سان مطابقت رکن ٿا؟

reduced_oil.jpg

ميڪسيڪو جي نار ۾ ڊيپ واٽر هورائزن آئل اسپل جو 30 ڏينهن، 2010، گرين فائر پروڊڪشن

اسان کي پڇڻ گهرجي ته ڪيئن. اسان انهن برادرين جي نقصان کي ڪيئن ثابت ڪري سگهون ٿا جيڪي مڇي مارڻ، سياحت ۽ آبي زراعت تي ڀاڙين ٿا؟ اسان ڪئين ڏهاڪن کان ماهيگيري بحال ڪرڻ، سامونڊي ٿلهي جانورن جي آبادي، ۽ ساحلي رهائش جي قاعدن کي ختم ڪري سگهون ٿا جيڪي سٺي رويي جي حمايت ڪن ٿا؟ 

اسان کي ڪنهن کان پڇڻ گهرجي. ڪير گڏ ٿيندو ۽ آمريڪي پاڻي جي وڌيڪ صنعتي ٿيڻ جي مخالفت ڪندو؟ ڪير اڳتي وڌندو ۽ ايندڙ نسلن لاءِ ڳالهائيندو؟ ڪير انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪندو ته اسان جي ساحلي برادرين ترقي ڪري سگهن ٿيون؟  

۽ اسان جواب ڄاڻون ٿا. لکين آمريڪن جي معيشت کي خطرو آهي. اسان جي ساحلن جي ڀلائي خطري ۾ آهي. اسان جي سمنڊ جو مستقبل ۽ ان جي آڪسيجن پيدا ڪرڻ ۽ اسان جي آبهوا کي معتدل ڪرڻ جي صلاحيت خطري ۾ آهي. جواب اسان وٽ آهي. اسان گڏ ٿي سگهون ٿا. اسان پنهنجي شهري اڳواڻن کي مشغول ڪري سگهون ٿا. اسان پنهنجي فيصلي سازن کي درخواست ڪري سگهون ٿا. اسان اهو واضح ڪري سگهون ٿا ته اسان سمنڊ لاءِ بيٺا آهيون، اسان جي ساحلي برادرين لاءِ ۽ ايندڙ نسلن لاءِ.

پنھنجو قلم، پنھنجي ٽيبليٽ، يا پنھنجو فون وٺو. 5-ڪالون آسان بڻائي ٿي توهان جي نمائندن سان رابطو ڪرڻ ۽ توهان جي خدشات کي آواز ڏيڻ لاء. توهان پڻ خطري سان وڙهندا ۽ اسان جي دستخط ڪري سگهو ٿا CURRENTS درخواست آف شور ڊرلنگ تي ۽ فيصلو سازن کي خبر ڏيو ته ڪافي ڪافي آهي. آمريڪا جا ساحل ۽ سمنڊ اسان جو ورثو ۽ اسان جي ميراث آهن. وڏين بين الاقوامي ڪارپوريشنن کي اسان جي سمنڊ تائين اڻڄاتل رسائي ڏيڻ جي ڪا ضرورت ناهي. اسان جي مڇي، اسان جي ڊولفن، اسان جي مننيات، يا اسان جي پکين کي خطرو ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي. پاڻيءَ وارن جي زندگيءَ جي راهه ۾ خلل وجهڻ جي ڪا به ضرورت نه آهي يا اويسٽر بيڊز ۽ سمنڊ جي گھاس جي ميدانن کي خطري ۾ وجهڻ جي ضرورت ناهي جن تي زندگي جو دارومدار آهي. اسان چئي سگهون ٿا نه. اسان چئي سگهون ٿا ته ٻيو طريقو آهي. 

اهو سمنڊ لاء آهي،
مارڪ جي اسپالڊنگ، صدر