Si'itia Faiga Fa'avae Faigafaiva Fa'afiafia ma Pulega i Cuba

O le Ocean Foundation, Harte Research Institute mo Fagaloa o Mekisiko Suesuega, ma le Caribbean Marine Research and Conservation Program Partner e Faʻagasolo Faiga Faʻavae Faigafaiva Faʻafiafiaga ma Pulega i Cuba.

Washington, DC, Oketopa 16, 2019—O le Ocean Foundation (TOF), Harte Research Institute for Gulf of Mexico Studies (HRI) i Texas A&M University-Corpus Christi, ma le Caribbean Marine Research and Conservation Program (CariMar, o se poloketi a TOF) sa galue i Cuba i mataupu faasaienisi o le gataifale ma mataupu faasao mo le luasefulu tausaga. Ia Ianuari 2018, na faʻatautaia ai e faʻalapotopotoga e tolu se faiga faʻapaʻaga tulaga ese ma ofisa Cuban, faʻalapotopotoga suʻesuʻe ma le faʻalapotopotoga fagota faʻafiafiaga e faʻatumauina le atinaʻeina o faiga faiva a Cuba. O le poloketi e tele tausaga, "Faʻalauteleina Faiga Faʻavae Faigafaiva Faʻafiafiaga ma le Pulega i Cuba," o le a agai i luma ma faʻapipiʻi se tulafono iloga fou a Cuban faigafaiva.

talaaga:

O le tausaga fou, o le a faia ai le 70th Hemingway International Billfish Tournament. O se tasi lea o ta'aloga fagota ta'aloga tele a le lalolagi, ua fa'ailogaina ai le fa'atumauina o le fa'aogaina o meaola eseese i le faga o Cuba mo ta'aloga. Ose taimi sili lea ona lelei e mautinoa ai o sea avanoa e faʻaauau pea ona tosina mai ai tupulaga i le lumanaʻi e ala i le faʻamautinoaina o loʻo pulea lelei faigafaiva faʻafiafia i Cuba, aemaise lava o le a faʻatupulaia le pisinisi a o faʻaauau pea le faʻatupulaia o turisi i le atunuʻu. O le sao tuusao a tagata tafafao maimoa i le GDP a Cuba e sili atu nai lo le faaluaina o le Caribbean averesi i le $ 2.3 piliona USD i le 2017 ma ua fuafua e siitia 4.1% mai le 2018-2028. Mo Cuba, o lenei tuputupu aʻe o loʻo maua ai se avanoa taua e faʻalauiloa ai se pisinisi faʻatauvaʻa ma faʻasao i totonu o le atumotu. O le sini o le poloketi "Faʻalauteleina Faiga Faʻafaiva Faʻafiafiaga ma Pulega i Cuba" o le lagolagoina lea o Cuba i le fuafuaina o ana faiga faʻavae mo se pisinisi fagota taʻaloga e gafataulimaina ma faʻasao, aʻo faʻaogaina avanoa e faʻaleleia ai le tausiga o le gataifale i lenei punaoa gafataulimaina.

Faleaoga autu:

Ia Iulai 2019, na galulue faatasi ai CariMar, HRI, ma TOF ma le Iunivesite o Havana's Marine Research Center, Cuba's Fisheries Research Center, ma le Hemingway International Yacht Club e faia ai se mafutaga faaleaoaoga suatia e faaulutalaina Sportfishing in Cuba: A Sustainable, Conservation-based, Economics. Avanoa. O le mafutaga faaleaoaoga na tuufaatasia ai le silia ma le 40 paaga a Cuba, e aofia ai aʻoaʻoga, taʻiala fagogota, sui ofisa o turisi ma le tele o isi e leʻi talanoa muamua i mataupu tau taaloga. O se taunuuga o lenei mafutaga faaleaoaoga, na fausia ai e sui auai le uluai Cuban National Sportfishing Working Group. O le a fautuaina e lenei fa'alapotopotoga fa'apitoa tau fagotaga ta'aloga uma i totonu o le atunu'u i se auala e fa'amautinoa ai le lelei ma le gafataulimaina o faigafaiva fa'afiafiaga. O le vaega galulue e aofia ai sui mai le malo, aʻoga ma lōia.

Tulafono Faigafaiva Fou a Cuba ma Laasaga e sosoo ai:

A'o fa'atūina le Cuban National Sportfishing Working Group, na fa'atulafonoina ai e le Fono Aoao a Cuban se tulafono fou o faigafaiva a le atunu'u e fetaui lelei ma le sini o lenei poloketi o le fa'alauiloaina o faiga faiva fa'aauau. O lo'o taula'i le tulafono i le puipuiga o le faitau aofa'i o i'a ma le gataifale fa'anatura a'o una'ia le atina'e gafataulimaina o afioaga fagota i le gataifale. E mana'omia ai pule e fa'aogaina auala fa'asaienisi ma fa'afetaui ma fa'ataga mo le atina'eina o alamanuia tau faigafaiva tumaoti (e le o ni malo). O lenei suiga o le suiga tele muamua lea i le 20 tausaga i le tulafono o faigafaiva a Cuba ma e aofia ai ituaiga uma o faigafaiva—faapisinisi, faiva, ma taaloga.
E tusa ai ma le Faʻatonu CariMar Fernando Bretos,

“Matou te fiafia e fai sao i le faʻatinoga o le tulafono e faʻaaoga ai le Cuban National Sportfishing Working Group. O le Vaega Galulue e fetaui lelei e fautuaina faiga faʻavae agaʻi i le faʻatautaia gafataulimaina o lenei pisinisi e faʻavae i luga o le faasaienisi lelei.

Fernando Bretos, CariMar Faatonu

“O se pisinisi fagota fa'asao fa'avae e mafai ona avea ma fa'atamaoaiga fa'atamaoaiga e tele fo'i fa'amanuiaga mo le si'osi'omaga,” o le tala lea a Dr. Larry McKinney, Sr. Pule Fa'atonu o le HRI. "Ua uma ona faʻavaeina e Cuba se faʻavae mautu e faʻalautele ai faigafaiva, ma o le vaʻaia o saienitisi iunivesete Cuban o loʻo galulue faʻatasi ma paaga i turisi ma pulega o faigafaiva e faʻamoemoe lelei mo le lumanaʻi."

Galuega Fa'atino:

O le poloketi e aofia ai gaoioiga nei:

• Fa'atino su'esu'ega fa'atatau i faiga fa'avae tau fagogota i le lalolagi atoa e tu'uina atu ai ta'iala mo fa'amatalaga Cuba (fa'aauau)
• Malamalama fa'asaienisi tau ta'aloga i Cuba ma le Atu Karipiane e mafai ona ta'ita'ia pulega fa'afa'agatama i Cuba (fa'aauau)
• Fa'atulaga se a'oa'oga mo tagata tomai fa'atauva'a Cuban ma tagata fa'apitoa mai isi atunu'u e fa'atalanoaina fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'asao fa'atauva'a fa'atasi ma vaega fiafia (fa'atautaia ia Iulai 2019)
• Pa'aga ma nofoaga pailate e malamalama atili ai i le faasaienisi, faasao, ma avanoa tau tamaoaiga mo tagata fa'afoe (fa'aauau)
• Fa'atino se fefa'asoa'iga a'oa'oga i le va o sui o le malo o Cuba ma Seychelles e su'esu'e le lava laisene ma faiga fa'aauau tau tupe (fa'atino ia Setema 2019)
• Galulue faʻatasi ma ofisa Cuban e faʻataʻitaʻia se fuafuaga faʻatautaia o le faʻaogaina o taaloga fagota (2020)

Paaga Poloketi:

• O le Ocean Foundation
• Harte Research Institute mo Fagaloa o Mekisiko Suesuega
• Polokalama Suesuega ma Faasao o le Gataifale Caribbean
• Iunivesite o Havana's Marine Research Center (CIM)
• Nofoaga Su'esu'e Faigafaiva a le Matagaluega o Alamanuia Taumafa (CIP)
• Hemingway International Yacht Club

E uiga i Paaga Poloketi:

O le Ocean Foundation ua na'o le pau lea o le fa'avae a le nu'u mo le vasa, fa'atasi ai ma se misiona e lagolago, fa'amalosia, ma fa'alauiloa na fa'alapotopotoga ua tu'ufa'atasia e toe fa'afo'isia le tulaga o le fa'aleagaina o si'osi'omaga o le sami i le lalolagi atoa. O poloketi ma fuafuaga a le Ocean Foundation o loʻo galue e faʻaauupegaina nuʻu o loʻo faʻalagolago i le soifua maloloina o le sami i punaoa ma le poto mo le faʻatonuina o faiga faʻavae ma mo le faʻalauteleina o le gafatia mo le faʻaitiitia, mataʻituina, ma fetuunaiga.

Le Harte Research Institute mo Fagaloa o Mekisiko Suesuega i Texas A&M University-Corpus Christi na'o le pau lea o le inisitituti su'esu'e o le gataifale na'o le fa'atupuina o le fa'aoga tumau ma le fa'asao o le vai e iva le tele o le lalolagi. Faʻatūina i le 2001, o le Harte Research Institute e tuʻufaʻatasia suʻesuʻega faʻasaienisi mataʻina ma faiga faʻavae lautele e tuʻuina atu ai taʻitaʻiga faʻavaomalo i le fausiaina ma le faʻasalalauina o le malamalama e uiga i le fagaloa o Mekisiko faʻanatura ma lona matafaioi taua i le tamaoaiga o le itu i Matu Amerika.

Polokalama Suesuega ma Faasao o le Gataifale Caribbean fa'amalosia ma fa'alauteleina le galulue fa'aitulagi ma agava'a fa'atekinisi ma tupe i itu uma o le gataifale ma le gataifale, e aofia ai socio-economic sciences, a'o lagolagoina faiga fa'avae gafataulimaina ma le puleaina o punaoa fa'ale-aganu'u ma si'osi'omaga o le itulagi Karipiane.

Iunivesite o Havana's Marine Research Center e saofagā i le fa'asaoina o le si'osi'omaga ma atina'e gafataulimaina e ala i le tu'ufa'atasia o su'esu'ega ma le fa'atupuina o le agava'a o tagata i le Marine Biology, Aquaculture, ma le Pulega o le Talafatai, fa'atasi ai ma se faiga fa'apitoa ma fa'atasi.

Nofoaga Suesuega Faigafaiva a Cuba e saofagā i le iloiloga o puna'oa o le gataifale ma fa'ato'aga i Cuba. O lo'o fa'atupuina fo'i e le Nofoaga Autu faiga fa'atekonolosi fa'agai'a, au'ili'ili auala e pulea ai le filogia o le gataifale, ma galue e fa'asaoina le si'osi'omaga.

Hemingway International Yacht Club atia'e so'otaga lelei ma kalapu va'a a le atunu'u ma fafo, marinas, ma isi fa'alapotopotoga o va'a, fa'apea fo'i le fa'atulagaina, fa'alauiloa, ma le lagolagoina o kosi, a'oa'oga, ta'avale folau, tuuga afi, ta'aloga fagotaga, ma isi mea fa'atauva'a ma gaioiga.

Mo lomitusi:

CariMar
Fernando Bretos, Faatonu
[imeli puipuia]

O le Ocean Foundation
Jason Donofrio, Ofisa o Fegalegaleaiga i fafo
[imeli puipuia]

Le Harte Research Institute mo Fagaloa o Mekisiko Suesuega
Nikki Buskey, Pule o Feso'ota'iga
[imeli puipuia]