Delavnica o morskih sesalcih južne Kalifornije

Mark J. Spalding, predsednik, The Ocean Foundation

Soba je bila živa od pozdravov in klepeta, ko so se udeleženci zbrali na prvi seji. Peto leto smo bili v konferenčni dvorani Pacific Life Delavnica o morskih sesalcih južne Kalifornije. Za številne raziskovalce, veterinarje in strokovnjake za politike je bilo to prvič, da so se videli od lanskega leta. In drugi so bili novi v delavnici, ne pa tudi na terenu, in tudi oni so našli stare prijatelje. Delavnica je dosegla največjo zmogljivost 175 udeležencev, potem ko se je prvo leto začela s samo 77 udeleženci.

Fundacija Ocean je s ponosom gostila ta dogodek skupaj z Fundacija Pacific Life, in ta delavnica nadaljuje lepo tradicijo ponujanja priložnosti za povezovanje z drugimi raziskovalci, terenskimi praktiki na plaži in v vodi pri reševanju morskih sesalcev ter s peščico tistih, katerih življenjsko delo je povezano s politikami in zakoni, ki ščitijo morske sesalce. . Tennyson Oyler, novi predsednik fundacije Pacific Life, je odprl delavnico in učenje se je začelo.

Čakala nas je dobra novica. Pristaniška pliskavka se je prvič po skoraj sedmih desetletjih vrnila v zaliv San Francisco, spremljajo pa jo raziskovalci, ki izkoriščajo vsakodnevno zbiranje pliskavk, ki se hranijo v bližini mostu Golden Gate med visoko plimo. Zdi se malo verjetno, da se letos spomladi nasedlo okoli 1600 mladičev morskih levov brez primere. Novo razumevanje letnih združevanj glavnih selitvenih vrst, kot so veliki modri kiti, bi moralo podpirati formalni postopek zahtevanja sprememb ladijskih poti v Los Angeles in San Francisco v mesecih, ko so tam.

Popoldanski panel se je osredotočil na pomoč znanstvenikom in drugim strokovnjakom za morske sesalce, da učinkovito povedo svoje zgodbe. Komunikacijski panel je vključeval ljudi iz različnih okolij na terenu. Večerni govornik na večerji je bil ugledni dr. Bernd Würsig, ki je s svojo ženo opravil več raziskav, bil mentor več študentom in podprl več prizadevanj za razširitev področja, kot ima večina znanstvenikov časa, še manj pa si izkoristijo priložnost.

Sobota je bila dan, ki je našo pozornost usmeril na vprašanje, ki je v ospredju številnih razprav o odnosu človeka do morskih sesalcev: vprašanje, ali je treba morske sesalce zadrževati v ujetništvu ali vzrejati za ujetništvo, razen tistih rešenih živali, ki so preveč poškodovana, da bi preživela v divjini.

Govornik ob kosilu je poudaril popoldanske seje: Dr. Lori Marino iz Center za zagovorništvo živali Kimmela in Center za etiko na univerzi Emory, ki se ukvarjata z vprašanjem, ali morski sesalci uspevajo v ujetništvu. Njen govor je mogoče povzeti v naslednjih točkah, ki temeljijo na njenih raziskavah in izkušnjah, ki so jo pripeljale do splošne predpostavke, da kiti in delfini ne uspevajo v ujetništvu. Zakaj?

Prvič, morski sesalci so inteligentni, samozavedajoči se in neodvisni. So socialno neodvisni in zapleteni - lahko izbirajo priljubljene med svojo družbeno skupino.

Drugič, morski sesalci se morajo premikati; imajo raznoliko fizično okolje; nadzorovati svoje življenje in biti del družbene infrastrukture.

Tretjič, umrljivost morskih sesalcev v ujetništvu je višja. In v več kot 20 letih izkušenj v živinoreji ni bilo izboljšav.

Četrtič, ne glede na to, ali je v divjini ali v ujetništvu, je vzrok smrti številka ena okužba, v ujetništvu pa okužba deloma nastane zaradi slabega zdravja zob v ujetništvu zaradi vedenja samo v ujetništvu, zaradi katerega morski sesalci žvečijo (ali poskušajo žvečiti). ) na železne palice in beton.

Petič, morski sesalci v ujetništvu kažejo tudi visoko stopnjo stresa, kar vodi v imunosupresijo in zgodnjo smrt.

Vedenje v ujetništvu ni naravno za živali. Zdi se, da vrste vedenja, ki jih prisili usposabljanje morskih živali za nastope v predstavah, vodijo do vrst stresorjev, ki povzročajo vedenje, ki se v naravi ne zgodi. Na primer, ni potrjenih napadov ork na ljudi v naravi. Nadalje trdi, da se že premikamo k boljši oskrbi in upravljanju našega odnosa z drugimi visoko razvitimi sesalci s kompleksnimi družbenimi sistemi in migracijskimi vzorci. Vse manj slonov je na ogled v živalskih vrtovih zaradi njihove potrebe po večjem prostoru in družbeni interakciji. Večina mrež raziskovalnih laboratorijev je prenehala s poskusi na šimpanzih in drugih članih družine opic.

Dr. Marino je ugotovil, da ujetništvo ne deluje pri morskih sesalcih, zlasti pri delfinih in orkah. Citirala je strokovnjakinjo za morske sesalce dr. Naomi Rose, ki je pozneje tistega dne spregovorila, da "[zaznana] strogost divjine ni opravičilo za razmere v ujetništvu."

Popoldanski panel je obravnaval tudi problematiko morskih sesalcev v ujetništvu, predvsem ork in delfinov. Tisti, ki menijo, da morskih sesalcev nikakor ne bi smeli zadrževati v ujetništvu, trdijo, da je čas za ustavitev programov vzreje v ujetništvu, razvoj načrta za zmanjšanje števila živali v ujetništvu in prenehanje ulova živali za prikazovanje ali druge namene. Trdijo, da imajo profitna razvedrilna podjetja velik interes za spodbujanje ideje, da lahko nastopajoči in drugi razstavni morski sesalci uspevajo s primerno nego, stimulacijo in okoljem. Podobno imajo akvariji, ki kupujejo na novo ujete živali iz divjih populacij daleč od Združenih držav, tako velik interes, trdijo. Opozoriti je treba, da ti subjekti prav tako veliko prispevajo k skupnim prizadevanjem za pomoč med nasedanjem morskih sesalcev, potrebnim reševanjem in temeljnimi raziskavami. Drugi zagovorniki potenciala resničnih povezav med človekom in morskimi sesalci poudarjajo, da so obori mornariških raziskovalnih delfinov odprti na koncu kopnega. Teoretično lahko delfini svobodno odidejo in se odločijo, da tega ne storijo – raziskovalci, ki jih preučujejo, verjamejo, da so se delfini jasno odločili.

Na splošno obstajajo širša področja resničnega strinjanja, kljub nekaterim področjem nestrinjanja glede prikaza, uspešnosti in vrednosti predmetov lastnih raziskav. Na splošno je priznano, da:
Te živali so zelo inteligentne, kompleksne živali z različnimi osebnostmi.
Niso vse vrste niti vse posamezne živali primerne za razstavljanje, kar bi moralo privesti tudi do različnega obravnavanja (in morda tudi izpusta).
Mnogi rešeni morski sesalci v ujetništvu niso mogli preživeti v divjini zaradi narave poškodb, zaradi katerih so jih rešili
Zaradi raziskav v ujetništvu vemo stvari o fiziologiji delfinov in drugih morskih sesalcev, ki jih sicer ne bi vedeli.
Trend je v smeri vse manj institucij, ki razstavljajo morske sesalce v Združenih državah in Evropski uniji, in ta trend se bo verjetno nadaljeval, vendar ga izravnava rastoča zbirka razstavljenih živali v ujetništvu v Aziji.
Obstajajo najboljše prakse za zadrževanje živali v ujetništvu, ki bi jih bilo treba standardizirati in ponoviti v vseh ustanovah, izobraževalna prizadevanja pa bi morala biti agresivna in nenehno posodabljati, ko izvemo več.
V večini institucij bi morali potekati načrti za konec obveznega javnega nastopanja ork, delfinov in drugih morskih sesalcev, ker je to verjetno zahteva javnosti in regulatorjev, ki se nanje odzivajo.

Neumno bi se bilo pretvarjati, da se obe strani dovolj strinjata, da bi zlahka rešili vprašanje, ali je treba delfine, orke in druge morske sesalce zadrževati v ujetništvu. Občutki so močni glede vrednosti raziskav v ujetništvu in javnega prikazovanja pri upravljanju človeških odnosov z divjimi populacijami. Občutki so enako močni glede spodbud, ki jih ustvarijo institucije, ki kupujejo divje ulovljene živali, dobičkonosnega motiva za druge institucije in čistega etičnega vprašanja o tem, ali naj se prosto reječe inteligentne divje živali zadržujejo v majhnih boksih v družbenih skupinah, ki jih ne izberejo sami, ali še huje, v solo ujetništvu.

Izid razprave na delavnici je bil jasen: ni rešitve, ki bi ustrezala vsem in bi jo bilo mogoče izvesti. Morda pa lahko začnemo tam, kjer se vse strani strinjajo, in se premaknemo tja, kjer se mora način, na katerega upravljamo naše raziskave, povezati z našim razumevanjem pravic naših oceanskih sosed. Letna delavnica o morskih sesalcih je vzpostavila osnovo za medsebojno razumevanje, tudi ko se strokovnjaki za morske sesalce ne strinjajo. To je eden od mnogih pozitivnih rezultatov vsakoletnega druženja, ki nam je tako omogočeno.

V The Ocean Foundation spodbujamo zaščito in ohranitev morskih sesalcev ter si prizadevamo identificirati najboljše načine za upravljanje človeškega odnosa s temi veličastnimi bitji, da bi te rešitve nato delili s skupnostjo morskih sesalcev po vsem svetu. Naš sklad za morske sesalce je najboljše sredstvo za podporo naših prizadevanj pri tem.