منهنجي مرحوم ڏاڏي پراڻي چوڻي ۾ وڏي مڃيندڙ ​​هئي ”پنهنجا سڀئي انڊا هڪ ٽوڪري ۾ نه وجھو. هوءَ ڄاڻي ٿي ته هڪ مهارت يا هڪ صنعت يا آمدني جو هڪ ذريعو تي ڀروسو ڪرڻ هڪ اعليٰ خطري واري حڪمت عملي هئي. هوءَ اها به ڄاڻندي هئي ته آزادي، تسلط وانگر نه هئي. هوءَ ڄاڻي ٿي ته آمريڪي عوام کي انهن ماڻهن جو بار نه کڻڻ گهرجي جيڪي ذاتي انعام لاءِ اسان جي عوامي آنڊن کي وڪڻڻ چاهيندا آهن. مان بيورو آف اوشن انرجي مئنيجمينٽ جي نقشي کي ڏسان ٿو ۽ مون کي پاڻ کان پڇڻو آهي- هوءَ هن ٽوڪري ۾ موجود انڊن بابت ڇا چوندي؟


"دنيا جو سڀ کان وڏو تيل صارف 2017 ۾ اڳ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ هائيڊرو ڪاربن برآمد ڪيو ۽ سست ٿيڻ جي ڪا نشاني ناهي. توهان ان جو نالو ڏيو - خام تيل، گيسولين، ڊيزل، پروپين ۽ حتي مائع قدرتي گئس - سڀ هڪ رڪارڊ رفتار تي ٻاهرين ملڪ موڪليا ويا.

لورا بليوٽ، بلومبرگ نيوز


سڀئي توانائي ڪمپنيون جيڪي عوامي وسيلن مان فائدو حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿيون جيڪي آمريڪا جي ماڻهن سان تعلق رکن ٿيون ۽ آمريڪن جي ايندڙ نسلن جي بنيادي ذميواري آهي. اها آمريڪي عوام جي ذميواري ناهي ته انهن ڪمپنين جي منافعي کي وڌ کان وڌ وڌائي، نه ئي انهن جي خطري کي گهٽائي، ۽ نه ئي مستقبل ۾ آمريڪي جهنگلي جيوت، درياهن، ٻيلن، ساحلن، مرجان ريف، شهرن، شهرين کي ايندڙ ڪنهن به نقصان جي ادائيگي جو بار کڻن. فارم، ڪاروبار يا ماڻهو. اها ذميواري آهي اسان جي حڪومتي نمائندن جي ايگزيڪيوٽو، عدالتي ۽ قانون ساز شاخن ۾، جيڪي اتي موجود آهن آمريڪي عوام جي بهترين مفادن جي نمائندگي ڪن. اها انهن جي ذميواري آهي ته انهي ڳالهه کي يقيني بڻائين ته عوامي وسيلن کي نقصان پهچڻ جو ڪو به خطرو آمريڪي عوام، اسان جي قومي وسيلن ۽ ايندڙ نسلن جي فائدي جي لائق آهي، جيڪي انهن تي منحصر هوندا.

اسان جي سمنڊ ۾ تيل ۽ گئس جي پيداوار جا نوان علائقا:

4 جنوري تي، ڊپارٽمينٽ آف انرجي جي بيورو آف اوشن انرجي مئنيجمينٽ گذريل اپريل ۾ صدر جي حڪم جي جواب ۾ آمريڪي پاڻي ۾ اوٽ ڪانٽينينٽل شيلف تي توانائي جي پيداوار لاءِ هڪ نئون پنجن سالن جو منصوبو جاري ڪيو. منصوبي جو حصو وڌندڙ آف شور واء جي پيداوار جي صلاحيت تي ڌيان ڏئي ٿو ۽ اڪثريت تيل ۽ گئس وسيلن جي استحصال لاء نئين علائقن کي کولڻ تي ڌيان ڏئي ٿو. جئين توهان نقشي مان ڏسي سگهو ٿا، اسان جي ساحل جو ڪوبه حصو خطري کان آزاد نه آهي (سواء فلوريڊا، حقيقت کان پوء).

پئسفڪ ساحل سان گڏ علائقا ۽ ميڪسيڪو جي اڀرندي نار کي نئين منصوبي ۾ شامل ڪيو ويو آهي، انهي سان گڏ آرڪٽڪ ۾ 100 ملين ايڪڙ کان وڌيڪ ۽ اڀرندي سامونڊي ڪناري سان گڏ. اڪثر تجويز ڪيل علائقن، خاص طور تي ائٽلانٽڪ سامونڊي ڪناري سان، ڪڏهن به ٽيپ نه ڪيو ويو آهي- جنهن جو مطلب آهي ته طوفان، موجوده، ۽ توانائي جي عملن جي ٻين خطرن کي ٿورڙي سمجهي سگهجي ٿو، ته اتي ڊرلنگ جي عملن کي سپورٽ ڪرڻ لاء ڪو به بنيادي ڍانچو نه آهي، ۽ ممڪن آهي. سامونڊي ٿلهي جانورن، مڇين، سامونڊي پکين ۽ ٻين سامونڊي زندگيءَ جي آباديءَ لاءِ وڏو نقصان آهي. لکين آمريڪن جي معيشت کي به ڪافي امڪاني نقصان آهي، خاص طور تي جيڪي سياحت، مڇي مارڻ، وهيل ڏسڻ ۽ آبي زراعت ۾ ڪم ڪن ٿا.  

تحقيق بي مثال نه آهي:

تيل ۽ گئس جا ذخيرا ڳولڻ لاءِ سامونڊي پاڻي ۾ 250 ڊيسيبل جي رفتار سان اڏامندڙ سيسمڪ ايئر گنن جو استعمال اڳ ۾ ئي اسان جي سمنڊ کي تبديل ڪري چڪو آهي. اسان ڄاڻون ٿا ته وهيل، ڊولفن ۽ ٻيا سامونڊي ٿلهي جانور متاثر ٿين ٿا، جيئن مڇي ۽ ٻيا جانور جڏهن زلزلي جي ڪوششن سان حملو ڪندا آهن. ڪمپنيون جيڪي اهي ٽيسٽون ڪن ٿيون انهن کي مئرين ميمل پروٽيڪشن ايڪٽ (جنهن کي اسان 1/12/18 تي پوسٽ ڪيل بلاگ ۾ بيان ڪيو آهي) کان معافي وٺڻي پوندي. مڇي ۽ وائلڊ لائيف سروس ۽ نيشنل مئرين فشريز سروس کي درخواستن جو جائزو وٺڻو پوندو ۽ زلزلي جي جاچ کان امڪاني نقصان جو جائزو وٺڻو پوندو. جيڪڏهن منظور ٿئي ٿي، اهي اجازتون تسليم ڪن ٿيون ته ڪمپنيون نقصان پهچائينديون ۽ "حادثاتي کڻڻ" جي هڪ اجازت واري سطح مقرر ڪندي، هڪ جملو جنهن جو مطلب اهو آهي ته ڪيترا ۽ ڪهڙي قسم جي جانورن کي نقصان پهچايو ويندو يا ماريو ويندو جڏهن تيل ۽ گئس جي ذخيرن جي ڳولا شروع ٿيندي. اهڙا ماڻهو آهن جيڪي سوال ڪن ٿا ته ڇو اهڙيون نقصانڪار، وڏي پيماني تي، صحيح طريقا اڃا تائين سامونڊي پاڻيءَ ۾ تيل ۽ گئس جي ڳولا لاءِ استعمال ۾ آهن جڏهن نقشي سازي جي ٽيڪنالوجي اڃا تائين آئي آهي. يقينا، هتي هڪ جڳهه آهي جتي ڪمپنيون منافعي جي ڳولا ۾ آمريڪي برادرين ۽ سامونڊي وسيلن کي گهٽ نقصان پهچائي سگهن ٿيون.


"اهي نازڪ صنعتون مائن جي قديم پاڻيءَ تي منحصر آهن، ۽ جيتوڻيڪ هڪ معمولي اسپيل به خليج مين جي ماحولياتي نظام کي ناقابل تلافي نقصان پهچائي سگهي ٿي، جنهن ۾ لابسٽر لاروا ۽ بالغ لابسٽر آبادي شامل آهن،" ڪولن ۽ ڪنگ لکيو. "وڌيڪ، آف شور زلزلي جي جاچ جاچ ڏيکاري وئي آهي ڪجهه ڪيسن ۾ مڇين ۽ سامونڊي مامرن جي لڏپلاڻ واري نموني کي خراب ڪرڻ لاء. ٻين لفظن ۾، اسان يقين رکون ٿا ته ممڪن نقصان تيل ۽ گئس جي ڳولا ۽ ترقي جي ذريعي مين جي ساحل کان پري ڪنهن به امڪاني فائدي کان وڌيڪ آهي.

پورٽينڊينڊ پريس هيرالڊ، 9 جنوري 2018


انفراسٽرڪچر ۽ خطرو:

پڪ ڪرڻ لاء، ڊرلنگ ميڪسيڪو جي نار کان ٻاهر ڪٿي به شروع ٿيڻ وارو ناهي، ڪنهن به وقت ويجهي مستقبل ۾. اتي طريقا قائم ڪيا وڃن ۽ تجويزون جو جائزو ورتو وڃي. ائٽلانٽڪ سمنڊ جي ڪناري تي تيل پيدا ڪرڻ انفراسٽرڪچر ۾ وڏي سيڙپڪاري جي نمائندگي ڪري ٿو- اتي ڪو به موجود پائپ لائن نيٽ ورڪ، پورٽ سسٽم، يا هنگامي جوابي گنجائش موجود ناهي. اهو واضح ناهي ته تيل جون قيمتون هن نئين گنجائش جي تعمير جي وڏي خرچ جي حمايت ڪنديون آهن، ۽ نه ئي اهو هڪ قابل عمل سرگرمي آهي جيڪو سيڙپڪارن لاءِ امڪاني خطري کي ڏنو ويو آهي. ساڳئي وقت، اها حيرت جي ڳالهه ناهي ته نئين پنجن سالن جي منصوبي کي کليل هٿن سان ڀليڪار نه ڪيو ويو آهي، جيتوڻيڪ حقيقي سوراخ ڪرڻ سالن کان پري آهي، جيڪڏهن اهو سڀ ڪجهه ٿئي ٿو. 

سائنسي آمريڪي ٻڌايو ويو آهي ته ساحلي پاڻي ۾ تيل ۽ گئس جي آپريشن جي ڪنهن به توسيع لاءِ ڪافي مقامي مخالفت آهي: ”مخالفن ۾ نيو جرسي، ڊيلاويئر، ميري لينڊ، ورجينيا، اتر ڪيولينا، ڏکڻ ڪيولينا، ڪيليفورنيا، اوريگون ۽ واشنگٽن جا گورنر شامل آهن. 150 کان وڌيڪ ساحلي ميونسپلٽيون؛ ۽ 41,000 کان وڌيڪ ڪاروبار ۽ 500,000 مڇي مارڻ وارن خاندانن جو اتحاد.1 اهي ڪميونٽي ۽ رياستي اڳواڻ صدر اوباما جي تجويز ڪيل توسيع جي مخالفت ۾ گڏ ٿيا ۽ ان کي واپس ورتو ويو. تجويز واپس آئي آهي، اڳ کان وڌيڪ وڏي، ۽ خطري جي سطح تبديل نه ڪئي آهي. ساحلي برادريون جيڪي مختلف معاشي سرگرمين تي دارومدار رکن ٿيون، انهن تي پڻ انحصار آهي ته انهن جي سيڙپڪاري کي صنعتي توانائي جي سرگرمين جي مسلسل اثرن يا لڪ، ڦاٽڻ ۽ بنيادي ڍانچي جي ناڪاميءَ جي حقيقي امڪان کان خطرو ناهي.

پروگرام جا علائقا Map.png

بيورو آف اوشن انرجي مئنيجمينٽ (نقشي الاسڪا جا علائقا نه ڏيکاريو، جهڙوڪ ڪڪ انليٽ)

2017 ۾، قدرتي ۽ ٻين آفتن اسان جي ملڪ کي 307 بلين ڊالر کان وڌيڪ خرچ ڪيو. هڪ اهڙي وقت ۾ جڏهن اسان کي پنهنجي ساحلي برادرين لاءِ خطري کي گهٽائڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي انفراسٽرڪچر کي بهتر بنائڻ ۽ سامونڊي سطح جي وڌڻ ۽ وڌيڪ شديد طوفانن جي منهن ۾. اسان سڀ هڪ يا ٻئي طريقي سان ادا ڪنداسين، جيتوڻيڪ متاثر ٿيل گهر مالڪن ۽ ڪاروبار، ۽ انهن جي برادرين کي تباهه ڪندڙ نقصان کان ٻاهر. بحاليءَ ۾ وقت لڳندو جيتوڻيڪ اربين وڌيڪ وهڻ گهرجن ورجن ٻيٽن ۾، پورٽو ريڪو ۾، ڪيليفورنيا ۾، ٽيڪساس ۾، ۽ فلوريڊا ۾، اسان جي برادرين جي بحاليءَ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ. ۽ اهو انهن ڊالرن جي ڳڻپ نه ڪندو آهي جيڪي اڃا تائين اڳئين واقعن جهڙوڪ بي پي آئل اسپيل کان وڏي نقصان کي دور ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا، جيڪو ست سال بعد به نار ميڪسيڪو جي وسيلن تي منفي اثر پيو آهي.  

1950ع کان وٺي، آمريڪا جي آبادي لڳ ڀڳ ٻيڻي ٿي 325 ملين ماڻهن تائين پهتي آهي، ۽ عالمي آبادي 2.2 بلين کان وڌي 7 بلين ماڻهن تائين پهتي آهي. ٻه ٽين کان وڌيڪ آمريڪن ساحلي رياستن ۾ رهن ٿا. اسان جي مستقبل جي نسلن جي ذميواري اهڙي طرح ڊرامائي طور تي وڌي وئي آهي- اسان کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته اسان کي يقيني بڻائڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي ته اسان جو استعمال نقصان، فضول ۽ خطري کي گهٽ ۾ گهٽ ڪري. اهو ممڪن آهي ته جتي استخراج ماڻهن لاء اعلي خطرو آهي هاڻي مستقبل جي نسلن لاء ٽيڪنالاجي تائين پهچڻ لاء ڇڏي سگهجي ٿو جيڪو اسان صرف اڄ تصور ڪري سگهون ٿا. وسيلا جيڪي مفت ۾ ايندا آهن ۽ گهٽ قيمت تي پهچائي سگھجن ٿا- واء، سج ۽ لهرون- اسان ۽ ايندڙ نسلن لاءِ تمام گهٽ خطري ۾ استعمال ٿي سگهن ٿا. ذهانت واري ڊيزائن سان اسان جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ جنهن کي هلائڻ ۽ برقرار رکڻ لاءِ گهٽ قيمت هڪ ٻي حڪمت عملي آهي جيڪا سرمائيداري جي قسم جي تخليقي جذبي تي آهي جيڪا اسان جي ورثي آهي.

اسان اڄ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ توانائي پيدا ڪري رهيا آهيون - وڌيڪ تيل ۽ گئس سميت. اسان کي پاڻ کان پڇڻ جي ضرورت آهي ڇو ته اسان کي توانائي جي وسيلن کي ڪڍڻ لاء اعلي خطري جي سرگرمين کي فروغ ڏيڻ جي ضرورت آهي جيڪي ٻين ملڪن ڏانهن برآمد ڪيا ويندا، صرف اسان لاء نقصان ڇڏي. اسان پنهنجي توانائي جي ضرورتن کي مختلف قسم جي ذريعن سان پورو ڪري رهيا آهيون ۽ هميشه کان وڌيڪ ڪارڪردگي لاءِ ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته جيئن اسان جي قيمتي ورثي کي ضايع نه ڪيو وڃي.

هاڻي اهو وقت نه آهي ته آمريڪا جي سامونڊي پاڻي ۾ خطري ۽ نقصان کي وڌايو وڃي. هاڻ وقت اچي ويو آهي ته ايندڙ نسلن لاءِ ٻيڻو ڪيو وڃي. هاڻي وقت اچي ويو آهي ته اسان جي ورثي کي خوشحالي جو درجو ڏيون. ھاڻي اھو وقت آھي توانائي جي اختيارن ۾ سيڙپ ڪرڻ جو جيڪي اسان کي گھربل آھن جيڪي لکين آمريڪن جي معيشت لاءِ گھٽ خطري سان. هاڻي وقت آهي اسان جي سامونڊي پاڻي، اسان جي ساحلي برادرين، ۽ جهنگلي مخلوق کي بچائڻ جو جيڪو سمنڊ کي گهر سڏين ٿا.  

 


1 ٽرمپ، برٽني پيٽرسن، زيڪ کولمن، ڪلائميٽ وائر پاران ويسٽ واٽرز کي اوشن ڊرلنگ تائين کوليو. 5 جنوري 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

کولنز ۽ ڪنگ کي فيڊز کيپ آئل ۽ گيس ڊرلنگ پري مين جي ساحل کان پري، ڪيون ملر طرفان، پورٽلينڊ پريس هيرالڊ، 9 جنوري 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

آمريڪا هڪ رڪارڊ رفتار تي تيل ۽ گئس برآمد ڪري رهيو آهي، لورا بليوٽ، بلومبرگ نيوز، 12 ڊسمبر 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

ٽرمپ، برٽني پيٽرسن، زيڪ کولمن، ڪلائميٽ وائر پاران ويسٽ واٽرز کي اوشن ڊرلنگ تائين کوليو. سائنسي آمريڪي 5 جنوري 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/