මෝර ආරක්‍ෂා කිරීමේ කැපවීම් මත රටවල් හිඟයි

මොනාකෝ, දෙසැම්බර් 13, 2018. බොහෝ රටවල් සංක්‍රමණික විශේෂ පිළිබඳ සම්මුතිය (CMS) යටතේ කරන ලද මෝරුන් සහ කිරණ ආරක්ෂණ කැපවීම්වලට අනුව ජීවත් වන්නේ නැත. Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead විසින් අද නිකුත් කරන ලද විස්තීරණ සමාලෝචනයක්, 29 සිට 1999 දක්වා CMS යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇති මෝරා සහ කිරණ විශේෂ 2014ක් සඳහා ජාතික සහ කලාපීය ක්‍රියාමාර්ග ලේඛනගත කරයි. මෙම සතියේ මෝරා කේන්ද්‍ර කරගත් CMS රැස්වීමකදී, කතුවරුන් ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් ඉස්මතු කරයි. සහ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා හදිසි ඇමතුම් කරන්න:

"CMS යටතේ මෝර සහ කිරණ විශේෂ ලැයිස්තුගත කිරීම මෙම විශේෂයන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය කැපවීම් ක්‍රියාත්මක කිරීම අභිබවා යන බව අපි පෙන්නුම් කරමු - විශේෂයෙන් අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීමෙන් - ලැයිස්තුගත කිරීමත් සමඟ පැමිණේ" යනුවෙන් වාර්තාවේ සම-කර්තෘ ජූලියා ලෝසන්, කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ ආචාර්ය උපාධිධාරිනිය පැවසුවාය. සැන්ටා බාබරා සහ SAI සහෝදරයෙක්. "ඔවුන්ගේ ජලයේ ඇති විශේෂයන් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ CMS වගකීම් සියල්ලම සපුරාලන්නේ 28% ක් පමණි."

මෝරුන් සහ කිරණ ස්වභාවයෙන්ම අවදානමට ලක්විය හැකි අතර විශේෂයෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත. බහුවිධ අධිකරණ බල සීමාවන් හරහා බොහෝ විශේෂ මසුන් ඇල්ලීම, ජනගහන සෞඛ්‍යයට ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් ප්‍රධාන කරයි. CMS යනු පුළුල් පරාසයක සතුන් සංරක්ෂණය කිරීම අරමුණු කරගත් ගෝලීය ගිවිසුමකි. 126 CMS පාර්ශවයන් උපග්‍රන්ථය I-ලැයිස්තුගත විශේෂ දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටින අතර, උපග්‍රන්ථය II හි ලැයිස්තුගත කර ඇති විශේෂයන් සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තරව කටයුතු කරයි.

"සමහර විශේෂ සඳහා වඳ වී යාමේ අවදානමක් තිබියදීත්, සාමාජික රටවල අකාර්යක්ෂමතාව ගෝලීය වශයෙන් මෝරා සහ කිරණ සංරක්ෂණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙම ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමේ විභවය නාස්ති කරයි" යනුවෙන් ෂාක් ඇඩ්වොකේට්ස් ඉන්ටර්නැෂනල් හි වාර්තාවේ සම-කර්තෘ සහ සභාපති සොන්ජා ෆෝර්ඩම් පැවසීය. "මසුන් ඇල්ලීම මෝරුන්ට සහ කිරණවලට ඇති ප්‍රධාන තර්ජනය වන අතර මෙම අවදානමට ලක්විය හැකි, වටිනා විශේෂ සඳහා දීප්තිමත් අනාගතයක් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා වඩාත් සෘජුවම ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුය."

CMS-ලැයිස්තුගත මෝරුන් සහ කිරණ සඳහා පහත හදිසි ගැටලු පවතී:

අත්ලාන්තික් මාකෝස් කඩාවැටීම කරා ගමන් කරයි: ෂෝට්ෆින් මාකෝ මෝරා දශකයකට පෙර CMS උපග්‍රන්ථය II යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ ජනගහනය දැන් ක්ෂය වී ඇති අතර එය වහාම නැවැත්වීමට අත්ලාන්තික් ටූනාස් සංරක්ෂණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර කොමිසම (ICCAT) විසින් 2017 පියවරක් නොතකා අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම දිගටම කරගෙන යයි. ICCAT පාර්ශවයන්ගෙන් අඩක් පමණ CMS හි පාර්ශවකරුවන් වන අතර, එහෙත් ඔවුන් කිසිවෙක් උතුරු අත්ලාන්තික් මාකෝස් සහ/හෝ දකුණු අත්ලාන්තික් උඩපන්දු රඳවා තබා ගැනීම තහනම් කිරීමට විද්‍යාඥයින්ගේ උපදෙස්වලට අවනත වීමට නායකත්වය දී හෝ ප්‍රසිද්ධියේ ඉල්ලා නැත. CMS පක්ෂ සහ ප්‍රධාන මාකෝ ධීවර ජාතීන් ලෙස, යුරෝපීය සංගමය සහ බ්‍රසීලය පිළිවෙලින් උතුරු සහ දකුණු අත්ලාන්තික් සාගරය සඳහා කොන්ක්‍රීට් මැකෝ සීමාවන් ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

කියත් මාළු වඳවීමේ අද්දර සිටී: Sawfish යනු සියලුම මෝර සහ කිරණ විශේෂ අතරින් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත. කෙන්යාව 2014 දී කියත් මාළු සඳහා CMS උපග්‍රන්ථය I ලැයිස්තුගත කිරීමට යෝජනා කර සුරක්ෂිත කළ අතර, තවමත් දැඩි ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා සම්බන්ධ වගකීම ඉටු කර නොමැත. Sawfish නැඟෙනහිර අප්‍රිකාවෙන් වඳවී යාමේ බරපතල අවදානමක් ඇත. කෙන්යාවේ මෙන්ම මොසැම්බික් සහ මැඩගස්කරයේ කියත් මාළු ආරක්ෂණ ස්ථාපිත කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සහය ඉක්මනින් අවශ්‍ය වේ.

වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති මිටි හිස තවමත් මසුන් ඇල්ලීම සිදු වේ. Scalloped සහ great hammerhead මෝරුන් IUCN විසින් ගෝලීය වශයෙන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති නමුත් ලතින් ඇමරිකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ ඇතුළුව බොහෝ ප්‍රදේශවල තවමත් මසුන් ඇල්ලීම සඳහා වර්ග කර ඇත. නැගෙනහිර නිවර්තන පැසිෆික් කලාපය සඳහා කලාපීය ධීවර ආයතනය හරහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා සංගමය විසින් ඇමුණුම් II-ලැයිස්තුගත මිටිය ආරක්ෂා කිරීමට ගත් උත්සාහයන් CMS පක්ෂයක් වන Costa Rica විසින් අද දක්වා ව්‍යර්ථ කර ඇත.

Manta ray පරිසර සංචාරක ප්‍රතිලාභ සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කර නැත. සීෂෙල්ස් නිල් ආර්ථිකයේ ප්‍රමුඛයා ලෙස ස්ථානගත වෙමින් සිටී. මැන්ටා කිරණ කිමිදුම්කරුවන් අතර වඩාත් ජනප්‍රිය විශේෂ අතර වන අතර තිරසාර, නිස්සාරණය නොවන ආර්ථික ප්‍රතිලාභ සඳහා සහාය වීමට විශාල හැකියාවක් ඇත. CMS පක්ෂයක් වන සීෂෙල්ස් තවමත් මෙම උපග්‍රන්ථය I-ලැයිස්තුගත විශේෂය ආරක්ෂා කර නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලැයිස්තුගත කිරීමෙන් වසර හතකට වඩා වැඩි කාලයකට පසුව, මැන්ටා මස් තවමත් සීෂෙල්ස් මාළු වෙළඳපොලේ සොයාගත හැකිය.

ධීවර හා පරිසර බලධාරීන් හොඳින් සන්නිවේදනය කරන්නේ නැත. ධීවර කළමනාකරණ ක්ෂේත්‍රයන් තුළ, CMS වැනි පාරිසරික ගිවිසුම් හරහා සිදු කරන ලද මෝරා සහ කිරණ සංරක්ෂණ කැපවීම් පිළිබඳ පිළිගැනීමක් නොමැත. දකුණු අප්‍රිකාව අදාළ රාජ්‍ය ආයතන හරහා එවැනි කැපවීම් සාකච්ඡා කිරීම සහ පෙළගැස්වීම සඳහා විධිමත් ක්‍රියාවලියක් ස්ථාපිත කර ඇති අතර මෙම පරතරය පියවා ගැනීමට හොඳ උදාහරණයක් සපයයි.

මෝරුන් ඉදිරියෙන් 2017 ට පෙර CMS උපග්‍රන්ථය I යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇති මෝරා සහ කිරණ විශේෂ සඳහා CMS පාර්ශවයන්ගේ ගෘහස්ථ සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග ආවරණය කරයි: මහා සුදු මෝරා, කියත් මාළු පහම, මැන්ටා කිරණ දෙකම, යක්ෂ කිරණ නවයම සහ බාස්කිං මෝරා. මෙම කාලසීමාව තුළදී උපග්‍රන්ථය II හි ලැයිස්තුගත කර ඇති මෝරුන් සහ කිරණ සඳහා ධීවර ආයතන හරහා කලාපීය ප්‍රගතිය ද කතුවරුන් විසින් ඇගයීමට ලක් කරන ලදී: තල්මසුන් මෝරා, පෝර්බීගල්, උතුරු අර්ධගෝලයේ ස්පයිනි ඩොග්ෆිෂ්, මැකෝස් දෙකම, කමත තුන, මිටි හිස් දෙකක් සහ සේද මෝරා.

අනුකූලතා යාන්ත්‍රණයක් නොමැතිකම, CMS බැඳීම් පිළිබඳ ව්‍යාකූලත්වය, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සහ CMS ලේකම් කාර්යාලය තුළ ප්‍රමාණවත් ධාරිතාවක් නොමැතිකම සහ CMS කැපවීම් ඉටු කිරීමට ප්‍රධාන බාධාවන් ලෙස සංරක්ෂණ කණ්ඩායම් විසින් අවධානය යොමු කර ඇති විවේචන නොමැතිකම කතුවරුන් සඳහන් කරයි. සියලුම උපග්‍රන්ථ I-ලැයිස්තුගත මෝරුන් සහ කිරණ සඳහා දැඩි ආරක්‍ෂාවකින් ඔබ්බට, කතුවරුන් නිර්දේශ කරන්නේ:

මාධ්ය සම්බන්ධතා: පැට්රීෂියා රෝයි: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත], +34 696 905 907.

Shark Advocates International යනු මෝරුන් සහ කිරණ සඳහා විද්‍යාව පදනම් කරගත් ප්‍රතිපත්ති සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා කැප වූ The Ocean Foundation හි ලාභ නොලබන ව්‍යාපෘතියකි. www.sharkadvocates.org

මොනාකෝ, දෙසැම්බර් 13, 2018. අද ෂාක් ඇඩ්වොකේට්ස් ඉන්ටර්නැෂනල් (SAI) විසින් මෝරුන් ඉදිරියෙන් නිකුත් කරන ලදී, සංක්‍රමණික විශේෂ පිළිබඳ සම්මුතිය (CMS) හරහා මෝරුන් සහ කිරණ විශේෂ ආරක්ෂා කිරීමට රටවල් තම වගකීම්වලින් අඩු වී ඇති බව හෙළි කරන වාර්තාවක් හෙළි කරයි. ෂාක් භාරය, ව්‍යාපෘති දැනුවත් කිරීම සහ වනජීවී ආරක්ෂකයින් මෙම සංරක්ෂණ කැපවීම් නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ උත්සාහයන් සඳහා SAI සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර SAI වාර්තාව අනුමත කර ඇත. මෙම සංවිධානවල මෝර විශේෂඥයින් වාර්තාවේ සොයාගැනීම් පිළිබඳව පහත ප්‍රකාශ ඉදිරිපත් කරයි:

මෝර භාරයේ සංරක්ෂණ අධ්‍යක්ෂ අලි හුඩ් පැවසුවේ “අවදානමට ලක්විය හැකි කෙටි මාළු මාකෝස් අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීමෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ ප්‍රගතිය නොමැතිකම පිළිබඳව අපි විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙමු. “CMS උපග්‍රන්ථය II හි ලැයිස්තුගත කර වසර දහයකට පසුවත්, මෙම ඉහළ සංක්‍රමණික මෝරා තවමත් කිසිදු ජාත්‍යන්තර ධීවර කෝටාවන්ට හෝ වැඩිපුර ගොඩබසින රටෙහි මූලික සීමාවන්ට පවා යටත් නොවේ: ස්පාඤ්ඤය. විද්‍යාඥයින් විසින් උපදෙස් දී ඇති පරිදි, අනෙකුත් වාණිජමය වශයෙන් වටිනා විශේෂ ගණනාවක් සඳහා කෝටාවන් නියම කරන විට - සහ උතුරු අත්ලාන්තික් ෂෝට්ෆින් මාකෝ ගොඩබෑම තහනම් කරන විට - මේ මස අගදී පියවර ගන්නා ලෙස අපි යුරෝපීය කොමිසමෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

"Manta rays ඔවුන්ගේ ආවේනික අවදානම, CMS පාර්ශ්වයන් විසින් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කළ යුතු විශේෂ ලෙස ඔවුන්ගේ තත්ත්වය සහ සංචාරකයින් අතර ඔවුන්ගේ ජනප්‍රියතාවය සඳහා සුවිශේෂී වේ", Project AWARE හි ප්‍රතිපත්ති සහකාර අධ්‍යක්ෂ ඉයන් කැම්බල් පැවසීය. "අවාසනාවකට මෙන්, මැන්ටා කිරණ නීත්‍යානුකූලව මසුන් ඇල්ලීම දිගටම කරගෙන යනු ලබන අතර ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටින සහ සමුද්‍ර පරිසර සංචාරක ව්‍යාපාරයට සහාය විය හැකිය. සීෂෙල්ස් වැනි රටවල් මැන්ටා පදනම් කරගත් සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් ආර්ථික වශයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන නමුත් ඔවුන්ගේ 'නිල් ආර්ථික' සංවර්ධන උපායමාර්ගවල කොටසක් ලෙස මැන්ටා සඳහා ජාතික ආරක්ෂණ පියවරයන් සංවර්ධනය කිරීමට තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.

"මෙම වාර්තාව මගින් අවධාරනය කරන්නේ වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති මිටිය හිස් දිගටම මසුන් ඇල්ලීම සම්බන්ධයෙන් අපගේ දිගුකාලීන කලකිරීමයි" යනුවෙන් වනජීවී ආරක්ෂකයින් සඳහා වන ජ්යෙෂ්ඨ ජාත්යන්තර නීතිඥ Alejandra Goyenechea පැවසීය. "නැගෙනහිර නිවර්තන පැසිෆික් කලාපය සඳහා කලාපීය මිටිය ආරක්‍ෂාව පිහිටුවීමේ ප්‍රයත්නයන් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපා සංගමය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස අපි කොස්ටාරිකාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු සහ CMS යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම සංක්‍රමණික මෝරුන් සහ කිරණ සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම් ඉටු කිරීම සඳහා පැනමාව සහ හොන්ඩුරාස් සමඟ එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු."

සම්පූර්ණ වාර්තාවට සබැඳිය සහිත SAI මාධ්‍ය නිවේදනය, මෝරුන් ඉදිරිය: ඉලාස්මොබ්‍රාන්ච් සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා සංක්‍රමණික විශේෂ පිළිබඳ සම්මුතියේ විභවය අවබෝධ කර ගැනීම, මෙහි පළ කර ඇත: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

සංරක්ෂණය වික්‍රමය හමුවන තැන℠ projectaware.org

ෂාක් ට්‍රස්ට් යනු එක්සත් රාජධානියේ පුණ්‍යායතනයක් වන අතර එය ධනාත්මක වෙනස්කම් තුළින් මෝරුන්ගේ අනාගතය ආරක්ෂා කිරීමට ක්‍රියා කරයි. sharktrust.org

වනජීවී ආරක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික ප්‍රජාවන්හි සියලුම දේශීය සතුන් සහ ශාක ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කැපවී සිටී. ඩිෆෙන්ඩර්ස්.org

Shark Advocates International යනු විද්‍යාව මත පදනම් වූ මෝරා සහ කිරණ ප්‍රතිපත්ති සඳහා කැප වූ සාගර පදනමේ ව්‍යාපෘතියකි. sharkadvocates.org